The burdenH4853 of DamascusH1834. Behold, DamascusH1834 is taken awayH5493 from being a cityH5892, and it shall be a ruinousH4654 heapH4596.
The citiesH5892 of AroerH6177 are forsakenH5800: they shall be for flocksH5739, which shall lie downH7257, and none shall make them afraidH2729.
The fortressH4013 also shall ceaseH7673 from EphraimH669, and the kingdomH4467 from DamascusH1834, and the remnantH7605 of SyriaH758: they shall be as the gloryH3519 of the childrenH1121 of IsraelH3478, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
And in that dayH3117 it shall come to pass, that the gloryH3519 of JacobH3290 shall be made thinH1809, and the fatnessH4924 of his fleshH1320 shall wax leanH7329.
And it shall be as when the harvestmanH7105 gatherethH622 the cornH7054, and reapethH7114 the earsH7641 with his armH2220; and it shall be as he that gatherethH3950 earsH7641 in the valleyH6010 of RephaimH7497.
Yet gleaning grapesH5955 shall be leftH7604 in it, as the shakingH5363 of an olive treeH2132, twoH8147 or threeH7969 berriesH1620 in the topH7218 of the uppermost boughH534, fourH702 or fiveH2568 in the outmost fruitfulH6509 branchesH5585 thereof, saithH5002 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
At that dayH3117 shall a manH120 lookH8159 to his MakerH6213, and his eyesH5869 shall have respectH7200 to the HolyH6918 One of IsraelH3478.
And he shall not lookH8159 to the altarsH4196, the workH4639 of his handsH3027, neither shall respectH7200 that which his fingersH676 have madeH6213, either the grovesH842, or the imagesH2553. {images: or, sun images}
In that dayH3117 shall his strongH4581 citiesH5892 be as a forsakenH5800 boughH2793, and an uppermost branchH534, which they leftH5800 becauseH6440 of the childrenH1121 of IsraelH3478: and there shall be desolationH8077.
Because thou hast forgottenH7911 the GodH430 of thy salvationH3468, and hast not been mindfulH2142 of the rockH6697 of thy strengthH4581, therefore shalt thou plantH5193 pleasantH5282 plantsH5194, and shalt setH2232 it with strangeH2114 slipsH2156:
In the dayH3117 shalt thou make thy plantH5194 to growH7735, and in the morningH1242 shalt thou make thy seedH2233 to flourishH6524: but the harvestH7105 shall be a heapH5067 in the dayH3117 of griefH2470 and of desperateH605 sorrowH3511. {a heap…: or, removed in the day of inheritance, and there shall be deadly sorrow}
WoeH1945 to the multitudeH1995 of manyH7227 peopleH5971, which make a noiseH1993 like the noiseH1993 of the seasH3220; and to the rushingH7588 of nationsH3816, that make a rushing like the rushingH7582 of mightyH3524 watersH4325! {multitude: or, noise} {mighty: or, many}
The nationsH3816 shall rushH7582 like the rushingH7588 of manyH7227 watersH4325: but God shall rebukeH1605 them, and they shall fleeH5127 far offH4801, and shall be chasedH7291 as the chaffH4671 of the mountainsH2022 beforeH6440 the windH7307, and like a rolling thingH1534 beforeH6440 the whirlwindH5492. {a rolling…: or, thistledown}
And behold at eveningtideH6256+H6153 troubleH1091; and before the morningH1242 he is not. This is the portionH2506 of them that spoilH8154 us, and the lotH1486 of them that robH962 us.
Querverweise zu Jesaja 17,13 Jes 17,13
Shall the axeH1631 boastH6286 itself against him that hewethH2672 therewith? or shall the sawH4883 magnifyH1431 itself against him that shakethH5130 it? as if the rodH7626 should shakeH5130 itself against them that lift it upH7311, or as if the staffH4294 should lift upH7311 itself, as if it were no woodH6086. {the rod…: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if…: or, that which is not wood}
And saidH559, HithertoH5704+H6311 shalt thou comeH935, but no furtherH3254: and here shall thy proudH1347 wavesH1530 be stayedH7896? {thy…: Heb. the pride of thy waves}
Moreover the multitudeH1995 of thy strangersH2114 shall be like smallH1851 dustH80, and the multitudeH1995 of the terrible onesH6184 shall be as chaffH4671 that passeth awayH5674: yea, it shall be at an instantH6621 suddenlyH6597.
