A falseH4820 balanceH3976 is abominationH8441 to the LORDH3068: but a justH8003 weightH68 is his delightH7522. {A false…: Heb. Balances of deceit} {just…: Heb. perfect stone}
When prideH2087 comethH935, then comethH935 shameH7036: but with the lowlyH6800 is wisdomH2451.
The integrityH8538 of the uprightH3477 shall guideH5148 them: but the perversenessH5558 of transgressorsH898 shall destroyH7703+H7703 them.
RichesH1952 profitH3276 not in the dayH3117 of wrathH5678: but righteousnessH6666 deliverethH5337 from deathH4194.
The righteousnessH6666 of the perfectH8549 shall directH3474 his wayH1870: but the wickedH7563 shall fallH5307 by his own wickednessH7564. {direct: Heb. rectify}
The righteousnessH6666 of the uprightH3477 shall deliverH5337 them: but transgressorsH898 shall be takenH3920 in their own naughtinessH1942.
When a wickedH7563 manH120 diethH4194, his expectationH8615 shall perishH6: and the hopeH8431 of unjustH205 men perishethH6.
The righteousH6662 is delivered outH2502 of troubleH6869, and the wickedH7563 comethH935 in his stead.
An hypocriteH2611 with his mouthH6310 destroyethH7843 his neighbourH7453: but through knowledgeH1847 shall the justH6662 be deliveredH2502.
When it goeth wellH2898 with the righteousH6662, the cityH7151 rejoicethH5970: and when the wickedH7563 perishH6, there is shoutingH7440.
By the blessingH1293 of the uprightH3477 the cityH7176 is exaltedH7311: but it is overthrownH2040 by the mouthH6310 of the wickedH7563.
He that is voidH2638 of wisdomH3820 despisethH936 his neighbourH7453: but a manH376 of understandingH8394 holdeth his peaceH2790. {void…: Heb. destitute of heart}
A talebearerH1980+H7400 revealethH1540 secretsH5475: but he that is of a faithfulH539 spiritH7307 concealethH3680 the matterH1697. {A talebearer: Heb. He that walketh, being a talebearer}
Where no counselH8458 is, the peopleH5971 fallH5307: but in the multitudeH7230 of counsellorsH3289 there is safetyH8668.
He that is suretyH6148 for a strangerH2114 shall smartH7321+H7451 for it: and he that hatethH8130 suretishipH8628 is sureH982. {smart: Heb. be sore broken} {suretiship: Heb. those that strike hands}
A graciousH2580 womanH802 retainethH8551 honourH3519: and strongH6184 men retainH8551 richesH6239.
The mercifulH2617 manH376 doeth goodH1580 to his own soulH5315: but he that is cruelH394 troublethH5916 his own fleshH7607.
The wickedH7563 workethH6213 a deceitfulH8267 workH6468: but to him that sowethH2232 righteousnessH6666 shall be a sureH571 rewardH7938.
As righteousnessH6666 tendeth to lifeH2416: so he that pursuethH7291 evilH7451 pursueth it to his own deathH4194.
They that are of a frowardH6141 heartH3820 are abominationH8441 to the LORDH3068: but such as are uprightH8549 in their wayH1870 are his delightH7522.
Though handH3027 join in handH3027, the wickedH7451 shall not be unpunishedH5352: but the seedH2233 of the righteousH6662 shall be deliveredH4422.
As a jewelH5141 of goldH2091 in a swine'sH2386 snoutH639, so is a fairH3303 womanH802 which is withoutH5493 discretionH2940. {is without: Heb. departeth from}
The desireH8378 of the righteousH6662 is only goodH2896: but the expectationH8615 of the wickedH7563 is wrathH5678.
There isH3426 that scatterethH6340, and yet increasethH3254; and there is that withholdethH2820 more than is meetH3476, but it tendeth to povertyH4270.
The liberalH1293 soulH5315 shall be made fatH1878: and he that waterethH7301 shall be wateredH3384 also himself. {liberal…: Heb. soul of blessing}
He that withholdethH4513 cornH1250, the peopleH3816 shall curseH5344 him: but blessingH1293 shall be upon the headH7218 of him that sellethH7666 it.
He that diligently seekethH7836 goodH2896 procurethH1245 favourH7522: but he that seekethH1875 mischiefH7451, it shall comeH935 unto him.
He that trustethH982 in his richesH6239 shall fallH5307: but the righteousH6662 shall flourishH6524 as a branchH5929.
He that troublethH5916 his own houseH1004 shall inheritH5157 the windH7307: and the foolH191 shall be servantH5650 to the wiseH2450 of heartH3820.
The fruitH6529 of the righteousH6662 is a treeH6086 of lifeH2416; and he that winnethH3947 soulsH5315 is wiseH2450. {winneth: Heb. taketh}
Behold, the righteousH6662 shall be recompensedH7999 in the earthH776: much more the wickedH7563 and the sinnerH2398.
Querverweise zu Sprüche 11,9 Spr 11,9
He saidH559 unto him, I am a prophetH5030 also as thou art; and an angelH4397 spakeH1696 unto me by the wordH1697 of the LORDH3068, sayingH559, Bring him backH7725 with thee into thine houseH1004, that he may eatH398 breadH3899 and drinkH8354 waterH4325. But he liedH3584 unto him.
So he went backH7725 with him, and did eatH398 breadH3899 in his houseH1004, and drankH8354 waterH4325.
And it came to pass, as they satH3427 at the tableH7979, that the wordH1697 of the LORDH3068 came unto the prophetH5030 that brought him backH7725:
And he criedH7121 unto the manH376 of GodH430 that cameH935 from JudahH3063, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068, Forasmuch asH3282 thou hast disobeyedH4784 the mouthH6310 of the LORDH3068, and hast not keptH8104 the commandmentH4687 which the LORDH3068 thy GodH430 commandedH6680 thee,
But camest backH7725, and hast eatenH398 breadH3899 and drunkH8354 waterH4325 in the placeH4725, of the which the LORD did sayH1696 to thee, EatH398 no breadH3899, and drinkH8354 no waterH4325; thy carcaseH5038 shall not comeH935 unto the sepulchreH6913 of thy fathersH1.
When wisdomH2451 enterethH935 into thine heartH3820, and knowledgeH1847 is pleasantH5276 unto thy soulH5315;
DiscretionH4209 shall preserveH8104 thee, understandingH8394 shall keepH5341 thee:
To deliverH5337 thee from the wayH1870 of the evilH7451 man, from the manH376 that speakethH1696 froward thingsH8419;
Who leaveH5800 the pathsH734 of uprightnessH3476, to walkH3212 in the waysH1870 of darknessH2822;
Who rejoiceH8056 to doH6213 evilH7451, and delightH1523 in the frowardnessH8419 of the wickedH7451;
Whose waysH734 are crookedH6141, and they frowardH3868 in their pathsH4570:
To deliverH5337 thee from the strangeH2114 womanH802, even from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561;
Then the kingH4428 of IsraelH3478 gatheredH6908 the prophetsH5030 togetherH6908, about fourH702 hundredH3967 menH376, and saidH559 unto them, Shall I goH3212 against RamothgileadH7433+H1568 to battleH4421, or shall I forbearH2308? And they saidH559, Go upH5927; for the LordH136 shall deliverH5414 it into the handH3027 of the kingH4428.
GetH7069 wisdomH2451, getH7069 understandingH998: forgetH7911 it not; neither declineH5186 from the wordsH561 of my mouthH6310.
And the LORDH3068 saidH559, Who shall persuadeH6601 AhabH256, that he may go upH5927 and fallH5307 at RamothgileadH7433+H1568? And one saidH559 on this mannerH3541, and another saidH559 on that mannerH3541. {persuade: or, deceive}
And there came forthH3318 a spiritH7307, and stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068, and saidH559, I will persuadeH6601 him.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, Wherewith? And he saidH559, I will go forthH3318, and I will be a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of all his prophetsH5030. And he saidH559, Thou shalt persuadeH6601 him, and prevailH3201 also: go forthH3318, and doH6213 so.
Now therefore, behold, the LORDH3068 hath putH5414 a lyingH8267 spiritH7307 in the mouthH6310 of all these thy prophetsH5030, and the LORDH3068 hath spokenH1696 evilH7451 concerning thee.
So are the pathsH734 of all that forgetH7911 GodH410; and the hypocrite'sH2611 hopeH8615 shall perishH6:
For the commandmentH4687 is a lampH5216; and the lawH8451 is lightH216; and reproofsH8433 of instructionH4148 are the wayH1870 of lifeH2416: {lamp: or, candle}
To keepH8104 thee from the evilH7451 womanH802, from the flatteryH2513 of the tongueH3956 of a strange womanH5237. {of the…: or, of the strange tongue}
For it was not an enemyH341 that reproachedH2778 me; then I could have borneH5375 it: neither was it he that hatedH8130 me that did magnifyH1431 himself against me; then I would have hidH5641 myself from him:
ButG1161 whenG3752 ye shall seeG1492 the abominationG946 of desolationG2050, spokenG4483 of byG5259 DanielG1158 the prophetG4396, standingG2476 whereG3699 it oughtG1163 notG3756, (let him that readethG314 understandG3539,) thenG5119 let themG5343 that be inG1722 JudaeaG2449 fleeG5343 toG1519 the mountainsG3735:
He hath put forthH7971 his handsH3027 against such as be at peaceH7965 with him: he hath brokenH2490 his covenantH1285. {broken: Heb. profaned}
ForG1063 false ChristsG5580 andG2532 false prophetsG5578 shall riseG1453, andG2532 shall shewG1325 signsG4592 andG2532 wondersG5059, toG4314 seduceG635, ifG1487 it were possibleG1415, evenG2532 the electG1588.
The words of his mouthH6310 were smootherH2505 than butterH4260, but warH7128 was in his heartH3820: his wordsH1697 were softerH7401 than oilH8081, yet were they drawn swordsH6609.
BewareG1161+G4337 ofG575 false prophetsG5578, whichG3748 comeG2064 toG4314 youG5209 inG1722 sheep'sG4263 clothingG1742, butG1161 inwardlyG2081 they areG1526 raveningG727 wolvesG3074.
TillG3360 we allG3956 comeG2658 inG1519 the unityG1775 of the faithG4102, andG2532 of the knowledgeG1922 of the SonG5207 of GodG2316, untoG1519 a perfectG5046 manG435, untoG1519 the measureG3358 of the statureG2244 of the fulnessG4138 of ChristG5547: {in: or, into} {stature: or, age}
ButG1161 yeG5210 sayG3004, WhosoeverG3739+G302 shall sayG2036 to his fatherG3962 orG2228 his motherG3384, It is a giftG1435, byG1537 whatsoeverG3739+G1437 thou mightest be profitedG5623 by meG1700;
AndG2532 honourG5091 notG3364 hisG846 fatherG3962 orG2228 hisG846 motherG3384, he shall be free. ThusG2532 have ye madeG208 the commandmentG1785 of GodG2316 of none effectG208 byG1223 yourG5216 traditionG3862.
Ye hypocritesG5273, wellG2573 didG4395 EsaiasG2268 prophesyG4395 ofG4012 youG5216, sayingG3004,
ThisG3778 peopleG2992 draweth nighG1448 unto meG3427 with theirG846 mouthG4750, andG2532 honourethG5091 meG3165 with their lipsG5491; butG1161 theirG846 heartG2588 isG568 farG4206 fromG575 meG1700.
ButG1161 in vainG3155 they do worshipG4576 meG3165, teachingG1321 for doctrinesG1319 the commandmentsG1778 of menG444.
AndG2532 he calledG4341 the multitudeG3793, and saidG2036 unto themG846, HearG191, andG2532 understandG4920:
NotG3756 that which goethG1525 intoG1519 the mouthG4750 defilethG2840 a manG444; butG235 that which comethG1607 out ofG1537 the mouthG4750, thisG5124 defilethG2840 a manG444.
ThenG5119 cameG4334 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036 unto himG846, Knowest thouG1492 thatG3754 the PhariseesG5330 were offendedG4624, after they heardG191 this sayingG3056?
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036, EveryG3956 plantG5451, whichG3739 myG3450 heavenlyG3770 FatherG3962 hathG5452 notG3756 plantedG5452, shall be rooted upG1610.
LetG863 themG846 aloneG863: they beG1526 blindG5185 leadersG3595 of the blindG5185. AndG1161 ifG1437 the blindG5185 leadG3594 the blindG5185, bothG297 shall fallG4098 intoG1519 the ditchG999.
