And takeH7126 thou unto thee AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him, from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, that he may minister unto me in the priest's officeH3547, even AaronH175, NadabH5070 and AbihuH30, EleazarH499 and IthamarH385, Aaron'sH175 sonsH1121.
And thou shalt makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251 for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt speakH1696 unto all that are wiseH2450 heartedH3820, whom I have filledH4390 with the spiritH7307 of wisdomH2451, that they may makeH6213 Aaron'sH175 garmentsH899 to consecrateH6942 him, that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And these are the garmentsH899 which they shall makeH6213; a breastplateH2833, and an ephodH646, and a robeH4598, and a broideredH8665 coatH3801, a mitreH4701, and a girdleH73: and they shall makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121, that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And they shall takeH3947 goldH2091, and blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine linenH8336.
And they shall makeH6213 the ephodH646 of goldH2091, of blueH8504, and of purpleH713, of scarletH8144+H8438, and fine twinedH7806 linenH8336, with cunningH2803 workH4639.
It shall have the twoH8147 shoulderpiecesH3802 thereof joinedH2266 at the twoH8147 edgesH7098 thereof; and so it shall be joined togetherH2266.
And the curious girdleH2805 of the ephodH642, which is upon it, shall be of the same, according to the workH4639 thereof; even of goldH2091, of blueH8504, and purpleH713, and scarletH8144+H8438, and fine twinedH7806 linenH8336. {curious: or, embroidered}
And thou shalt takeH3947 twoH8147 onyxH7718 stonesH68, and graveH6605 on them the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
SixH8337 of their namesH8034 on oneH259 stoneH68, and the other sixH8337 namesH8034 of the restH3498 on the otherH8145 stoneH68, according to their birthH8435.
With the workH4639 of an engraverH2796 in stoneH68, like the engravingsH6603 of a signetH2368, shalt thou engraveH6605 the twoH8147 stonesH68 with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478: thou shalt makeH6213 them to be setH4142 in ouchesH4865 of goldH2091.
And thou shalt putH7760 the twoH8147 stonesH68 upon the shouldersH3802 of the ephodH646 for stonesH68 of memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: and AaronH175 shall bearH5375 their namesH8034 beforeH6440 the LORDH3068 upon his twoH8147 shouldersH3802 for a memorialH2146.
And thou shalt makeH6213 ouchesH4865 of goldH2091;
And twoH8147 chainsH8333 of pureH2889 goldH2091 at the endsH4020; of wreathenH5688 workH4639 shalt thou makeH6213 them, and fastenH5414 the wreathenH5688 chainsH8333 to the ouchesH4865.
And thou shalt makeH6213 the breastplateH2833 of judgmentH4941 with cunningH2803 workH4639; after the workH4639 of the ephodH646 thou shalt makeH6213 it; of goldH2091, of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, and of fine twinedH7806 linenH8336, shalt thou makeH6213 it.
FoursquareH7251 it shall be being doubledH3717; a spanH2239 shall be the lengthH753 thereof, and a spanH2239 shall be the breadthH7341 thereof.
And thou shalt setH4390 in it settingsH4396 of stonesH68, even fourH702 rowsH2905 of stonesH68: the first rowH2905 shall be a sardiusH124, a topazH6357, and a carbuncleH1304: this shall be the firstH259 rowH2905. {set…: Heb. fill in it fillings of stone} {sardius: or, ruby}
And the secondH8145 rowH2905 shall be an emeraldH5306, a sapphireH5601, and a diamondH3095.
And the thirdH7992 rowH2905 a ligureH3958, an agateH7618, and an amethystH306.
And the fourthH7243 rowH2905 a berylH8658, and an onyxH7718, and a jasperH3471: they shall be setH7660 in goldH2091 in their inclosingsH4396. {inclosings: Heb. fillings}
And the stonesH68 shall be with the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478, twelveH8147+H6240, according to their namesH8034, like the engravingsH6603 of a signetH2368; every oneH376 with his nameH8034 shall they be according to the twelveH8147+H6240 tribesH7626.
And thou shalt makeH6213 upon the breastplateH2833 chainsH8331 at the endsH1383 of wreathenH5688 workH4639 of pureH2889 goldH2091.
And thou shalt makeH6213 upon the breastplateH2833 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091, and shalt putH5414 the twoH8147 ringsH2885 on the twoH8147 endsH7098 of the breastplateH2833.