Therefore shall the LordH113, the LordH136+H3068 of hostsH6635, sendH7971 among his fat onesH4924 leannessH7332; and under his gloryH3519 he shall kindleH3344 a burningH3350 like the burning of a fireH784.
AndG2532 he aroseG1326, and rebukedG2008 the windG417, andG2532 saidG2036 unto the seaG2281, PeaceG4623, be stillG5392. AndG2532 the windG417 ceasedG2869, andG2532 there wasG1096 a greatG3173 calmG1055.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, WhyG5101 are yeG2075 soG3779 fearfulG1169? how is itG4459 that ye haveG2192 noG3756 faithG4102?
AndG2532 they fearedG5399 exceedinglyG5401+G3173, andG2532 saidG3004 oneG240 toG4314 anotherG240, WhatG5101 manner of manG686 isG2076 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windG417 andG2532 the seaG2281 obeyG5219 himG846?
Behold, I will makeH7760 thee a newH2319 sharpH2742 threshingH4173 instrument havingH1167 teethH6374: thou shalt threshH1758 the mountainsH2022, and beat them smallH1854, and shalt makeH7760 the hillsH1389 as chaffH4671. {teeth: Heb. mouths}
Behold, the LordH113, the LORDH3068 of hostsH6635, shall lopH5586 the boughH6288 with terrorH4637: and the high onesH7311 of statureH6967 shall be hewn downH1438, and the haughtyH1364 shall be humbledH8213.
Thou shalt fanH2219 them, and the windH7307 shall carry them awayH5375, and the whirlwindH5591 shall scatterH6327 them: and thou shalt rejoiceH1523 in the LORDH3068, and shalt gloryH1984 in the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
And he shall cut downH5362 the thicketsH5442 of the forestH3293 with ironH1270, and LebanonH3844 shall fallH5307 by a mighty oneH117. {by…: or, mightily}
They are as stubbleH8401 beforeH6440 the windH7307, and as chaffH4671 that the stormH5492 carrieth awayH1589. {carrieth: Heb. stealeth}
That I will breakH7665 the AssyrianH804 in my landH776, and upon my mountainsH2022 tread him under footH947: then shall his yokeH5923 departH5493 from off them, and his burdenH5448 departH5493 from off their shouldersH7926.
For thou hast been a strengthH4581 to the poorH1800, a strengthH4581 to the needyH34 in his distressH6862, a refugeH4268 from the stormH2230, a shadowH6738 from the heatH2721, when the blastH7307 of the terrible onesH6184 is as a stormH2230 against the wallH7023.
Let them be as chaffH4671 beforeH6440 the windH7307: and let the angelH4397 of the LORDH3068 chaseH1760 them.
Thou shalt bring downH3665 the noiseH7588 of strangersH2114, as the heatH2721 in a dry placeH6724; even the heatH2721 with the shadowH6738 of a cloudH5645: the branchH2159 of the terrible onesH6184 shall be brought lowH6030.
O my GodH430, makeH7896 them like a wheelH1534; as the stubbleH7179 beforeH6440 the windH7307.
As the fireH784 burnethH1197 a woodH3293, and as the flameH3852 settethH3857 the mountainsH2022 on fireH3857;
So persecuteH7291 them with thy tempestH5591, and make them afraidH926 with thy stormH5492.
