PraiseH1984 ye the LORDH3050. I will praiseH3034 the LORDH3068 with my whole heartH3824, in the assemblyH5475 of the uprightH3477, and in the congregationH5712. {Praise ye…: Heb. Hallelujah}
The worksH4639 of the LORDH3068 are greatH1419, sought outH1875 of all them that have pleasureH2656 therein.
His workH6467 is honourableH1935 and gloriousH1926: and his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703.
He hath madeH6213 his wonderful worksH6381 to be rememberedH2143: the LORDH3068 is graciousH2587 and full of compassionH7349.
He hath givenH5414 meatH2964 unto them that fearH3373 him: he will everH5769 be mindfulH2142 of his covenantH1285. {meat: Heb. prey}
He hath shewedH5046 his peopleH5971 the powerH3581 of his worksH4639, that he may giveH5414 them the heritageH5159 of the heathenH1471.
The worksH4639 of his handsH3027 are verityH571 and judgmentH4941; all his commandmentsH6490 are sureH539.
They stand fastH5564 for everH5703 and everH5769, and are doneH6213 in truthH571 and uprightnessH3477. {stand…: Heb. are established}
He sentH7971 redemptionH6304 unto his peopleH5971: he hath commandedH6680 his covenantH1285 for everH5769: holyH6918 and reverendH3372 is his nameH8034.
The fearH3374 of the LORDH3068 is the beginningH7225 of wisdomH2451: a goodH2896 understandingH7922 have all they that doH6213 his commandments: his praiseH8416 endurethH5975 for everH5703. {a good…: or, good success} {his commandments: Heb. them}
Querverweise zu Psalm 111,6 Ps 111,6
Marvellous thingsH6382 didH6213 he in the sightH5048 of their fathersH1, in the landH776 of EgyptH4714, in the fieldH7704 of ZoanH6814.
He dividedH1234 the seaH3220, and caused them to pass throughH5674; and he made the watersH4325 to standH5324 as an heapH5067.
In the daytimeH3119 also he ledH5148 them with a cloudH6051, and all the nightH3915 with a lightH216 of fireH784.
He claveH1234 the rocksH6697 in the wildernessH4057, and gave them drinkH8248 as out of the greatH7227 depthsH8415.
He broughtH3318 streamsH5140 also out of the rockH5553, and caused watersH4325 to run downH3381 like riversH5104.
And they sinnedH2398 yet moreH3254 against him by provokingH4784 the most HighH5945 in the wildernessH6723.
And they temptedH5254 GodH410 in their heartH3824 by askingH7592 meatH400 for their lustH5315.
Yea, they spakeH1696 against GodH430; they saidH559, CanH3201 GodH410 furnishH6186 a tableH7979 in the wildernessH4057? {furnish: Heb. order}
Behold, he smoteH5221 the rockH6697, that the watersH4325 gushed outH2100, and the streamsH5158 overflowedH7857; canH3201 he giveH5414 breadH3899 also? canH3201 he provideH3559 fleshH7607 for his peopleH5971?
Therefore the LORDH3068 heardH8085 this, and was wrothH5674: so a fireH784 was kindledH5400 against JacobH3290, and angerH639 also came upH5927 against IsraelH3478;
Because they believedH539 not in GodH430, and trustedH982 not in his salvationH3444:
Though he had commandedH6680 the cloudsH7834 from aboveH4605, and openedH6605 the doorsH1817 of heavenH8064,
And had rained downH4305 mannaH4478 upon them to eatH398, and had givenH5414 them of the cornH1715 of heavenH8064.
ManH376 did eatH398 angels'H47 foodH3899: he sentH7971 them meatH6720 to the fullH7648. {Man…: or, Every one did eat the bread of the mighty}
He caused an east windH6921 to blowH5265 in the heavenH8064: and by his powerH5797 he brought inH5090 the south windH8486. {to blow: Heb. to go}
He rainedH4305 fleshH7607 also upon them as dustH6083, and featheredH3671 fowlsH5775 like as the sandH2344 of the seaH3220: {feathered…: Heb. fowl of wing}
And he let it fallH5307 in the midstH7130 of their campH4264, round aboutH5439 their habitationsH4908.
