A PsalmH4210 of praiseH8426. Make a joyful noiseH7321 unto the LORDH3068, all ye landsH776. {praise: or, thanksgiving} {all…: Heb. all the earth}
ServeH5647 the LORDH3068 with gladnessH8057: comeH935 before his presenceH6440 with singingH7445.
KnowH3045 ye that the LORDH3068 he is GodH430: it is he that hath madeH6213 us, and not we ourselves; we are his peopleH5971, and the sheepH6629 of his pastureH4830. {and not…: or, and his we are}
EnterH935 into his gatesH8179 with thanksgivingH8426, and into his courtsH2691 with praiseH8416: be thankfulH3034 unto him, and blessH1288 his nameH8034.
For the LORDH3068 is goodH2896; his mercyH2617 is everlastingH5769; and his truthH530 endureth to allH1755 generationsH1755. {to all…: Heb. to generation and generation}
Querverweise zu Psalm 100,5 Ps 100,5
To the chief MusicianH5329, MaschilH4905, A Psalm of DavidH1732, when DoegH1673 the EdomiteH130 cameH935 and toldH5046 SaulH7586, and saidH559 unto him, DavidH1732 is comeH935 to the houseH1004 of AhimelechH288. Why boastestH1984 thou thyself in mischiefH7451, O mightyH1368 man? the goodnessH2617 of GodH410 endureth continuallyH3117.
Thy mercyH2617, O LORDH3068, is in the heavensH8064; and thy faithfulnessH530 reacheth unto the cloudsH7834.
MercyH2617 and truthH571 are met togetherH6298; righteousnessH6664 and peaceH7965 have kissedH5401 each other.
MaschilH4905 of EthanH387 the EzrahiteH250. I will singH7891 of the merciesH2617 of the LORDH3068 for everH5769: with my mouthH6310 will I make knownH3045 thy faithfulnessH530 to allH1755 generationsH1755. {Maschil…: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction} {to all…: Heb. to generation and generation}
For thou, LordH136, art goodH2896, and ready to forgiveH5546; and plenteousH7227 in mercyH2617 unto all them that callH7121 upon thee.
But the mercyH2617 of the LORDH3068 is from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769 upon them that fearH3373 him, and his righteousnessH6666 unto children'sH1121 childrenH1121;
MaschilH4905 of EthanH387 the EzrahiteH250. I will singH7891 of the merciesH2617 of the LORDH3068 for everH5769: with my mouthH6310 will I make knownH3045 thy faithfulnessH530 to allH1755 generationsH1755. {Maschil…: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction} {to all…: Heb. to generation and generation}
PraiseH1984 ye the LORDH3050. O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {Praise…: Heb. Hallelujah}
O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: because his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let IsraelH3478 now sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let the houseH1004 of AaronH175 now sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
Let them now that fearH3373 the LORDH3068 sayH559, that his mercyH2617 endureth for everH5769.
For I have saidH559, MercyH2617 shall be built upH1129 for everH5769: thy faithfulnessH530 shalt thou establishH3559 in the very heavensH8064.
O give thanksH3034 unto the LORDH3068, for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH430 of godsH430: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 to the LordH113 of lordsH113: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him who alone doethH6213 greatH1419 wondersH6381: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that by wisdomH8394 madeH6213 the heavensH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that stretched outH7554 the earthH776 above the watersH4325: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that madeH6213 greatH1419 lightsH216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
The sunH8121 to ruleH4475 by dayH3117: for his mercyH2617 endureth for everH5769: {to rule…: Heb. for the rulings by day}
The moonH3394 and starsH3556 to ruleH4475 by nightH3915: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that smoteH5221 EgyptH4714 in their firstbornH1060: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And brought outH3318 IsraelH3478 from amongH8432 them: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
With a strongH2389 handH3027, and with a stretched outH5186 armH2220: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which dividedH1504 the RedH5488 seaH3220 into partsH1506: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And made IsraelH3478 to pass throughH5674 the midstH8432 of it: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
But overthrewH5287 PharaohH6547 and his hostH2428 in the RedH5488 seaH3220: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {overthrew: Heb. shaked off}
To him which ledH3212 his peopleH5971 through the wildernessH4057: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which smoteH5221 greatH1419 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And slewH2026 famousH117 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And gaveH5414 their landH776 for an heritageH5159: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
Even an heritageH5159 unto IsraelH3478 his servantH5650: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who rememberedH2142 us in our low estateH8216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And hath redeemedH6561 us from our enemiesH6862: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who givethH5414 foodH3899 to all fleshH1320: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH410 of heavenH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Thy faithfulnessH530 is unto allH1755 generationsH1755: thou hast establishedH3559 the earthH776, and it abidethH5975. {unto…: Heb. to generation and generation} {abideth: Heb. standeth}
Oh that men would praiseH3034 the LORDH3068 for his goodnessH2617, and for his wonderful worksH6381 to the childrenH1121 of menH120!