And thou shalt putH5414 the twoH8147 wreathenH5688 chains of goldH2091 in the twoH8147 ringsH2885 which are on the endsH7098 of the breastplateH2833.
And the other twoH8147 endsH7098 of the twoH8147 wreathenH5688 chains thou shalt fastenH5414 in the twoH8147 ouchesH4865, and putH5414 them on the shoulderpiecesH3802 of the ephodH646 beforeH6440 itH4136.
And thou shalt makeH6213 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091, and thou shalt putH7760 them upon the twoH8147 endsH7098 of the breastplateH2833 in the borderH8193 thereof, which is in the sideH5676 of the ephodH646 inwardH1004.
And twoH8147 other ringsH2885 of goldH2091 thou shalt makeH6213, and shalt putH5414 them on the twoH8147 sidesH3802 of the ephodH646 underneathH4295, towardH4136 the forepartH6440 thereof, over againstH5980 the other couplingH4225 thereof, aboveH4605 the curious girdleH2805 of the ephodH646.
And they shall bindH7405 the breastplateH2833 by the ringsH2885 thereof unto the ringsH2885 of the ephodH646 with a laceH6616 of blueH8504, that it may be above the curious girdleH2805 of the ephodH646, and that the breastplateH2833 be not loosedH2118 from the ephodH646.
And AaronH175 shall bearH5375 the namesH8034 of the childrenH1121 of IsraelH3478 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 upon his heartH3820, when he goethH935 in unto the holyH6944 place, for a memorialH2146 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
And thou shalt putH5414 in the breastplateH2833 of judgmentH4941 the UrimH224 and the ThummimH8550; and they shall be upon Aaron'sH175 heartH3820, when he goethH935 in beforeH6440 the LORDH3068: and AaronH175 shall bearH5375 the judgmentH4941 of the childrenH1121 of IsraelH3478 upon his heartH3820 beforeH6440 the LORDH3068 continuallyH8548.
And thou shalt makeH6213 the robeH4598 of the ephodH646 allH3632 of blueH8504.
And there shall be an holeH6310 in the topH7218 of it, in the midstH8432 thereof: it shall have a bindingH8193 of wovenH707 workH4639 round aboutH5439 the holeH6310 of it, as it were the holeH6310 of an habergeonH8473, that it be not rentH7167.
And beneath upon the hemH7757 of it thou shalt makeH6213 pomegranatesH7416 of blueH8504, and of purpleH713, and of scarletH8144+H8438, round aboutH5439 the hemH7757 thereof; and bellsH6472 of goldH2091 betweenH8432 them round aboutH5439: {hem: or, skirts}
A goldenH2091 bellH6472 and a pomegranateH7416, a goldenH2091 bellH6472 and a pomegranateH7416, upon the hemH7757 of the robeH4598 round aboutH5439.
And it shall be upon AaronH175 to ministerH8334: and his soundH6963 shall be heardH8085 when he goethH935 in unto the holyH6944 place beforeH6440 the LORDH3068, and when he comethH3318 out, that he dieH4191 not.
And thou shalt makeH6213 a plateH6731 of pureH2889 goldH2091, and graveH6605 upon it, like the engravingsH6603 of a signetH2368, HOLINESSH6944 TO THE LORDH3068.
And thou shalt putH7760 it on a blueH8504 laceH6616, that it may be upon the mitreH4701; upon the forefrontH6440+H4136 of the mitreH4701 it shall be.
And it shall be upon Aaron'sH175 foreheadH4696, that AaronH175 may bearH5375 the iniquityH5771 of the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 shall hallowH6942 in all their holyH6944 giftsH4979; and it shall be alwaysH8548 upon his foreheadH4696, that they may be acceptedH7522 beforeH6440 the LORDH3068.
And thou shalt embroiderH7660 the coatH3801 of fine linenH8336, and thou shalt makeH6213 the mitreH4701 of fine linenH8336, and thou shalt makeH6213 the girdleH73 of needleworkH7551+H4639.