So they did eatH398, and were wellH3966 filledH7646: for he gaveH935 them their own desireH8378;
They were not estrangedH2114 from their lustH8378. But while their meatH400 was yet in their mouthsH6310,
The wrathH639 of GodH430 cameH5927 upon them, and slewH2026 the fattestH4924 of them, and smote downH3766 the chosenH970 men of IsraelH3478. {smote…: Heb. made to bow} {Chosen…: or, young men}
For all this they sinnedH2398 still, and believedH539 not for his wondrous worksH6381.
Therefore their daysH3117 did he consumeH3615 in vanityH1892, and their yearsH8141 in troubleH928.
When he slewH2026 them, then they soughtH1875 him: and they returnedH7725 and enquired earlyH7836 after GodH410.
And they rememberedH2142 that GodH430 was their rockH6697, and the highH5945 GodH410 their redeemerH1350.
Nevertheless they did flatterH6601 him with their mouthH6310, and they liedH3576 unto him with their tonguesH3956.
For their heartH3820 was not rightH3559 with him, neither were they stedfastH539 in his covenantH1285.
But he, being full of compassionH7349, forgaveH3722 their iniquityH5771, and destroyedH7843 them not: yea, many a timeH7235 turnedH7725 he his angerH639 awayH7725, and did not stir upH5782 all his wrathH2534.
For he rememberedH2142 that they were but fleshH1320; a windH7307 that passeth awayH1980, and cometh not againH7725.
HowH4100 oft did they provokeH4784 him in the wildernessH4057, and grieveH6087 him in the desertH3452! {provoke: or, rebel against}
Yea, they turned backH7725 and temptedH5254 GodH410, and limitedH8428 the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
They rememberedH2142 not his handH3027, nor the dayH3117 when he deliveredH6299 them from the enemyH6862. {from…: or, from affliction}
How he had wroughtH7760 his signsH226 in EgyptH4714, and his wondersH4159 in the fieldH7704 of ZoanH6814: {wrought: Heb. set}
And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.
He sentH7971 divers sorts of fliesH6157 among them, which devouredH398 them; and frogsH6854, which destroyedH7843 them.
He gaveH5414 also their increaseH2981 unto the caterpillerH2625, and their labourH3018 unto the locustH697.
He destroyedH2026 their vinesH1612 with hailH1259, and their sycomore treesH8256 with frostH2602. {destroyed: Heb. killed} {frost: or, great hailstones}
He gave upH5462 their cattleH1165 also to the hailH1259, and their flocksH4735 to hot thunderboltsH7565. {gave…: Heb. shut up} {hot…: or, lightnings}
He castH7971 upon them the fiercenessH2740 of his angerH639, wrathH5678, and indignationH2195, and troubleH6869, by sendingH4917 evilH7451 angelsH4397 among them.
He madeH6424 a wayH5410 to his angerH639; he sparedH2820 not their soulH5315 from deathH4194, but gaveH5462 their lifeH2416 overH5462 to the pestilenceH1698; {He made…: Heb. He weighed a path} {life…: or, beasts to the murrain}
And smoteH5221 all the firstbornH1060 in EgyptH4714; the chiefH7225 of their strengthH202 in the tabernaclesH168 of HamH2526:
But made his own peopleH5971 to go forthH5265 like sheepH6629, and guidedH5090 them in the wildernessH4057 like a flockH5739.
And he ledH5148 them on safelyH983, so that they fearedH6342 not: but the seaH3220 overwhelmedH3680 their enemiesH341. {overwhelmed: Heb. covered}
And he broughtH935 them to the borderH1366 of his sanctuaryH6944, even to this mountainH2022, which his right handH3225 had purchasedH7069.
He cast outH1644 the heathenH1471 also beforeH6440 them, and dividedH5307 them an inheritanceH5159 by lineH2256, and made the tribesH7626 of IsraelH3478 to dwellH7931 in their tentsH168.
Yet they temptedH5254 and provokedH4784 the most highH5945 GodH430, and keptH8104 not his testimoniesH5713:
But turned backH5472, and dealt unfaithfullyH898 like their fathersH1: they were turned asideH2015 like a deceitfulH7423 bowH7198.
For they provoked him to angerH3707 with their high placesH1116, and moved him to jealousyH7065 with their graven imagesH6456.
