And at that timeH6256 shall MichaelH4317 stand upH5975, the greatH1419 princeH8269 which standethH5975 for the childrenH1121 of thy peopleH5971: and there shall beH1961 a timeH6256 of troubleH6869, such as never was since there was a nationH1471 even to that same timeH6256: and at that timeH6256 thy peopleH5971 shall be deliveredH4422, every one that shall be foundH4672 writtenH3789 in the bookH5612.
And manyH7227 of them that sleepH3463 in the dustH6083 of the earthH127 shall awakeH6974, some to everlastingH5769 lifeH2416, and some to shameH2781 and everlastingH5769 contemptH1860.
And they that be wiseH7919 shall shineH2094 as the brightnessH2096 of the firmamentH7549; and they that turn manyH7227 to righteousnessH6663 as the starsH3556 for everH5769 and everH5703. {wise: or, teachers}
But thou, O DanielH1840, shut upH5640 the wordsH1697, and sealH2856 the bookH5612, even to the timeH6256 of the endH7093: manyH7227 shall run to and froH7751, and knowledgeH1847 shall be increasedH7235.
Then I DanielH1840 lookedH7200, and, behold, there stoodH5975 otherH312 twoH8147, the oneH259 on this sideH2008 of the bankH8193 of the riverH2975, and the otherH259 on that side of the bankH8193 of the riverH2975. {bank: Heb. lip} {bank: Heb. lip}
And one saidH559 to the manH376 clothedH3847 in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, How long shall it be to the endH7093 of these wondersH6382? {upon…: or, from above}
And I heardH8085 the manH376 clothedH3847 in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, when he held upH7311 his right handH3225 and his left handH8040 unto heavenH8064, and swareH7650 by him that livethH2416 for everH5769 that it shall be for a timeH4150, timesH4150, and an halfH2677; and when he shall have accomplishedH3615 to scatterH5310 the powerH3027 of the holyH6944 peopleH5971, all these things shall be finishedH3615. {a time…: or, part}
And I heardH8085, but I understoodH995 not: then saidH559 I, O my LordH113, what shall be the endH319 of these things?
And he saidH559, Go thy wayH3212, DanielH1840: for the wordsH1697 are closed upH5640 and sealedH2856 till the timeH6256 of the endH7093.
ManyH7227 shall be purifiedH1305, and made whiteH3835, and triedH6884; but the wickedH7563 shall do wickedlyH7561: and none of the wickedH7563 shall understandH995; but the wiseH7919 shall understandH995.
And from the timeH6256 that the dailyH8548 sacrifice shall be taken awayH5493, and the abominationH8251 that maketh desolateH8074 set upH5414, there shall be a thousandH505 two hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117. {the abomination: Heb. to set up the abomination} {maketh…: or, astonisheth}
BlessedH835 is he that waitethH2442, and comethH5060 to the thousandH505 threeH7969 hundredH3967 and fiveH2568 and thirtyH7970 daysH3117.
But go thou thy wayH3212 till the endH7093 be: for thou shalt restH5117, and standH5975 in thy lotH1486 at the endH7093 of the daysH3117. {for thou: or, and thou, etc}
Querverweise zu Daniel 12,2 Dan 12,2
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
And though afterH310 my skinH5785 worms destroyH5362 this body, yet in my fleshH1320 shall I seeH2372 GodH433: {And…: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}
Whom I shall seeH2372 for myself, and mine eyesH5869 shall beholdH7200, and not anotherH2114; though my reinsH3629 be consumedH3615 withinH2436 me. {another: Heb. a stranger} {though…: or, my reins within me are consumed with earnest desire (for that day)} {within…: Heb. in my bosom}
AndG2532 theseG3778 shall go awayG565 intoG1519 everlastingG166 punishmentG2851: butG1161 the righteousG1342 intoG1519 lifeG2222 eternalG166.
And they shall go forthH3318, and lookH7200 upon the carcasesH6297 of the menH582 that have transgressedH6586 against me: for their wormH8438 shall not dieH4191, neither shall their fireH784 be quenchedH3518; and they shall be an abhorringH1860 unto all fleshH1320.
Thy deadH4191 men shall liveH2421, together with my dead bodyH5038 shall they ariseH6965. AwakeH6974 and singH7442, ye that dwellH7931 in dustH6083: for thy dewH2919 is as the dewH2919 of herbsH219, and the earthH776 shall cast outH5307 the deadH7496.
MarvelG2296 notG3361 at thisG5124: forG3754 the hourG5610 is comingG2064, inG1722 the whichG3739 allG3956 that are inG1722 the gravesG3419 shall hearG191 hisG846 voiceG5456,
But the LORDH3068 is with me as a mightyH1368 terrible oneH6184: therefore my persecutorsH7291 shall stumbleH3782, and they shall not prevailH3201: they shall be greatlyH3966 ashamedH954; for they shall not prosperH7919: their everlastingH5769 confusionH3639 shall never be forgottenH7911.
The handH3027 of the LORDH3068 was upon me, and carried me outH3318 in the spiritH7307 of the LORDH3068, and set me downH5117 in the midstH8432 of the valleyH1237 which was fullH4392 of bonesH6106,
And caused me to passH5674 by them round aboutH5439: and, behold, there were veryH3966 manyH7227 in the openH6440 valleyH1237; and, lo, they were veryH3966 dryH3002. {valley: or, champaign}
And he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, can these bonesH6106 liveH2421? And I answeredH559, O LordH136 GODH3069, thou knowestH3045.