And for Aaron'sH175 sonsH1121 thou shalt makeH6213 coatsH3801, and thou shalt makeH6213 for them girdlesH73, and bonnetsH4021 shalt thou makeH6213 for them, for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt putH3847 them upon AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him; and shalt anointH4886 them, and consecrateH4390+H3027 them, and sanctifyH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547. {consecrate…: Heb. fill their hand}
And thou shalt makeH6213 them linenH906 breechesH4370 to coverH3680 their nakednessH1320+H6172; from the loinsH4975 even unto the thighsH3409 they shall reach: {their…: Heb. flesh of their nakedness} {reach: Heb. be}
And they shall be upon AaronH175, and upon his sonsH1121, when they comeH935 in unto the tabernacleH168 of the congregationH4150, or when they come nearH5066 unto the altarH4196 to ministerH8334 in the holyH6944 place; that they bearH5375 not iniquityH5771, and dieH4191: it shall be a statuteH2708 for everH5769 unto him and his seedH2233 afterH310 him.
Querverweise zu 2. Mose 28,41 2Mo 28,41
Then shalt thou takeH3947 the anointingH4888 oilH8081, and pourH3332 it upon his headH7218, and anointH4886 him.
And thou shalt girdH2296 them with girdlesH73, AaronH175 and his sonsH1121, and putH2280 the bonnetsH4021 on them: and the priest's officeH3550 shall be theirs for a perpetualH5769 statuteH2708: and thou shalt consecrateH4390+H3027 AaronH175 and his sonsH1121. {put: Heb. bind} {consecrate: Heb. fill the hand of}
And takeH7126 thou unto thee AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him, from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, that he may minister unto me in the priest's officeH3547, even AaronH175, NadabH5070 and AbihuH30, EleazarH499 and IthamarH385, Aaron'sH175 sonsH1121.
TakeH3947 thou also unto thee principalH7218 spicesH1314, of pureH1865 myrrhH4753 fiveH2568 hundredH3967 shekels, and of sweetH1314 cinnamonH7076 halfH4276 so muchH4276, even two hundredH3967 and fiftyH2572 shekels, and of sweetH1314 calamusH7070 two hundredH3967 and fiftyH2572 shekels,
And of cassiaH6916 fiveH2568 hundredH3967 shekels, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, and of oilH8081 oliveH2132 an hinH1969:
And thou shalt makeH6213 it an oilH8081 of holyH6944 ointmentH4888, an ointmentH7545 compoundH4842 after the artH4639 of the apothecaryH7543: it shall be an holyH6944 anointingH4888 oilH8081. {apothecary: or, perfumer}
And thou shalt anointH4886 the tabernacleH168 of the congregationH4150 therewith, and the arkH727 of the testimonyH5715,
And the tableH7979 and all his vesselsH3627, and the candlestickH4501 and his vesselsH3627, and the altarH4196 of incenseH7004,
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his vesselsH3627, and the laverH3595 and his footH3653.
And thou shalt sanctifyH6942 them, that they may be mostH6944 holyH6944: whatsoever touchethH5060 them shall be holyH6942.
And thou shalt anointH4886 AaronH175 and his sonsH1121, and consecrateH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547.
And thou shalt putH7760 all in the handsH3709 of AaronH175, and in the handsH3709 of his sonsH1121; and shalt waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068. {shalt wave: or, shalt shake to and fro}
And these are the garmentsH899 which they shall makeH6213; a breastplateH2833, and an ephodH646, and a robeH4598, and a broideredH8665 coatH3801, a mitreH4701, and a girdleH73: and they shall makeH6213 holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121, that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
And thou shalt anointH4886 them, as thou didst anointH4886 their fatherH1, that they may minister unto me in the priest's officeH3547: for their anointingH4888 shall surely be an everlastingH5769 priesthoodH3550 throughout their generationsH1755.
And thus shalt thou doH6213 unto AaronH175, and to his sonsH1121, according to all things which I have commandedH6680 thee: sevenH7651 daysH3117 shalt thou consecrateH4390+H3027 them.
And ye shall not go outH3318 from the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest ye dieH4191: for the anointingH4888 oilH8081 of the LORDH3068 is upon you. And they didH6213 according to the wordH1697 of MosesH4872.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
TakeH3947 AaronH175 and his sonsH1121 with him, and the garmentsH899, and the anointingH4888 oilH8081, and a bullockH6499 for the sin offeringH2403, and twoH8147 ramsH352, and a basketH5536 of unleavened breadH4682;
And gatherH6950 thou all the congregationH5712 togetherH6950 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And MosesH4872 didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 him; and the assemblyH5712 was gathered togetherH6950 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And MosesH4872 saidH559 unto the congregationH5712, This is the thingH1697 which the LORDH3068 commandedH6680 to be doneH6213.