When GodH430 heardH8085 this, he was wrothH5674, and greatlyH3966 abhorredH3988 IsraelH3478:
So that he forsookH5203 the tabernacleH4908 of ShilohH7887, the tentH168 which he placedH7931 among menH120;
And deliveredH5414 his strengthH5797 into captivityH7628, and his gloryH8597 into the enemy'sH6862 handH3027.
He gaveH5462 his peopleH5971 overH5462 also unto the swordH2719; and was wrothH5674 with his inheritanceH5159.
The fireH784 consumedH398 their young menH970; and their maidensH1330 were not given to marriageH1984. {given…: Heb. praised}
Their priestsH3548 fellH5307 by the swordH2719; and their widowsH490 made no lamentationH1058.
Then the LordH136 awakedH3364 as one out of sleepH3463, and like a mighty manH1368 that shoutethH7442 by reason of wineH3196.
And he smoteH5221 his enemiesH6862 in the hinder partsH268: he putH5414 them to a perpetualH5769 reproachH2781.
Moreover he refusedH3988 the tabernacleH168 of JosephH3130, and choseH977 not the tribeH7626 of EphraimH669:
But choseH977 the tribeH7626 of JudahH3063, the mountH2022 ZionH6726 which he lovedH157.
And he builtH1129 his sanctuaryH4720 like highH7311 palaces, like the earthH776 which he hath establishedH3245 for everH5769. {established: Heb. founded}
He choseH977 DavidH1732 also his servantH5650, and tookH3947 him from the sheepfoldsH4356+H6629:
From followingH310 the ewes great with youngH5763 he broughtH935 him to feedH7462 JacobH3290 his peopleH5971, and IsraelH3478 his inheritanceH5159. {following: Heb. after}
So he fedH7462 them according to the integrityH8537 of his heartH3824; and guidedH5148 them by the skilfulnessH8394 of his handsH3709.
AskH7592 of me, and I shall giveH5414 thee the heathenH1471 for thine inheritanceH5159, and the uttermost partsH657 of the earthH776 for thy possessionH272.
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
He sentH7971 darknessH2822, and made it darkH2821; and they rebelledH4784 not against his wordH1697.
He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.
Their landH776 brought forthH8317 frogsH6854 in abundanceH8317, in the chambersH2315 of their kingsH4428.
He spakeH559, and there cameH935 divers sorts of fliesH6157, and liceH3654 in all their coastsH1366.
He gaveH5414 them hailH1259 for rainH1653, and flamingH3852 fireH784 in their landH776. {them…: Heb. their rain hail}
He smoteH5221 their vinesH1612 also and their fig treesH8384; and brakeH7665 the treesH6086 of their coastsH1366.
He spakeH559, and the locustsH697 cameH935, and caterpillersH3218, and that without numberH4557,
And did eat upH398 all the herbsH6212 in their landH776, and devouredH398 the fruitH6529 of their groundH127.
He smoteH5221 also all the firstbornH1060 in their landH776, the chiefH7225 of all their strengthH202.
He brought them forthH3318 also with silverH3701 and goldH2091: and there was not one feebleH3782 person among their tribesH7626.
EgyptH4714 was gladH8055 when they departedH3318: for the fearH6343 of them fellH5307 upon them.
He spreadH6566 a cloudH6051 for a coveringH4539; and fireH784 to give lightH215 in the nightH3915.
The people askedH7592, and he broughtH935 quailsH7958, and satisfiedH7646 them with the breadH3899 of heavenH8064.
He openedH6605 the rockH6697, and the watersH4325 gushed outH2100; they ranH1980 in the dry placesH6723 like a riverH5104.
For he rememberedH2142 his holyH6944 promiseH1697, and AbrahamH85 his servantH5650.
And he brought forthH3318 his peopleH5971 with joyH8342, and his chosenH972 with gladnessH7440: {gladness: Heb. singing}
And gaveH5414 them the landsH776 of the heathenH1471: and they inheritedH3423 the labourH5999 of the peopleH3816;
That they might observeH8104 his statutesH2706, and keepH5341 his lawsH8451. PraiseH1984 ye the LORDH3050. {Praise…: Heb. Hallelujah}
How thou didst drive outH3423 the heathenH1471 with thy handH3027, and plantedstH5193 them; how thou didst afflictH7489 the peopleH3816, and cast them outH7971.
For askH7592 now of the daysH3117 that are pastH7223, which wereH1961 beforeH6440 thee, since the dayH3117 that GodH430 createdH1254 manH120 upon the earthH776, and ask from the one sideH7097 of heavenH8064 unto the other, whether there hath been any such thing as this greatH1419 thingH1697 is, or hath been heardH8085 like it?
Did ever peopleH5971 hearH8085 the voiceH6963 of GodH430 speaking outH1696 of the midstH8432 of the fireH784, as thou hast heardH8085, and liveH2421?
Or hath GodH430 assayedH5254 to goH935 and takeH3947 him a nationH1471 from the midstH7130 of another nationH1471, by temptationsH4531, by signsH226, and by wondersH4159, and by warH4421, and by a mightyH2389 handH3027, and by a stretched outH5186 armH2220, and by greatH1419 terrorsH4172, according to all that the LORDH3068 your GodH430 didH6213 for you in EgyptH4714 before your eyesH5869?
Unto thee it was shewedH7200, that thou mightest knowH3045 that the LORDH3068 he is GodH430; there is none elseH5750 beside himH905.
Out of heavenH8064 he made thee to hearH8085 his voiceH6963, that he might instructH3256 thee: and upon earthH776 he shewedH7200 thee his greatH1419 fireH784; and thou heardestH8085 his wordsH1697 out of the midstH8432 of the fireH784.
And because he lovedH157 thy fathersH1, therefore he choseH977 their seedH2233 afterH310 them, and brought thee outH3318 in his sightH6440 with his mightyH1419 powerH3581 out of EgyptH4714;
To drive outH3423 nationsH1471 from beforeH6440 thee greaterH1419 and mightierH6099 than thou art, to bringH935 thee in, to giveH5414 thee their landH776 for an inheritanceH5159, as it is this dayH3117.
He cast outH1644 the heathenH1471 also beforeH6440 them, and dividedH5307 them an inheritanceH5159 by lineH2256, and made the tribesH7626 of IsraelH3478 to dwellH7931 in their tentsH168.
And it came to pass, when the peopleH5971 removedH5265 from their tentsH168, to pass overH5674 JordanH3383, and the priestsH3548 bearingH5375 the arkH727 of the covenantH1285 beforeH6440 the peopleH5971;
And as they that bareH5375 the arkH727 were comeH935 unto JordanH3383, and the feetH7272 of the priestsH3548 that bareH5375 the arkH727 were dippedH2881 in the brimH7097 of the waterH4325, (for JordanH3383 overflowethH4390 all his banksH1415 all the timeH3117 of harvestH7105,)
That the watersH4325 which came downH3381 from aboveH4605 stoodH5975 and rose upH6965 upon anH259 heapH5067 veryH3966 farH7368 from the cityH5892 AdamH121, that is besideH6654 ZaretanH6891: and those that came downH3381 toward the seaH3220 of the plainH6160, even the saltH4417 seaH3220, failedH8552, and were cut offH3772: and the peopleH5971 passed overH5674 right against JerichoH3405.
And the priestsH3548 that bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 stoodH5975 firmH3559 on dry groundH2724 in the midstH8432 of JordanH3383, and all the IsraelitesH3478 passed overH5674 on dry groundH2724, until all the peopleH1471 were passedH5674 cleanH8552 overH5674 JordanH3383.
Thou hast broughtH5265 a vineH1612 out of EgyptH4714: thou hast cast outH1644 the heathenH1471, and plantedH5193 it.
So the peopleH5971 shoutedH7321 when the priests blewH8628 with the trumpetsH7782: and it came to pass, when the peopleH5971 heardH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, and the peopleH5971 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, that the wallH2346 fell down flatH5307, so that the peopleH5971 went upH5927 into the cityH5892, every manH376 straight before him, and they tookH3920 the cityH5892. {flat: Heb. under it}
And gaveH5414 them the landsH776 of the heathenH1471: and they inheritedH3423 the labourH5999 of the peopleH3816;
And the sunH8121 stood stillH1826, and the moonH3394 stayedH5975, until the peopleH1471 had avengedH5358 themselves upon their enemiesH341. Is not thisH1931 writtenH3789 in the bookH5612 of JasherH3477? So the sunH8121 stood stillH5975 in the midstH2677 of heavenH8064, and hastedH213 not to go downH935 about a wholeH8549 dayH3117. {Jasher: or, the upright?}