In that dayH3117 the LORDH3068 with his soreH7186 and greatH1419 and strongH2389 swordH2719 shall punishH6485 leviathanH3882 the piercingH1281 serpentH5175, even leviathanH3882 that crookedH6129 serpentH5175; and he shall slayH2026 the dragonH8577 that is in the seaH3220. {piercing: or, crossing like a bar}
ThenH116 was the ironH6523, the clayH2635, the brassH5174, the silverH3702, and the goldH1722, broken to piecesH1855+H1751 togetherH2298, and becameH1934 like the chaffH5784 ofH4481 the summerH7007 threshingfloorsH147; and the windH7308 carriedH5376 themH1994 awayH5376, thatH3606 noH3809 placeH870 was foundH7912 for them: and the stoneH69 that smoteH4223 the imageH6755 becameH1934 a greatH7229 mountainH2906, and filledH4391 the wholeH3606 earthH772.
And the LORDH3068 shall cause his gloriousH1935 voiceH6963 to be heardH8085, and shall shewH7200 the lighting downH5183 of his armH2220, with the indignationH2197 of his angerH639, and with the flameH3851 of a devouringH398 fireH784, with scatteringH5311, and tempestH2230, and hailstonesH68+H1259. {his glorious…: Heb. the glory of his voice}
For through the voiceH6963 of the LORDH3068 shall the AssyrianH804 be beaten downH2865, which smoteH5221 with a rodH7626.
And in every placeH3605 where the groundedH4145 staffH4294 shall passH4569, which the LORDH3068 shall layH5117 upon him, it shall be with tabretsH8596 and harpsH3658: and in battlesH4421 of shakingH8573 will he fightH3898 with it. {in every…: Heb. every passing of the rod founded} {lay…: Heb. cause to rest upon him} {with it: or, against them}
For TophetH8613 is ordainedH6186 of oldH865; yea, for the kingH4428 it is preparedH3559; he hath made it deepH6009 and largeH7337: the pileH4071 thereof is fireH784 and muchH7235 woodH6086; the breathH5397 of the LORDH3068, like a streamH5158 of brimstoneH1614, doth kindleH1197 it. {of old: Heb. from yesterday}
Therefore they shall be as the morningH1242 cloudH6051, and as the earlyH7925 dewH2919 that passeth awayH1980, as the chaffH4671 that is driven with the whirlwindH5590 out of the floorH1637, and as the smokeH6227 out of the chimneyH699.
Then shall the AssyrianH804 fallH5307 with the swordH2719, not of a mighty manH376; and the swordH2719, not of a mean manH120, shall devourH398 him: but he shall fleeH5127 fromH6440 the swordH2719, and his young menH970 shall be discomfitedH4522. {from: or, for fear of} {discomfited: or, tributary: Heb. for melting, or, tribute}
And he shall pass overH5674 to his strong holdH5553 for fearH4032, and his princesH8269 shall be afraidH2865 of the ensignH5251, saithH5002 the LORDH3068, whose fireH217 is in ZionH6726, and his furnaceH8574 in JerusalemH3389. {he…: Heb. his rock shall pass away for fear} {his strong hold: or, his strength}
WoeH1945 to thee that spoilestH7703, and thou wast not spoiledH7703; and dealest treacherouslyH898, and they dealt not treacherouslyH898 with thee! when thou shalt ceaseH8552 to spoilH7703, thou shalt be spoiledH7703; and when thou shalt make an endH5239 to deal treacherouslyH898, they shall deal treacherouslyH898 with thee.
O LORDH3068, be graciousH2603 unto us; we have waitedH6960 for thee: be thou their armH2220 every morningH1242, our salvationH3444 also in the timeH6256 of troubleH6869.
At the noiseH6963 of the tumultH1995 the peopleH5971 fledH5074; at the lifting upH7427 of thyself the nationsH1471 were scatteredH5310.
The earthH776 mournethH56 and languishethH535: LebanonH3844 is ashamedH2659 and hewn downH7060: SharonH8289 is like a wildernessH6160; and BashanH1316 and CarmelH3760 shake offH5287 their fruits. {hewn…: or, withered away}
Now will I riseH6965, saithH559 the LORDH3068; now will I be exaltedH7426; now will I lift upH5375 myself.
Ye shall conceiveH2029 chaffH2842, ye shall bring forthH3205 stubbleH7179: your breathH7307, as fireH784, shall devourH398 you.
And the peopleH5971 shall be as the burningsH4955 of limeH7875: as thornsH6975 cut upH3683 shall they be burnedH3341 in the fireH784.
Because thy rageH7264 against me, and thy tumultH7600, is come upH5927 into mine earsH241, therefore will I putH7760 my hookH2397 in thy noseH639, and my bridleH4964 in thy lipsH8193, and I will turn thee backH7725 by the wayH1870 by which thou camestH935.
And this shall be a signH226 unto thee, Ye shall eatH398 this yearH8141 such as growethH5599 of itself; and the secondH8145 yearH8141 that which springethH7823 of the same: and in the thirdH7992 yearH8141 sowH2232 ye, and reapH7114, and plantH5193 vineyardsH3754, and eatH398 the fruitH6529 thereof.
And the remnantH7604 that is escapedH6413 of the houseH1004 of JudahH3063 shall againH3254 take rootH8328 downwardH4295, and bearH6213 fruitH6529 upwardH4605: {the remnant…: Heb. the escaping of the house of Judah that remaineth}
For out of JerusalemH3389 shall go forthH3318 a remnantH7611, and they that escapeH6413 out of mountH2022 ZionH6726: the zealH7068 of the LORDH3068 of hostsH6635 shall doH6213 this. {they…: Heb. the escaping}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068 concerning the kingH4428 of AssyriaH804, He shall not comeH935 into this cityH5892, nor shootH3384 an arrowH2671 there, nor come beforeH6923 it with shieldsH4043, nor castH8210 a bankH5550 against it.
By the wayH1870 that he cameH935, by the same shall he returnH7725, and shall not comeH935 into this cityH5892, saithH5002 the LORDH3068.
For I will defendH1598 this cityH5892 to saveH3467 it for mine own sake, and for my servantH5650 David'sH1732 sake.
Then the angelH4397 of the LORDH3068 went forthH3318, and smoteH5221 in the campH4264 of the AssyriansH804 a hundredH3967 and fourscoreH8084 and fiveH2568 thousandH505: and when they arose earlyH7925 in the morningH1242, behold, they were all deadH4191 corpsesH6297.
So SennacheribH5576 kingH4428 of AssyriaH804 departedH5265, and wentH3212 and returnedH7725, and dweltH3427 at NinevehH5210.
And it came to pass, as he was worshippingH7812 in the houseH1004 of NisrochH5268 his godH430, that AdrammelechH152 and SharezerH8272 his sonsH1121 smoteH5221 him with the swordH2719; and they escapedH4422 into the landH776 of ArmeniaH780: and EsarhaddonH634 his sonH1121 reignedH4427 in his stead. {Armenia: Heb. Ararat}
Thou hast rebukedH1605 the heathenH1471, thou hast destroyedH6 the wickedH7563, thou hast put outH4229 their nameH8034 for everH5769 and everH5703.
GodH430 is in the midstH7130 of her; she shall not be movedH4131: GodH430 shall helpH5826 her, and that rightH6437 earlyH1242. {and…: Heb. when the morning appeareth}
The heathenH1471 ragedH1993, the kingdomsH4467 were movedH4131: he utteredH5414 his voiceH6963, the earthH776 meltedH4127.
The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. {our…: Heb. an high place for us}
ComeH3212, beholdH2372 the worksH4659 of the LORDH3068, what desolationsH8047 he hath madeH7760 in the earthH776.
He maketh warsH4421 to ceaseH7673 unto the endH7097 of the earthH776; he breakethH7665 the bowH7198, and cuttethH7112 the spearH2595 in sunderH7112; he burnethH8313 the chariotH5699 in the fireH784.
Be stillH7503, and knowH3045 that I am GodH430: I will be exaltedH7311 among the heathenH1471, I will be exaltedH7311 in the earthH776.
The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542.