Whither is thy belovedH1730 goneH1980, O thou fairestH3303 among womenH802? whither is thy belovedH1730 turned asideH6437? that we may seekH1245 him with thee.
My belovedH1730 is gone downH3381 into his gardenH1588, to the bedsH6170 of spicesH1314, to feedH7462 in the gardensH1588, and to gatherH3950 liliesH7799.
I am my beloved'sH1730, and my belovedH1730 is mine: he feedethH7462 among the liliesH7799.
Thou art beautifulH3303, O my loveH7474, as TirzahH8656, comelyH5000 as JerusalemH3389, terribleH366 as an army with bannersH1713.
Turn awayH5437 thine eyesH5869 from me, for theyH1992 have overcomeH7292 me: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795 that appearH1570 from GileadH1568. {overcome…: or, puffed me up}
Thy teethH8127 are as a flockH5739 of sheepH7353 which go upH5927 from the washingH7367, whereof every one beareth twinsH8382, and there is not one barrenH7909 among them.
As a pieceH6400 of a pomegranateH7416 are thy templesH7541 withinH1157 thy locksH6777.
There are threescoreH8346 queensH4436, and fourscoreH8084 concubinesH6370, and virginsH5959 without numberH4557.
My doveH3123, my undefiledH8535 is but oneH259; she is the only oneH259 of her motherH517, she is the choiceH1249 one of her that bareH3205 her. The daughtersH1323 sawH7200 her, and blessedH833 her; yea, the queensH4436 and the concubinesH6370, and they praisedH1984 her.
Who is she that looketh forthH8259 as the morningH7837, fairH3303 as the moonH3842, clearH1249 as the sunH2535, and terribleH366 as an army with bannersH1713?
I went downH3381 into the gardenH1594 of nutsH93 to seeH7200 the fruitsH3 of the valleyH5158, and to seeH7200 whether the vineH1612 flourishedH6524, and the pomegranatesH7416 buddedH5132.
Or ever I was awareH3045, my soulH5315 madeH7760 me like the chariotsH4818 of AmminadibH5993. {Or ever…: Heb. I knew not} {made…: or, set me on the chariots of my willing people}
ReturnH7725, returnH7725, O ShulamiteH7759; returnH7725, returnH7725, that we may lookH2372 upon thee. What will ye seeH2372 in the ShulamiteH7759? As it were the companyH4246 of two armiesH4264. {of…: or, of Mahanaim}
Querverweise zu Hohelied 6,5 Hld 6,5
And he saidH559, Let me goH7971, for the dayH7837 breakethH5927. And he saidH559, I will not let thee goH7971, exceptH518 thou blessH1288 me.
And he saidH559 unto him, What is thy nameH8034? And he saidH559, JacobH3290.
And he saidH559, Thy nameH8034 shall be calledH559 no more JacobH3290, but IsraelH3478: for as a prince hast thou powerH8280 with GodH430 and with menH582, and hast prevailedH3201. {Israel: that is, A prince of God}
Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869 withinH1157 thy locksH6777: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795, that appearH1570 from mountH2022 GileadH1568. {that…: or, that eat of, etc}
Thy teethH8127 are like a flockH5739 of sheep that are even shornH7094, which came upH5927 from the washingH7367; whereof every one bear twinsH8382, and none is barrenH7909 among them.
Thy lipsH8193 are like a threadH2339 of scarletH8144, and thy speechH4057 is comelyH5000: thy templesH7541 are like a pieceH6400 of a pomegranateH7416 withinH1157 thy locksH6777.
Now therefore let me aloneH3240, that my wrathH639 may wax hotH2734 against them, and that I may consumeH3615 them: and I will makeH6213 of thee a greatH1419 nationH1471.
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.