A softH7390 answerH4617 turnethH7725 away wrathH2534: but grievousH6089 wordsH1697 stir upH5927 angerH639.
The tongueH3956 of the wiseH2450 useth knowledgeH1847 arightH3190: but the mouthH6310 of foolsH3684 poureth outH5042 foolishnessH200. {poureth: Heb. belcheth, or, bubbleth}
The eyesH5869 of the LORDH3068 are in every placeH4725, beholdingH6822 the evilH7451 and the goodH2896.
A wholesomeH4832 tongueH3956 is a treeH6086 of lifeH2416: but perversenessH5558 therein is a breachH7667 in the spiritH7307. {A wholesome…: Heb. The healing of the tongue}
A foolH191 despisethH5006 his father'sH1 instructionH4148: but he that regardethH8104 reproofH8433 is prudentH6191.
In the houseH1004 of the righteousH6662 is muchH7227 treasureH2633: but in the revenuesH8393 of the wickedH7563 is troubleH5916.
The lipsH8193 of the wiseH2450 disperseH2219 knowledgeH1847: but the heartH3820 of the foolishH3684 doeth not so.
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is an abominationH8441 to the LORDH3068: but the prayerH8605 of the uprightH3477 is his delightH7522.
The wayH1870 of the wickedH7563 is an abominationH8441 unto the LORDH3068: but he lovethH157 him that followethH7291 after righteousnessH6666.
CorrectionH4148 is grievousH7451 unto him that forsakethH5800 the wayH734: and he that hatethH8130 reproofH8433 shall dieH4191. {Correction: or, Instruction}
HellH7585 and destructionH11 are before the LORDH3068: how much more then the heartsH3826 of the childrenH1121 of menH120?
A scornerH3887 lovethH157 not one that reprovethH3198 him: neither will he goH3212 unto the wiseH2450.
A merryH8056 heartH3820 maketh a cheerfulH3190 countenanceH6440: but by sorrowH6094 of the heartH3820 the spiritH7307 is brokenH5218.
The heartH3820 of him that hath understandingH995 seekethH1245 knowledgeH1847: but the mouthH6310+H6440 of foolsH3684 feedethH7462 on foolishnessH200.
All the daysH3117 of the afflictedH6041 are evilH7451: but he that is of a merryH2896 heartH3820 hath a continualH8548 feastH4960.
BetterH2896 is littleH4592 with the fearH3374 of the LORDH3068 than greatH7227 treasureH214 and troubleH4103 therewith.
BetterH2896 is a dinnerH737 of herbsH3419 where loveH160 is, than a stalledH75 oxH7794 and hatredH8135 therewith.
A wrathfulH2534 manH376 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that is slowH750 to angerH639 appeasethH8252 strifeH7379.
The wayH1870 of the slothfulH6102 man is as an hedgeH4881 of thornsH2312: but the wayH734 of the righteousH3477 is made plainH5549. {is made…: Heb. is raised up as a causey}
A wiseH2450 sonH1121 maketh a gladH8055 fatherH1: but a foolishH3684 manH120 despisethH959 his motherH517.
FollyH200 is joyH8057 to him that is destituteH2638 of wisdomH3820: but a manH376 of understandingH8394 walkethH3212 uprightlyH3474. {destitute…: Heb. void of heart}
Without counselH5475 purposesH4284 are disappointedH6565: but in the multitudeH7230 of counsellorsH3289 they are establishedH6965.
A manH376 hath joyH8057 by the answerH4617 of his mouthH6310: and a wordH1697 spoken in due seasonH6256, how goodH2896 is it! {due…: Heb. his season}
The wayH734 of lifeH2416 is aboveH4605 to the wiseH7919, that he may departH5493 from hellH7585 beneathH4295.
The LORDH3068 will destroyH5255 the houseH1004 of the proudH1343: but he will establishH5324 the borderH1366 of the widowH490.
