Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869 withinH1157 thy locksH6777: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795, that appearH1570 from mountH2022 GileadH1568. {that…: or, that eat of, etc}
Thy teethH8127 are like a flockH5739 of sheep that are even shornH7094, which came upH5927 from the washingH7367; whereof every one bear twinsH8382, and none is barrenH7909 among them.
Thy lipsH8193 are like a threadH2339 of scarletH8144, and thy speechH4057 is comelyH5000: thy templesH7541 are like a pieceH6400 of a pomegranateH7416 withinH1157 thy locksH6777.
Thy neckH6677 is like the towerH4026 of DavidH1732 buildedH1129 for an armouryH8530, whereon there hangH8518 a thousandH505 bucklersH4043, all shieldsH7982 of mighty menH1368.
Thy twoH8147 breastsH7699 are like twoH8147 youngH6082 roesH6646 that are twinsH8380, which feedH7462 among the liliesH7799.
Until the dayH3117 breakH6315, and the shadowsH6752 flee awayH5127, I will getH3212 me to the mountainH2022 of myrrhH4753, and to the hillH1389 of frankincenseH3828. {break: Heb. breathe}
Thou art all fairH3303, my loveH7474; there is no spotH3971 in thee.
ComeH935 with me from LebanonH3844, my spouseH3618, with me from LebanonH3844: lookH7789 from the topH7218 of AmanaH549, from the topH7218 of ShenirH8149 and HermonH2768, from the lions'H738 densH4585, from the mountainsH2042 of the leopardsH5246.
Thou hast ravished my heartH3823, my sisterH269, my spouseH3618; thou hast ravished my heartH3823 with oneH259 of thine eyesH5869, with oneH259 chainH6060 of thy neckH6677. {ravished: or, taken away}
How fairH3302 is thy loveH1730, my sisterH269, my spouseH3618! how much betterH2895 is thy loveH1730 than wineH3196! and the smellH7381 of thine ointmentsH8081 than all spicesH1314!
Thy lipsH8193, O my spouseH3618, dropH5197 as the honeycombH5317: honeyH1706 and milkH2461 are under thy tongueH3956; and the smellH7381 of thy garmentsH8008 is like the smellH7381 of LebanonH3844.
A gardenH1588 inclosedH5274 is my sisterH269, my spouseH3618; a springH1530 shut upH5274, a fountainH4599 sealedH2856. {inclosed: Heb. barred} {shut up: Heb. barred}
Thy plantsH7973 are an orchardH6508 of pomegranatesH7416, with pleasantH4022 fruitsH6529; camphireH3724, with spikenardH5373, {camphire: or, cypress}
SpikenardH5373 and saffronH3750; calamusH7070 and cinnamonH7076, with all treesH6086 of frankincenseH3828; myrrhH4753 and aloesH174, with all the chiefH7218 spicesH1314:
A fountainH4599 of gardensH1588, a wellH875 of livingH2416 watersH4325, and streamsH5140 from LebanonH3844.
AwakeH5782, O north windH6828; and comeH935, thou southH8486; blowH6315 upon my gardenH1588, that the spicesH1314 thereof may flow outH5140. Let my belovedH1730 comeH935 into his gardenH1588, and eatH398 his pleasantH4022 fruitsH6529.
Querverweise zu Hohelied 4,13 Hld 4,13
I went downH3381 into the gardenH1594 of nutsH93 to seeH7200 the fruitsH3 of the valleyH5158, and to seeH7200 whether the vineH1612 flourishedH6524, and the pomegranatesH7416 buddedH5132.
My belovedH1730 is gone downH3381 into his gardenH1588, to the bedsH6170 of spicesH1314, to feedH7462 in the gardensH1588, and to gatherH3950 liliesH7799.
SpikenardH5373 and saffronH3750; calamusH7070 and cinnamonH7076, with all treesH6086 of frankincenseH3828; myrrhH4753 and aloesH174, with all the chiefH7218 spicesH1314:
While the kingH4428 sitteth at his tableH4524, my spikenardH5373 sendeth forthH5414 the smellH7381 thereof.
Let us get up earlyH7925 to the vineyardsH3754; let us seeH7200 if the vineH1612 flourishH6524, whether the tender grapeH5563 appearH6605, and the pomegranatesH7416 bud forthH5132: there will I giveH5414 thee my lovesH1730. {appear: Heb. open}
My belovedH1730 is unto me as a clusterH811 of camphireH3724 in the vineyardsH3754 of EngediH5872. {camphire: or, cypress}
AndG2532 beingG846+G5607 inG1722 BethanyG963 inG1722 the houseG3614 of SimonG4613 the leperG3015, as heG846 sat at meatG2621, there cameG2064 a womanG1135 havingG2192 an alabaster boxG211 of ointmentG3464 of spikenardG3487+G4101 very preciousG4185; andG2532 she brakeG4937 the boxG211, and pouredG2708 it onG2596 hisG846 headG2776. {spikenard: or, pure nard, or, liquid nard}
I would leadH5090 thee, and bringH935 thee into my mother'sH517 houseH1004, who would instructH3925 me: I would cause thee to drinkH8248 of spicedH7544 wineH3196 of the juiceH6071 of my pomegranateH7416.
ThenG3767 tookG2983 MaryG3137 a poundG3046 of ointmentG3464 of spikenardG3487+G4101, very costlyG4186, and anointedG218 the feetG4228 of JesusG2424, andG2532 wipedG1591 hisG846 feetG4228 with herG846 hairG2359: andG1161 the houseG3614 was filledG4137 withG1537 the odourG3744 of the ointmentG3464.
They shall still bring forth fruitH5107 in old ageH7872; they shall be fatH1879 and flourishingH7488; {flourishing: Heb. green}
I madeH6213 me gardensH1593 and orchardsH6508, and I plantedH5193 treesH6086 in them of all kind of fruitsH6529:
Thy peopleH5971 also shall be all righteousH6662: they shall inheritH3423 the landH776 for everH5769, the branchH5342 of my plantingH4302, the workH4639 of my handsH3027, that I may be glorifiedH6286.
For as the earthH776 bringeth forthH3318 her budH6780, and as the gardenH1593 causeth the things that are sownH2221 in it to spring forthH6779; so the LordH136 GODH3069 will cause righteousnessH6666 and praiseH8416 to spring forthH6779 before all the nationsH1471.
IG1473 amG1510 the trueG228 vineG288, andG2532 myG3450 FatherG3962 isG2076 the husbandmanG1092.
EveryG3956 branchG2814 inG1722 meG1698 thatG846 bearethG5342 notG3361 fruitG2590 he taketh awayG142: andG2532 everyG3956 branch that bearethG5342 fruitG2590, he purgethG2508 itG846, thatG2443 it may bring forthG5342 moreG4119 fruitG2590.
NowG2235 yeG5210 areG2075 cleanG2513 throughG1223 the wordG3056 whichG3739 I have spokenG2980 unto youG5213.