A softH7390 answerH4617 turnethH7725 away wrathH2534: but grievousH6089 wordsH1697 stir upH5927 angerH639.
The tongueH3956 of the wiseH2450 useth knowledgeH1847 arightH3190: but the mouthH6310 of foolsH3684 poureth outH5042 foolishnessH200. {poureth: Heb. belcheth, or, bubbleth}
The eyesH5869 of the LORDH3068 are in every placeH4725, beholdingH6822 the evilH7451 and the goodH2896.
A wholesomeH4832 tongueH3956 is a treeH6086 of lifeH2416: but perversenessH5558 therein is a breachH7667 in the spiritH7307. {A wholesome…: Heb. The healing of the tongue}
A foolH191 despisethH5006 his father'sH1 instructionH4148: but he that regardethH8104 reproofH8433 is prudentH6191.
In the houseH1004 of the righteousH6662 is muchH7227 treasureH2633: but in the revenuesH8393 of the wickedH7563 is troubleH5916.
The lipsH8193 of the wiseH2450 disperseH2219 knowledgeH1847: but the heartH3820 of the foolishH3684 doeth not so.
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is an abominationH8441 to the LORDH3068: but the prayerH8605 of the uprightH3477 is his delightH7522.
The wayH1870 of the wickedH7563 is an abominationH8441 unto the LORDH3068: but he lovethH157 him that followethH7291 after righteousnessH6666.
CorrectionH4148 is grievousH7451 unto him that forsakethH5800 the wayH734: and he that hatethH8130 reproofH8433 shall dieH4191. {Correction: or, Instruction}
HellH7585 and destructionH11 are before the LORDH3068: how much more then the heartsH3826 of the childrenH1121 of menH120?
A scornerH3887 lovethH157 not one that reprovethH3198 him: neither will he goH3212 unto the wiseH2450.
A merryH8056 heartH3820 maketh a cheerfulH3190 countenanceH6440: but by sorrowH6094 of the heartH3820 the spiritH7307 is brokenH5218.
The heartH3820 of him that hath understandingH995 seekethH1245 knowledgeH1847: but the mouthH6310+H6440 of foolsH3684 feedethH7462 on foolishnessH200.
All the daysH3117 of the afflictedH6041 are evilH7451: but he that is of a merryH2896 heartH3820 hath a continualH8548 feastH4960.
BetterH2896 is littleH4592 with the fearH3374 of the LORDH3068 than greatH7227 treasureH214 and troubleH4103 therewith.
BetterH2896 is a dinnerH737 of herbsH3419 where loveH160 is, than a stalledH75 oxH7794 and hatredH8135 therewith.
A wrathfulH2534 manH376 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that is slowH750 to angerH639 appeasethH8252 strifeH7379.
The wayH1870 of the slothfulH6102 man is as an hedgeH4881 of thornsH2312: but the wayH734 of the righteousH3477 is made plainH5549. {is made…: Heb. is raised up as a causey}
A wiseH2450 sonH1121 maketh a gladH8055 fatherH1: but a foolishH3684 manH120 despisethH959 his motherH517.
FollyH200 is joyH8057 to him that is destituteH2638 of wisdomH3820: but a manH376 of understandingH8394 walkethH3212 uprightlyH3474. {destitute…: Heb. void of heart}
Without counselH5475 purposesH4284 are disappointedH6565: but in the multitudeH7230 of counsellorsH3289 they are establishedH6965.
A manH376 hath joyH8057 by the answerH4617 of his mouthH6310: and a wordH1697 spoken in due seasonH6256, how goodH2896 is it! {due…: Heb. his season}
The wayH734 of lifeH2416 is aboveH4605 to the wiseH7919, that he may departH5493 from hellH7585 beneathH4295.
The LORDH3068 will destroyH5255 the houseH1004 of the proudH1343: but he will establishH5324 the borderH1366 of the widowH490.
The thoughtsH4284 of the wickedH7451 are an abominationH8441 to the LORDH3068: but the words of the pureH2889 are pleasantH5278 wordsH561. {pleasant…: Heb. words of pleasantness}
He that is greedyH1214 of gainH1215 troublethH5916 his own houseH1004; but he that hatethH8130 giftsH4979 shall liveH2421.
The heartH3820 of the righteousH6662 studiethH1897 to answerH6030: but the mouthH6310 of the wickedH7563 pourethH5042 out evil thingsH7451.
The LORDH3068 is farH7350 from the wickedH7563: but he hearethH8085 the prayerH8605 of the righteousH6662.
The lightH3974 of the eyesH5869 rejoicethH8055 the heartH3820: and a goodH2896 reportH8052 makethH1878 the bonesH6106 fatH1878.
The earH241 that hearethH8085 the reproofH8433 of lifeH2416 abidethH3885 amongH7130 the wiseH2450.
He that refusethH6544 instructionH4148 despisethH3988 his own soulH5315: but he that hearethH8085 reproofH8433 gettethH7069 understandingH3820. {instruction: or, correction} {heareth: or, obeyeth} {getteth…: Heb. possesseth an heart}
The fearH3374 of the LORDH3068 is the instructionH4148 of wisdomH2451; and beforeH6440 honourH3519 is humilityH6038.
Querverweise zu Sprüche 15,30 Spr 15,30
The lightH216 of the righteousH6662 rejoicethH8055: but the lampH5216 of the wickedH7563 shall be put outH1846. {lamp: or, candle}
A merryH8056 heartH3820 doeth goodH3190 like a medicineH1456: but a brokenH5218 spiritH7307 driethH3001 the bonesH1634. {like: or, to}
It shall be healthH7500 to thy navelH8270, and marrowH8250 to thy bonesH6106. {health: Heb. medicine} {marrow: Heb. watering, or, moistening}
And now for a littleH4592 spaceH7281 graceH8467 hath been shewed from the LORDH3068 our GodH430, to leaveH7604 us a remnant to escapeH6413, and to giveH5414 us a nailH3489 in his holyH6944 placeH4725, that our GodH430 may lightenH215 our eyesH5869, and giveH5414 us a littleH4592 revivingH4241 in our bondageH5659. {space: Heb. moment} {a nail: or, a pin: that is, a constant and sure abode}
As coldH7119 watersH4325 to a thirstyH5889 soulH5315, so is goodH2896 newsH8052 from a farH4801 countryH776.
And the LORDH3068 shall guideH5148 thee continuallyH8548, and satisfyH7646 thy soulH5315 in droughtH6710, and make fatH2502 thy bonesH6106: and thou shalt be like a wateredH7302 gardenH1588, and like a springH4161 of waterH4325, whose watersH4325 failH3576 not. {drought: Heb. droughts} {fail: Heb. lie, or, deceive}
Truly the lightH216 is sweetH4966, and a pleasantH2896 thing it is for the eyesH5869 to beholdH7200 the sunH8121:
BlessedH835 is the peopleH5971 that knowH3045 the joyful soundH8643: they shall walkH1980, O LORDH3068, in the lightH216 of thy countenanceH6440.
AndG2532 the cityG4172 hadG2192 noG3756 needG5532 of the sunG2246, neitherG3761 of the moonG4582, toG2443 shineG5316 inG1722 itG846: forG1063 the gloryG1391 of GodG2316 did lightenG5461 itG846, andG2532 the LambG721 is the lightG3088 thereofG846.
AndG2532 the angelG32 saidG2036 unto themG846, FearG5399 notG3361: forG1063, beholdG2400, I bringG2097 youG5213 good tidingsG2097 of greatG3173 joyG5479, whichG3748 shall beG2071 to allG3956 peopleG2992.
ForG3754 unto youG5213 is bornG5088 this dayG4594 inG1722 the cityG4172 of DavidG1138 a SaviourG4990, whichG3739 isG2076 ChristG5547 the LordG2962.
AndG2532 thisG5124 shall be a signG4592 unto youG5213; Ye shall findG2147 the babeG1025 wrapped in swaddling clothesG4683, lyingG2749 inG1722 a mangerG5336.
AndG2532 suddenlyG1810 there wasG1096 withG4862 the angelG32 a multitudeG4128 of the heavenlyG3770 hostG4756 praisingG134 GodG2316, andG2532 sayingG3004,
GloryG1391 to GodG2316 inG1722 the highestG5310, andG2532 onG1909 earthG1093 peaceG1515, good willG2107 towardG1722 menG444.
AndG2532 it came to passG1096, asG5613 the angelsG32 were gone awayG565 fromG575 themG846 intoG1519 heavenG3772+G2532, the shepherdsG444+G4166 saidG2036 oneG240 toG4314 anotherG240, Let usG1330 nowG1211 goG1330 even untoG2193 BethlehemG965, andG2532 seeG1492 thisG5124 thingG4487 which is come to passG1096, whichG3739+G3588 the LordG2962 hath made knownG1107 unto usG2254. {the shepherds: Gr. the men the shepherds}
AndG2532 they cameG2064 with hasteG4692, andG2532+G5037 foundG429 MaryG3137, andG2532 JosephG2501, andG2532 the babeG1025 lyingG2749 inG1722 a mangerG5336.
AndG1161 when they had seenG1492 it, they made known abroadG1232 the sayingG4012+G4487 whichG3588 was toldG2980 themG846 concerningG4012 thisG5127 childG3813.
AndG2532 allG3956 they that heardG191 it wonderedG2296 atG4012 those things whichG3588 were toldG2980 themG4314+G846 byG5259 the shepherdsG4166.
ButG1161 MaryG3137 keptG4933 allG3956 these thingsG4487+G5023, and ponderedG4820 them inG1722 herG846 heartG2588.