Again he saidH559 unto me, ProphesyH5012 upon these bonesH6106, and sayH559 unto them, O ye dryH3002 bonesH6106, hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068.
AndG2532 shall come forthG1607; they that have doneG4160 goodG18, untoG1519 the resurrectionG386 of lifeG2222; andG1161 they that have doneG4238 evilG5337, untoG1519 the resurrectionG386 of damnationG2920.
HathG2192 notG3756 the potterG2763 powerG1849 over the clayG4081, ofG1537 the sameG846 lumpG5445 toG3739+G3303 makeG4160 one vesselG4632 untoG1519 honourG5092, andG1161 anotherG3739 untoG1519 dishonourG819?
Therefore prophesyH5012 and sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, O my peopleH5971, I will openH6605 your gravesH6913, and cause you to come upH5927 out of your gravesH6913, and bringH935 you into the landH127 of IsraelH3478.
And haveG2192 hopeG1680 towardG1519 GodG2316, whichG3739 theyG3778 themselvesG846 alsoG2532 allowG4327, that there shall beG3195+G1510 a resurrectionG386 of the deadG3498, bothG5037 of the justG1342 andG2532 unjustG94.
I will ransomH6299 them from the powerH3027 of the graveH7585; I will redeemH1350 them from deathH4194: O deathH4194, I willH165 be thy plaguesH1698; O graveH7585, I willH165 be thy destructionH6987: repentanceH5164 shall be hidH5641 from mine eyesH5869. {power: Heb. hand}
JesusG2424 answeredG611 andG1161 saidG2036 unto themG846, Ye do errG4105, notG3361 knowingG1492 the scripturesG1124, norG3366 the powerG1411 of GodG2316.
ForG1063 inG1722 the resurrectionG386 they neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1547, butG235 areG1526 asG5613 the angelsG32 of GodG2316 inG1722 heavenG3772.
ButG1161 as touchingG4012 the resurrectionG386 of the deadG3498, have yeG314 notG3756 readG314 that whichG3588 was spokenG4483 unto youG5213 byG5259 GodG2316, sayingG3004,
IG1473 amG1510 the GodG2316 of AbrahamG11, andG2532 the GodG2316 of IsaacG2464, andG2532 the GodG2316 of JacobG2384? GodG2316 isG2076 notG3756 the GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, ThyG4675 brotherG80 shall rise againG450.
MarthaG3136 saithG3004 unto himG846, I knowG1492 thatG3754 he shall rise againG450 inG1722 the resurrectionG386 atG1722 the lastG2078 dayG2250.
JesusG2424 saidG2036 unto herG846, IG1473 amG1510 the resurrectionG386, andG2532 the lifeG2222: he that believethG4100 inG1519 meG1691, thoughG2579 he were deadG599, yet shall he liveG2198:
AndG2532 whosoeverG3956 livethG2198 andG2532 believethG4100 inG1519 meG1691 shallG599 neverG3364+G1519+G165 dieG599. Believest thouG4100 thisG5124?
ButG1161 nowG3570 isG1453 ChristG5547 risenG1453 fromG1537 the deadG3498, and becomeG1096 the firstfruitsG536 of them that sleptG2837.
ForG1063 sinceG1894 byG1223 manG444 came deathG2288, byG1223 manG444 came alsoG2532 the resurrectionG386 of the deadG3498.
ForG1063 asG5618 inG1722 AdamG76 allG3956 dieG599, evenG2532 soG3779 inG1722 ChristG5547 shallG2227 allG3956 be made aliveG2227.
BeholdG2400, I shewG3004 youG5213 a mysteryG3466; We shallG2837 notG3756 allG3956+G3303 sleepG2837, butG1161 we shallG236 allG3956 be changedG236,
InG1722 a momentG823, inG1722 the twinklingG4493 of an eyeG3788, atG1722 the lastG2078 trumpG4536: forG1063 the trumpet shall soundG4537, andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453 incorruptibleG862, andG2532 weG2249 shall be changedG236.
ForG1063 thisG5124 corruptibleG5349 mustG1163 put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 must put onG1746 immortalityG110.
SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746 immortalityG110, thenG5119 shall be brought to passG1096 the sayingG3056 that is writtenG1125, DeathG2288 is swallowed upG2666 inG1519 victoryG3534.
ForG1063 ifG1487 we believeG4100 thatG3754 JesusG2424 diedG599 andG2532 rose againG450, even soG3779 them alsoG2532 which sleepG2837 inG1223 JesusG2424 willG71 GodG2316 bringG71 withG4862 himG846.
AndG2532 I sawG1492 the deadG3498, smallG3398 andG2532 greatG3173, standG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 the booksG975 were openedG455: andG2532 anotherG243 bookG975 was openedG455, whichG3739 isG2076 the book of lifeG2222: andG2532 the deadG3498 were judgedG2919 out ofG1537 those things which were writtenG1125 inG1722 the booksG975, according toG2596 theirG846 worksG2041.