And MosesH4872 broughtH7126 AaronH175 and his sonsH1121, and washedH7364 them with waterH4325.
And he putH5414 upon him the coatH3801, and girdedH2296 him with the girdleH73, and clothedH3847 him with the robeH4598, and putH5414 the ephodH646 upon him, and he girdedH2296 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646, and boundH640 it unto him therewith.
And he putH7760 the breastplateH2833 upon him: also he putH5414 in the breastplateH2833 the UrimH224 and the ThummimH8550.
And he putH7760 the mitreH4701 upon his headH7218; also upon the mitreH4701, even upon his forefrontH6440+H4136, did he putH7760 the goldenH2091 plateH6731, the holyH6944 crownH5145; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And MosesH4872 tookH3947 the anointingH4888 oilH8081, and anointedH4886 the tabernacleH4908 and all that was therein, and sanctifiedH6942 them.
And he sprinkledH5137 thereof upon the altarH4196 sevenH7651 timesH6471, and anointedH4886 the altarH4196 and all his vesselsH3627, both the laverH3595 and his footH3653, to sanctifyH6942 them.
And he pouredH3332 of the anointingH4888 oilH8081 upon Aaron'sH175 headH7218, and anointedH4886 him, to sanctifyH6942 him.
And MosesH4872 broughtH7126 Aaron'sH175 sonsH1121, and putH3847 coatsH3801 upon them, and girdedH2296 them with girdlesH73, and putH2280 bonnetsH4021 upon them; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872. {put bonnets: Heb. bound bonnets}
And he broughtH5066 the bullockH6499 for the sin offeringH2403: and AaronH175 and his sonsH1121 laidH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the bullockH6499 for the sin offeringH2403.
And he slewH7819 it; and MosesH4872 tookH3947 the bloodH1818, and putH5414 it upon the hornsH7161 of the altarH4196 round aboutH5439 with his fingerH676, and purifiedH2398 the altarH4196, and pouredH3332 the bloodH1818 at the bottomH3247 of the altarH4196, and sanctifiedH6942 it, to make reconciliationH3722 upon it.
And he tookH3947 all the fatH2459 that was upon the inwardsH7130, and the caulH3508 above the liverH3516, and the twoH8147 kidneysH3629, and their fatH2459, and MosesH4872 burnedH6999 it upon the altarH4196.
But the bullockH6499, and his hideH5785, his fleshH1320, and his dungH6569, he burntH8313 with fireH784 withoutH2351 the campH4264; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he broughtH7126 the ramH352 for the burnt offeringH5930: and AaronH175 and his sonsH1121 laidH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the ramH352.
And he killedH7819 it; and MosesH4872 sprinkledH2236 the bloodH1818 upon the altarH4196 round aboutH5439.
And he cutH5408 the ramH352 into piecesH5409; and MosesH4872 burntH6999 the headH7218, and the piecesH5409, and the fatH6309.
And he washedH7364 the inwardsH7130 and the legsH3767 in waterH4325; and MosesH4872 burntH6999 the whole ramH352 upon the altarH4196: it was a burnt sacrificeH5930 for a sweetH5207 savourH7381, and an offering made by fireH801 unto the LORDH3068; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And he broughtH7126 the otherH8145 ramH352, the ramH352 of consecrationH4394: and AaronH175 and his sonsH1121 laidH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the ramH352.
And he slewH7819 it; and MosesH4872 tookH3947 of the bloodH1818 of it, and putH5414 it upon the tipH8571 of Aaron'sH175 rightH3233 earH241, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272.
And he broughtH7126 Aaron'sH175 sonsH1121, and MosesH4872 putH5414 of the bloodH1818 upon the tipH8571 of their rightH3233 earH241, and upon the thumbsH931 of their rightH3233 handsH3027, and upon the great toesH931 of their rightH3233 feetH7272: and MosesH4872 sprinkledH2236 the bloodH1818 upon the altarH4196 round aboutH5439.
