O give thanksH3034 unto the LORDH3068; callH7121 upon his nameH8034: make knownH3045 his deedsH5949 among the peopleH5971.
SingH7891 unto him, sing psalmsH2167 unto him: talkH7878 ye of all his wondrous worksH6381.
GloryH1984 ye in his holyH6944 nameH8034: let the heartH3820 of them rejoiceH8055 that seekH1245 the LORDH3068.
SeekH1875 the LORDH3068, and his strengthH5797: seekH1245 his faceH6440 evermoreH8548.
RememberH2142 his marvellous worksH6381 that he hath doneH6213; his wondersH4159, and the judgmentsH4941 of his mouthH6310;
O ye seedH2233 of AbrahamH85 his servantH5650, ye childrenH1121 of JacobH3290 his chosenH972.
He is the LORDH3068 our GodH430: his judgmentsH4941 are in all the earthH776.
He hath rememberedH2142 his covenantH1285 for everH5769, the wordH1697 which he commandedH6680 to a thousandH505 generationsH1755.
Which covenant he madeH3772 with AbrahamH85, and his oathH7621 unto IsaacH3446;
And confirmedH5975 the same unto JacobH3290 for a lawH2706, and to IsraelH3478 for an everlastingH5769 covenantH1285:
SayingH559, Unto thee will I giveH5414 the landH776 of CanaanH3667, the lotH2256 of your inheritanceH5159: {lot: Heb. cord}
When they were but a few menH4962 in numberH4557; yea, very fewH4592, and strangersH1481 in it.
When they wentH1980 from one nationH1471 to another, from one kingdomH4467 to anotherH312 peopleH5971;
He sufferedH3240 no manH120 to do them wrongH6231: yea, he reprovedH3198 kingsH4428 for their sakes;
Saying, TouchH5060 not mine anointedH4899, and do my prophetsH5030 no harmH7489.
Moreover he calledH7121 for a famineH7458 upon the landH776: he brakeH7665 the whole staffH4294 of breadH3899.
He sentH7971 a manH376 beforeH6440 them, even JosephH3130, who was soldH4376 for a servantH5650:
Whose feetH7272 they hurtH6031 with fettersH3525: heH5315 was laidH935 in ironH1270: {he…: Heb. his soul came into iron}
Until the timeH6256 that his wordH1697 cameH935: the wordH565 of the LORDH3068 triedH6884 him.
The kingH4428 sentH7971 and loosedH5425 him; even the rulerH4910 of the peopleH5971, and let him go freeH6605.
He madeH7760 him lordH113 of his houseH1004, and rulerH4910 of all his substanceH7075: {substance: Heb. possession}
To bindH631 his princesH8269 at his pleasureH5315; and teach his senatorsH2205 wisdomH2449.
IsraelH3478 also cameH935 into EgyptH4714; and JacobH3290 sojournedH1481 in the landH776 of HamH2526.
And he increasedH6509 his peopleH5971 greatlyH3966; and made them strongerH6105 than their enemiesH6862.
He turnedH2015 their heartH3820 to hateH8130 his peopleH5971, to deal subtillyH5230 with his servantsH5650.
He sentH7971 MosesH4872 his servantH5650; and AaronH175 whom he had chosenH977.
They shewedH7760 his signsH226+H1697 among them, and wondersH4159 in the landH776 of HamH2526. {his…: Heb. words of his signs}
He sentH7971 darknessH2822, and made it darkH2821; and they rebelledH4784 not against his wordH1697.
He turnedH2015 their watersH4325 into bloodH1818, and slewH4191 their fishH1710.
Their landH776 brought forthH8317 frogsH6854 in abundanceH8317, in the chambersH2315 of their kingsH4428.
He spakeH559, and there cameH935 divers sorts of fliesH6157, and liceH3654 in all their coastsH1366.
He gaveH5414 them hailH1259 for rainH1653, and flamingH3852 fireH784 in their landH776. {them…: Heb. their rain hail}
He smoteH5221 their vinesH1612 also and their fig treesH8384; and brakeH7665 the treesH6086 of their coastsH1366.
He spakeH559, and the locustsH697 cameH935, and caterpillersH3218, and that without numberH4557,
And did eat upH398 all the herbsH6212 in their landH776, and devouredH398 the fruitH6529 of their groundH127.
He smoteH5221 also all the firstbornH1060 in their landH776, the chiefH7225 of all their strengthH202.
He brought them forthH3318 also with silverH3701 and goldH2091: and there was not one feebleH3782 person among their tribesH7626.