AndG2532 hisG846 mercyG1656 is on them that fearG5399 himG846 fromG1519 generationG1074 to generationG1074.
Oh that men would praiseH3034 the LORDH3068 for his goodnessH2617, and for his wonderful worksH6381 to the childrenH1121 of menH120!
Which madeH6213 heavenH8064, and earthH776, the seaH3220, and all that therein is: which keepethH8104 truthH571 for everH5769:
And let them sacrificeH2076 the sacrificesH2077 of thanksgivingH8426, and declareH5608 his worksH4639 with rejoicingH7440. {rejoicing: Heb. singing}
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
The voiceH6963 of joyH8342, and the voiceH6963 of gladnessH8057, the voiceH6963 of the bridegroomH2860, and the voiceH6963 of the brideH3618, the voiceH6963 of them that shall sayH559, PraiseH3034 the LORDH3068 of hostsH6635: for the LORDH3068 is goodH2896; for his mercyH2617 endureth for everH5769: and of them that shall bringH935 the sacrifice of praiseH8426 into the houseH1004 of the LORDH3068. For I will cause to returnH7725 the captivityH7622 of the landH776, as at the firstH7223, saithH559 the LORDH3068.
KnowH3045 therefore that the LORDH3068 thy GodH430, he is GodH430, the faithfulH539 GodH410, which keepethH8104 covenantH1285 and mercyH2617 with them that loveH157 him and keepH8104 his commandmentsH4687 to a thousandH505 generationsH1755;
Thus saithH559 the LORDH3068; If ye can breakH6565 my covenantH1285 of the dayH3117, and my covenantH1285 of the nightH3915, and that there should not be dayH3119 and nightH3915 in their seasonH6256;
Then may also my covenantH1285 be brokenH6565 with DavidH1732 my servantH5650, that he should not have a sonH1121 to reignH4427 upon his throneH3678; and with the LevitesH3881 the priestsH3548, my ministersH8334.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
NowG1161 I sayG3004 that JesusG2424 ChristG5547 wasG1096 a ministerG1249 of the circumcisionG4061 forG5228 the truthG225 of GodG2316, toG1519 confirmG950 the promisesG1860 made unto the fathersG3962:
AndG1161 that the GentilesG1484 might glorifyG1392 GodG2316 forG5228 his mercyG1656; asG2531 it is writtenG1125, ForG1223 thisG5124 causeG1223 I will confessG1843 to theeG4671 amongG1722 the GentilesG1484, andG2532 singG5567 unto thyG4675 nameG3686.
InG1909 hopeG1680 of eternalG166 lifeG2222, whichG3739 GodG2316, that cannot lieG893, promisedG1861 beforeG4253 the worldG166 beganG5550; {In: or, For}
ForG1063 when GodG2316 made promiseG1861 to AbrahamG11, becauseG1893 he couldG2192 swearG3660 byG2596 noG3762 greaterG3187, he swareG3660 byG2596 himselfG1438,
SayingG3004, SurelyG2229+G3375 blessingG2127 I will blessG2127 theeG4571, andG2532 multiplyingG4129 I will multiplyG4129 theeG4571.
AndG2532 soG3779, after he had patiently enduredG3114, he obtainedG2013 the promiseG1860.
ForG1063 menG444 verilyG3303 swearG3660 byG2596 the greaterG3187: andG2532 an oathG3727 forG1519 confirmationG951 is to themG846 an endG4009 of allG3956 strifeG485.
WhereinG1722+G3739 GodG2316, willingG1014 more abundantlyG4054 to shewG1925 unto the heirsG2818 of promiseG1860 the immutabilityG276 of hisG846 counselG1012, confirmedG3315 it by an oathG3727: {confirmed…: Gr. interposed himself by}
ThatG2443 byG1223 twoG1417 immutableG276 thingsG4229, inG1722 whichG3739 it was impossibleG102 for GodG2316 to lieG5574, we might haveG2192 a strongG2478 consolationG3874, whoG3588 have fled for refugeG2703 to lay holdG2902 upon the hopeG1680 set before usG4295: