A PsalmH4210 of DavidH1732. HearH8085 my prayerH8605, O LORDH3068, give earH238 to my supplicationsH8469: in thy faithfulnessH530 answerH6030 me, and in thy righteousnessH6666.
And enterH935 not into judgmentH4941 with thy servantH5650: for in thy sightH6440 shall no man livingH2416 be justifiedH6663.
For the enemyH341 hath persecutedH7291 my soulH5315; he hath smittenH1792 my lifeH2416 downH1792 to the groundH776; he hath made me to dwellH3427 in darknessH4285, as those that have been longH5769 deadH4191.
Therefore is my spiritH7307 overwhelmedH5848 within me; my heartH3820 withinH8432 me is desolateH8074.
I rememberH2142 the daysH3117 of oldH6924; I meditateH1897 on all thy worksH6467; I museH7878 on the workH4639 of thy handsH3027.
I stretch forthH6566 my handsH3027 unto thee: my soulH5315 thirsteth after thee, as a thirstyH5889 landH776. SelahH5542.
HearH6030 me speedilyH4118, O LORDH3068: my spiritH7307 failethH3615: hideH5641 not thy faceH6440 from me, lest I be likeH4911 unto them that go downH3381 into the pitH953. {lest…: or, for I am become like, etc}
Cause me to hearH8085 thy lovingkindnessH2617 in the morningH1242; for in thee do I trustH982: cause me to knowH3045 the wayH1870 whereinH2098 I should walkH3212; for I lift upH5375 my soulH5315 unto thee.
DeliverH5337 me, O LORDH3068, from mine enemiesH341: I flee unto thee to hideH3680 me. {flee…: Heb. hide me with thee}
TeachH3925 me to doH6213 thy willH7522; for thou art my GodH430: thy spiritH7307 is goodH2896; leadH5148 me into the landH776 of uprightnessH4334.
QuickenH2421 me, O LORDH3068, for thy name'sH8034 sake: for thy righteousness'H6666 sake bringH3318 my soulH5315 out of troubleH6869.
And of thy mercyH2617 cut offH6789 mine enemiesH341, and destroyH6 all them that afflictH6887 my soulH5315: for I am thy servantH5650.
Querverweise zu Psalm 143,5 Ps 143,5
O my GodH430, my soulH5315 is cast downH7817 within me: therefore will I rememberH2142 thee from the landH776 of JordanH3383, and of the HermonitesH2769, from the hillH2022 MizarH4706. {the hill…: or, the little hill}
I call to remembranceH2142 my songH5058 in the nightH3915: I communeH7878 with mine own heartH3824: and my spiritH7307 made diligent searchH2664.
And I saidH559, This is my infirmityH2470: but I will remember the yearsH8141 of the right handH3225 of the most HighH5945.
I will rememberH2142+H2142 the worksH4611 of the LORDH3050: surely I will rememberH2142 thy wondersH6382 of oldH6924.
I will meditateH1897 also of all thy workH6467, and talkH7878 of thy doingsH5949.
He hath madeH6213 his wonderful worksH6381 to be rememberedH2143: the LORDH3068 is graciousH2587 and full of compassionH7349.
And thou shalt rememberH2142 all the wayH1870 which the LORDH3068 thy GodH430 ledH3212 thee these fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057, to humbleH6031 thee, and to proveH5254 thee, to knowH3045 what was in thine heartH3824, whether thou wouldest keepH8104 his commandmentsH4687, or no.
And he humbledH6031 thee, and suffered thee to hungerH7456, and fedH398 thee with mannaH4478, which thou knewestH3045 not, neither did thy fathersH1 knowH3045; that he might make thee knowH3045 that manH120 doth not liveH2421 by breadH3899 onlyH905, but by every word that proceedethH4161 out of the mouthH6310 of the LORDH3068 doth manH120 liveH2421.
And DavidH1732 saidH559 unto SaulH7586, Thy servantH5650 keptH7462 his father'sH1 sheepH6629, and there cameH935 a lionH738, and a bearH1677, and tookH5375 a lambH7716+H2089 out of the flockH5739: {lamb: or, kid}
And I went outH3318 afterH310 him, and smoteH5221 him, and deliveredH5337 it out of his mouthH6310: and when he aroseH6965 against me, I caughtH2388 him by his beardH2206, and smoteH5221 him, and slewH4191 him.
Thy servantH5650 slewH5221 both the lionH738 and the bearH1677: and this uncircumcisedH6189 PhilistineH6430 shall be as oneH259 of them, seeing he hath defiedH2778 the armiesH4634 of the livingH2416 GodH430.
DavidH1732 saidH559 moreover, The LORDH3068 that deliveredH5337 me out of the pawH3027 of the lionH738, and out of the pawH3027 of the bearH1677, he will deliverH5337 me out of the handH3027 of this PhilistineH6430. And SaulH7586 saidH559 unto DavidH1732, GoH3212, and the LORDH3068 be with thee.
Then saidH559 DavidH1732 to the PhilistineH6430, Thou comestH935 to me with a swordH2719, and with a spearH2595, and with a shieldH3591: but I comeH935 to thee in the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of the armiesH4634 of IsraelH3478, whom thou hast defiedH2778.
This dayH3117 will the LORDH3068 deliverH5462 thee into mine handH3027; and I will smiteH5221 thee, and takeH5493 thine headH7218 from thee; and I will giveH5414 the carcasesH6297 of the hostH4264 of the PhilistinesH6430 this dayH3117 unto the fowlsH5775 of the airH8064, and to the wild beastsH2416 of the earthH776; that all the earthH776 may knowH3045 that there isH3426 a GodH430 in IsraelH3478. {deliver…: Heb. shut thee up}
And all this assemblyH6951 shall knowH3045 that the LORDH3068 savethH3467 not with swordH2719 and spearH2595: for the battleH4421 is the LORD'SH3068, and he will giveH5414 you into our handsH3027.
And it came to pass, when the PhilistineH6430 aroseH6965, and cameH3212 and drew nighH7126 to meetH7125 DavidH1732, that DavidH1732 hastedH4116, and ranH7323 toward the armyH4634 to meetH7125 the PhilistineH6430.
And DavidH1732 putH7971 his handH3027 in his bagH3627, and tookH3947 thence a stoneH68, and slangH7049 it, and smoteH5221 the PhilistineH6430 in his foreheadH4696, that the stoneH68 sunkH2883 into his foreheadH4696; and he fellH5307 upon his faceH6440 to the earthH776.
So DavidH1732 prevailedH2388 overH4480 the PhilistineH6430 with a slingH7050 and with a stoneH68, and smoteH5221 the PhilistineH6430, and slewH4191 him; but there was no swordH2719 in the handH3027 of DavidH1732.
I will mentionH2142 the lovingkindnessesH2617 of the LORDH3068, and the praisesH8416 of the LORDH3068, according to all that the LORDH3068 hath bestowedH1580 on us, and the greatH7227 goodnessH2898 toward the houseH1004 of IsraelH3478, which he hath bestowedH1580 on them according to his merciesH7356, and according to the multitudeH7230 of his lovingkindnessesH2617.
For he saidH559, Surely they are my peopleH5971, childrenH1121 that will not lieH8266: so he was their SaviourH3467.
In all their afflictionH6869 he was afflictedH6862, and the angelH4397 of his presenceH6440 savedH3467 them: in his loveH160 and in his pityH2551 he redeemedH1350 them; and he bareH5190 them, and carriedH5375 them all the daysH3117 of oldH5769.
But they rebelledH4784, and vexedH6087 his holyH6944 SpiritH7307: therefore he was turnedH2015 to be their enemyH341, and he foughtH3898 against them.
Then he rememberedH2142 the daysH3117 of oldH5769, MosesH4872, and his peopleH5971, saying, Where is he that brought them upH5927 out of the seaH3220 with the shepherdH7462 of his flockH6629? where is he that putH7760 his holyH6944 SpiritH7307 withinH7130 him? {shepherd: or, shepherds}
That ledH3212 them by the right handH3225 of MosesH4872 with his gloriousH8597 armH2220, dividingH1234 the waterH4325 beforeH6440 them, to makeH6213 himself an everlastingH5769 nameH8034?
That ledH3212 them through the deepH8415, as an horseH5483 in the wildernessH4057, that they should not stumbleH3782?
As a beastH929 goeth downH3381 into the valleyH1237, the SpiritH7307 of the LORDH3068 caused him to restH5117: so didst thou leadH5090 thy peopleH5971, to makeH6213 thyself a gloriousH8597 nameH8034.