EgyptH4714 was gladH8055 when they departedH3318: for the fearH6343 of them fellH5307 upon them.
He spreadH6566 a cloudH6051 for a coveringH4539; and fireH784 to give lightH215 in the nightH3915.
The people askedH7592, and he broughtH935 quailsH7958, and satisfiedH7646 them with the breadH3899 of heavenH8064.
He openedH6605 the rockH6697, and the watersH4325 gushed outH2100; they ranH1980 in the dry placesH6723 like a riverH5104.
For he rememberedH2142 his holyH6944 promiseH1697, and AbrahamH85 his servantH5650.
And he brought forthH3318 his peopleH5971 with joyH8342, and his chosenH972 with gladnessH7440: {gladness: Heb. singing}
And gaveH5414 them the landsH776 of the heathenH1471: and they inheritedH3423 the labourH5999 of the peopleH3816;
That they might observeH8104 his statutesH2706, and keepH5341 his lawsH8451. PraiseH1984 ye the LORDH3050. {Praise…: Heb. Hallelujah}
Querverweise zu Psalm 105,43 Ps 105,43
But made his own peopleH5971 to go forthH5265 like sheepH6629, and guidedH5090 them in the wildernessH4057 like a flockH5739.
And the ransomedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 to ZionH6726 with songsH7440 and everlastingH5769 joyH8057 upon their headsH7218: they shall obtainH5381 joyH8057 and gladnessH8342, and sorrowH3015 and sighingH585 shall flee awayH5127.
And he ledH5148 them on safelyH983, so that they fearedH6342 not: but the seaH3220 overwhelmedH3680 their enemiesH341. {overwhelmed: Heb. covered}
Art thou not it which hath driedH2717 the seaH3220, the watersH4325 of the greatH7227 deepH8415; that hath madeH7760 the depthsH4615 of the seaH3220 a wayH1870 for the ransomedH1350 to pass overH5674?
Then sangH7891 MosesH4872 and the childrenH1121 of IsraelH3478 this songH7892 unto the LORDH3068, and spakeH559, sayingH559, I will singH7891 unto the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342: the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.
The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and he is become my salvationH3444: heH2088 is my GodH410, and I will prepare him an habitationH5115; my father'sH1 GodH430, and I will exaltH7311 him.
The LORDH3068 is a manH376 of warH4421: the LORDH3068 is his nameH8034.
Pharaoh'sH6547 chariotsH4818 and his hostH2428 hath he castH3384 into the seaH3220: his chosenH4005 captainsH7991 also are drownedH2883 in the RedH5488 seaH3220.
The depthsH8415 have coveredH3680 them: they sankH3381 into the bottomH4688 asH3644 a stoneH68.
Thy right handH3225, O LORDH3068, is become gloriousH142 in powerH3581: thy right handH3225, O LORDH3068, hath dashed in piecesH7492 the enemyH341.
And in the greatnessH7230 of thine excellencyH1347 thou hast overthrownH2040 them that rose up againstH6965 thee: thou sentest forthH7971 thy wrathH2740, which consumedH398 them as stubbleH7179.
And with the blastH7307 of thy nostrilsH639 the watersH4325 were gathered togetherH6192, the floodsH5140 stood uprightH5324 as an heapH5067, and the depthsH8415 were congealedH7087 in the heartH3820 of the seaH3220.
The enemyH341 saidH559, I will pursueH7291, I will overtakeH5381, I will divideH2505 the spoilH7998; my lustH5315 shall be satisfiedH4390 upon them; I will drawH7324 my swordH2719, my handH3027 shall destroyH3423 them. {destroy: or, repossess}
Thou didst blowH5398 with thy windH7307, the seaH3220 coveredH3680 them: they sankH6749 as leadH5777 in the mightyH117 watersH4325.
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
Thou stretchedst outH5186 thy right handH3225, the earthH776 swallowedH1104 them.
Thou in thy mercyH2617 hast led forthH5148 the peopleH5971 whichH2098 thou hast redeemedH1350: thou hast guidedH5095 them in thy strengthH5797 unto thy holyH6944 habitationH5116.
The peopleH5971 shall hearH8085, and be afraidH7264: sorrowH2427 shall take holdH270 on the inhabitantsH3427 of PalestinaH6429.
ThenH227 the dukesH441 of EdomH123 shall be amazedH926; the mighty menH352 of MoabH4124, tremblingH7461 shall take holdH270 upon them; all the inhabitantsH3427 of CanaanH3667 shall melt awayH4127.