ThatG2443 we henceforth beG5600 no moreG3371 childrenG3516, tossed to and froG2831, andG2532 carried about withG4064 everyG3956 windG417 of doctrineG1319, byG1722 the sleightG2940 of menG444, and cunning craftinessG1722+G3834, wherebyG4314 they lie in waitG3180 to deceiveG4106;
AlsoG2532 ofG1537 yourG5216 own selvesG846 shallG450 menG435 ariseG450, speakingG2980 perverse thingsG1294, to draw awayG645 disciplesG3101 afterG3694 themG846.
AsG5613 alsoG2532 inG1722 allG3956 his epistlesG1992, speakingG2980 inG1722 themG846 ofG4012 these thingsG5130; inG1722 whichG3739 areG2076 some thingsG5100 hard to be understoodG1425, whichG3739 they that are unlearnedG261 andG2532 unstableG793 wrestG4761, asG5613 they do alsoG2532 the otherG3062 scripturesG1124, untoG4314 theirG846 ownG2398 destructionG684.
YeG5210 thereforeG3767, belovedG27, seeing ye know these things beforeG4267, bewareG5442 lestG3363 ye alsoG1601, being led awayG4879 with the errorG4106 of the wickedG113, fall fromG1601 your ownG2398 stedfastnessG4740.
ButG1161 growG837 inG1722 graceG5485, andG2532 in the knowledgeG1108 of ourG2257 LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547. To himG846 be gloryG1391 bothG2532 nowG3568 andG2532 forG1519 everG165+G2250. AmenG281.
ForG1063 suchG5108 are false apostlesG5570, deceitfulG1386 workersG2040, transforming themselvesG3345 intoG1519 the apostlesG652 of ChristG5547.
AndG2532 noG3756 marvelG2298; forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an angelG32 of lightG5457.
ThereforeG3767 it is noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345 asG5613 the ministersG1249 of righteousnessG1343; whoseG3739 endG5056 shall beG2071 accordingG2596 to theirG846 worksG2041.
I haveG1125 notG3756 writtenG1125 unto youG5213 becauseG3754 ye knowG1492 notG3756 the truthG225, butG235 becauseG3754 ye knowG1492 itG846, andG2532 thatG3754 noG3956+G3756 lieG5579 isG2076 ofG1537 the truthG225.
AndG2532 thenG5119 shallG601 that WickedG459 be revealedG601, whomG3739 the LordG2962 shall consumeG355 with the spiritG4151 of hisG846 mouthG4750, andG2532 shall destroyG2673 with the brightnessG2015 of hisG846 comingG3952:
Even him, whoseG3739 comingG3952 isG2076 afterG2596 the workingG1753 of SatanG4567 withG1722 allG3956 powerG1411 andG2532 signsG4592 andG2532 lyingG5579 wondersG5059,
AndG2532 withG1722 allG3956 deceivablenessG539 of unrighteousnessG93 inG1722 them that perishG622; becauseG473+G3739 they receivedG1209 notG3756 the loveG26 of the truthG225, thatG1519 theyG846 might be savedG4982.
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}
NowG1161 the SpiritG4151 speakethG3004 expresslyG4490, thatG3754 inG1722 the latterG5306 timesG2540 someG5100 shall depart fromG868 the faithG4102, giving heedG4337 to seducingG4108 spiritsG4151, andG2532 doctrinesG1319 of devilsG1140;
Speaking liesG5573 inG1722 hypocrisyG5272; havingG2743 theirG2398 conscienceG4893 seared with a hot ironG2743;
ForbiddingG2967 to marryG1060, and commanding to abstain fromG567 meatsG1033, whichG3739 GodG2316 hath createdG2936 toG1519 be receivedG3336 withG3326 thanksgivingG2169 of them which believeG4103 andG2532 knowG1921 the truthG225.
ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.
AndG2532 manyG4183 shall followG1811 theirG846 pernicious waysG684; by reason ofG1223 whomG3739 the wayG3598 of truthG225 shall be evil spoken ofG987. {pernicious ways: or, lascivious ways, as some copies read}
AndG2532 throughG1722 covetousnessG4124 shall they with feignedG4112 wordsG3056 make merchandiseG1710 of youG5209: whoseG3739 judgmentG2917 now of a long timeG1597 lingerethG691 notG3756, andG2532 theirG846 damnationG684 slumberethG3573 notG3756.