And he tookH3947 the fatH2459, and the rumpH451, and all the fatH2459 that was upon the inwardsH7130, and the caulH3508 above the liverH3516, and the twoH8147 kidneysH3629, and their fatH2459, and the rightH3225 shoulderH7785:
And out of the basketH5536 of unleavenedH4682 breadH3899, that was beforeH6440 the LORDH3068, he tookH3947 oneH259 unleavenedH4682 cakeH2471, and a cakeH2471 of oiledH8081 bread, and oneH259 waferH7550, and putH7760 them on the fatH2459, and upon the rightH3225 shoulderH7785:
And he putH5414 all upon Aaron'sH175 handsH3709, and upon his sons'H1121 handsH3709, and wavedH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068.
And MosesH4872 tookH3947 them from off their handsH3709, and burntH6999 them on the altarH4196 upon the burnt offeringH5930: they were consecrationsH4394 for a sweetH5207 savourH7381: it is an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And MosesH4872 tookH3947 the breastH2373, and wavedH5130 it for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068: for of the ramH352 of consecrationH4394 it was Moses'H4872 partH4490; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And MosesH4872 tookH3947 of the anointingH4888 oilH8081, and of the bloodH1818 which was upon the altarH4196, and sprinkledH5137 it upon AaronH175, and upon his garmentsH899, and upon his sonsH1121, and upon his sons'H1121 garmentsH899 with him; and sanctifiedH6942 AaronH175, and his garmentsH899, and his sonsH1121, and his sons'H1121 garmentsH899 with him.
And MosesH4872 saidH559 unto AaronH175 and to his sonsH1121, BoilH1310 the fleshH1320 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150: and there eatH398 it with the breadH3899 that is in the basketH5536 of consecrationsH4394, as I commandedH6680, sayingH559, AaronH175 and his sonsH1121 shall eatH398 it.
And that which remainethH3498 of the fleshH1320 and of the breadH3899 shall ye burnH8313 with fireH784.
And ye shall not go outH3318 of the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 in sevenH7651 daysH3117, until the daysH3117 of your consecrationH4394 be at an endH4390: for sevenH7651 daysH3117 shall he consecrateH4390+H3027 you.
As he hath doneH6213 this dayH3117, so the LORDH3068 hath commandedH6680 to doH6213, to make an atonementH3722 for you.
Therefore shall ye abideH3427 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 dayH3119 and nightH3915 sevenH7651 daysH3117, and keepH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, that ye dieH4191 not: for so I am commandedH6680.
So AaronH175 and his sonsH1121 didH6213 all thingsH1697 which the LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872.
And it shall come to pass in that dayH3117, that his burdenH5448 shall be taken awayH5493 from off thy shoulderH7926, and his yokeH5923 from off thy neckH6677, and the yokeH5923 shall be destroyedH2254 becauseH6440 of the anointingH8081. {be taken…: Heb. remove}
These are the namesH8034 of the sonsH1121 of AaronH175, the priestsH3548 which were anointedH4886, whom he consecratedH4390+H3027 to minister in the priest's officeH3547. {whom…: Heb. whose hand he filled}
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
SevenH7651 daysH3117 shall they purgeH3722 the altarH4196 and purifyH2891 it; and they shall consecrate themselvesH4390+H3027. {consecrate…: Heb. fill their hands}
ForG1063 he whomG3739 GodG2316 hath sentG649 speakethG2980 the wordsG4487 of GodG2316: forG1063 GodG2316 givethG1325 notG3756 the SpiritG4151 byG1537 measureG3358 unto him.
AndG2532 noG3756 manG5100 takethG2983 this honourG5092 unto himselfG1438, butG235 he that is calledG2564 ofG5259 GodG2316, asG2509+G2532 was AaronG2.
NowG1161 he which stablishethG950 usG2248 withG4862 youG5213 inG1519 ChristG5547, andG2532 hath anointedG5548 usG2248, is GodG2316;
ForG1063 the lawG3551 makethG2525 menG444 high priestsG749 which haveG2192 infirmityG769; butG1161 the wordG3056 of the oathG3728, whichG3588 was sinceG3326 the lawG3551, maketh the SonG5207, who is consecratedG5048 forG1519 evermoreG165. {consecrated: Gr. perfected}
WhoG3588 hathG4972 alsoG2532 sealedG4972 usG2248, andG2532 givenG1325 the earnestG728 of the SpiritG4151 inG1722 ourG2257 heartsG2588.
ButG2532 yeG5210 haveG2192 an unctionG5545 fromG575 the Holy OneG40, andG2532 ye knowG1492 all thingsG3956.
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}