FearH367 and dreadH6343 shall fallH5307 upon them; by the greatnessH1419 of thine armH2220 they shall be as stillH1826 as a stoneH68; till thy peopleH5971 pass overH5674, O LORDH3068, till the peopleH5971 pass overH5674, whichH2098 thou hast purchasedH7069.
Thou shalt bringH935 them in, and plantH5193 them in the mountainH2022 of thine inheritanceH5159, in the placeH4349, O LORDH3068, which thou hast madeH6466 for thee to dwell inH3427, in the SanctuaryH4720, O LordH136, which thy handsH3027 have establishedH3559.
The LORDH3068 shall reignH4427 for everH5769 and everH5703.
For the horseH5483 of PharaohH6547 went inH935 with his chariotsH7393 and with his horsemenH6571 into the seaH3220, and the LORDH3068 brought againH7725 the watersH4325 of the seaH3220 upon them; but the childrenH1121 of IsraelH3478 wentH1980 on dryH3004 land in the midstH8432 of the seaH3220.
And MiriamH4813 the prophetessH5031, the sisterH269 of AaronH175, tookH3947 a timbrelH8596 in her handH3027; and all the womenH802 went outH3318 afterH310 her with timbrelsH8596 and with dancesH4246.
And MiriamH4813 answeredH6030 them, SingH7891 ye to the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342; the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.
Nevertheless he savedH3467 them for his name'sH8034 sake, that he might make his mighty powerH1369 to be knownH3045.
He rebukedH1605 the RedH5488 seaH3220 also, and it was dried upH2717: so he ledH3212 them through the depthsH8415, as through the wildernessH4057.
And he savedH3467 them from the handH3027 of him that hatedH8130 them, and redeemedH1350 them from the handH3027 of the enemyH341.
And the watersH4325 coveredH3680 their enemiesH6862: there was not oneH259 of them leftH3498.
Then believedH539 they his wordsH1697; they sangH7891 his praiseH8416.
Therefore the redeemedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 with singingH7440 unto ZionH6726; and everlastingH5769 joyH8057 shall be upon their headH7218: they shall obtainH5381 gladnessH8342 and joyH8057; and sorrowH3015 and mourningH585 shall flee awayH5127.
Thou in thy mercyH2617 hast led forthH5148 the peopleH5971 whichH2098 thou hast redeemedH1350: thou hast guidedH5095 them in thy strengthH5797 unto thy holyH6944 habitationH5116.
For ye shall go outH3318 with joyH8057, and be led forthH2986 with peaceH7965: the mountainsH2022 and the hillsH1389 shall break forthH6476 beforeH6440 you into singingH7440, and all the treesH6086 of the fieldH7704 shall clapH4222 their handsH3709.
And because he lovedH157 thy fathersH1, therefore he choseH977 their seedH2233 afterH310 them, and brought thee outH3318 in his sightH6440 with his mightyH1419 powerH3581 out of EgyptH4714;
For the LORDH3068 hath redeemedH6299 JacobH3290, and ransomedH1350 him from the handH3027 of him that was strongerH2389 than he.
To drive outH3423 nationsH1471 from beforeH6440 thee greaterH1419 and mightierH6099 than thou art, to bringH935 thee in, to giveH5414 thee their landH776 for an inheritanceH5159, as it is this dayH3117.
Therefore they shall comeH935 and singH7442 in the heightH4791 of ZionH6726, and shall flow togetherH5102 to the goodnessH2898 of the LORDH3068, for wheatH1715, and for wineH8492, and for oilH3323, and for the youngH1121 of the flockH6629 and of the herdH1241: and their soulH5315 shall be as a wateredH7302 gardenH1588; and they shall not sorrowH1669 any moreH3254 at all.
Then he rememberedH2142 the daysH3117 of oldH5769, MosesH4872, and his peopleH5971, saying, Where is he that brought them upH5927 out of the seaH3220 with the shepherdH7462 of his flockH6629? where is he that putH7760 his holyH6944 SpiritH7307 withinH7130 him? {shepherd: or, shepherds}
That ledH3212 them by the right handH3225 of MosesH4872 with his gloriousH8597 armH2220, dividingH1234 the waterH4325 beforeH6440 them, to makeH6213 himself an everlastingH5769 nameH8034?
That ledH3212 them through the deepH8415, as an horseH5483 in the wildernessH4057, that they should not stumbleH3782?
As a beastH929 goeth downH3381 into the valleyH1237, the SpiritH7307 of the LORDH3068 caused him to restH5117: so didst thou leadH5090 thy peopleH5971, to makeH6213 thyself a gloriousH8597 nameH8034.