The thoughtsH4284 of the wickedH7451 are an abominationH8441 to the LORDH3068: but the words of the pureH2889 are pleasantH5278 wordsH561. {pleasant…: Heb. words of pleasantness}
He that is greedyH1214 of gainH1215 troublethH5916 his own houseH1004; but he that hatethH8130 giftsH4979 shall liveH2421.
The heartH3820 of the righteousH6662 studiethH1897 to answerH6030: but the mouthH6310 of the wickedH7563 pourethH5042 out evil thingsH7451.
The LORDH3068 is farH7350 from the wickedH7563: but he hearethH8085 the prayerH8605 of the righteousH6662.
The lightH3974 of the eyesH5869 rejoicethH8055 the heartH3820: and a goodH2896 reportH8052 makethH1878 the bonesH6106 fatH1878.
The earH241 that hearethH8085 the reproofH8433 of lifeH2416 abidethH3885 amongH7130 the wiseH2450.
He that refusethH6544 instructionH4148 despisethH3988 his own soulH5315: but he that hearethH8085 reproofH8433 gettethH7069 understandingH3820. {instruction: or, correction} {heareth: or, obeyeth} {getteth…: Heb. possesseth an heart}
The fearH3374 of the LORDH3068 is the instructionH4148 of wisdomH2451; and beforeH6440 honourH3519 is humilityH6038.
Querverweise zu Sprüche 15,16 Spr 15,16
BetterH2896 is a littleH4592 with righteousnessH6666 than greatH7230 revenuesH8393 without rightH4941.
BetterH2896 is the poorH7326 that walkethH1980 in his uprightnessH8537, than he that is perverseH6141 in his waysH1870, though he be richH6223.
And whatsoever mine eyesH5869 desiredH7592 I keptH680 not from them, I withheldH4513 not my heartH3820 from any joyH8057; for my heartH3820 rejoicedH8056 in all my labourH5999: and this was my portionH2506 of all my labourH5999.
A littleH4592 that a righteous manH6662 hath is betterH2896 than the richesH1995 of manyH7227 wickedH7563.
Then I lookedH6437 on all the worksH4639 that my handsH3027 had wroughtH6213, and on the labourH5999 that I had labouredH5998 to doH6213: and, behold, all was vanityH1892 and vexationH7469 of spiritH7307, and there was no profitH3504 under the sunH8121.
Yea, I hatedH8130 all my labourH5999 which I had takenH6001 under the sunH8121: because I should leaveH3240 it unto the manH120 that shall be afterH310 me. {taken: Heb. laboured}
And who knowethH3045 whether he shall be a wiseH2450 man or a foolH5530? yet shall he have ruleH7980 over all my labourH5999 wherein I have labouredH5998, and wherein I have shewed myself wiseH2449 under the sunH8121. This is also vanityH1892.
Therefore I went aboutH5437 to causeH2976 my heartH3820 to despairH2976 of all the labourH5999 which I tookH5998 under the sunH8121.
For there isH3426 a manH120 whose labourH5999 is in wisdomH2451, and in knowledgeH1847, and in equityH3788; yet to a manH120 that hath not labouredH5998 therein shall he leaveH5414 it for his portionH2506. This also is vanityH1892 and a greatH7227 evilH7451. {leave: Heb. give}
For what hathH1933 manH120 of all his labourH5999, and of the vexationH7475 of his heartH3820, whereinH1931 he hath labouredH6001 under the sunH8121?
For all his daysH3117 are sorrowsH4341, and his travailH6045 griefH3708; yea, his heartH3820 taketh not restH7901 in the nightH3915. This is also vanityH1892.
He that lovethH157 silverH3701 shall not be satisfiedH7646 with silverH3701; nor he that lovethH157 abundanceH1995 with increaseH8393: this is also vanityH1892.
When goodsH2896 increaseH7235, they are increasedH7231 that eatH398 them: and what goodH3788 is there to the ownersH1167 thereof, savingH518 the beholdingH7207+H7212 of them with their eyesH5869?
The sleepH8142 of a labouring manH5647 is sweetH4966, whether he eatH398 littleH4592 or muchH7235: but the abundanceH7647 of the richH6223 will not sufferH3240 him to sleepH3462.