O give thanksH3034 unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH430 of godsH430: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 to the LordH113 of lordsH113: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him who alone doethH6213 greatH1419 wondersH6381: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that by wisdomH8394 madeH6213 the heavensH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that stretched outH7554 the earthH776 above the watersH4325: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that madeH6213 greatH1419 lightsH216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
The sunH8121 to ruleH4475 by dayH3117: for his mercyH2617 endureth for everH5769: {to rule…: Heb. for the rulings by day}
The moonH3394 and starsH3556 to ruleH4475 by nightH3915: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him that smoteH5221 EgyptH4714 in their firstbornH1060: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And brought outH3318 IsraelH3478 from amongH8432 them: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
With a strongH2389 handH3027, and with a stretched outH5186 armH2220: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which dividedH1504 the RedH5488 seaH3220 into partsH1506: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And made IsraelH3478 to pass throughH5674 the midstH8432 of it: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
But overthrewH5287 PharaohH6547 and his hostH2428 in the RedH5488 seaH3220: for his mercyH2617 endureth for everH5769. {overthrew: Heb. shaked off}
To him which ledH3212 his peopleH5971 through the wildernessH4057: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
To him which smoteH5221 greatH1419 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And slewH2026 famousH117 kingsH4428: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And gaveH5414 their landH776 for an heritageH5159: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
Even an heritageH5159 unto IsraelH3478 his servantH5650: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who rememberedH2142 us in our low estateH8216: for his mercyH2617 endureth for everH5769:
And hath redeemedH6561 us from our enemiesH6862: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Who givethH5414 foodH3899 to all fleshH1320: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
O give thanksH3034 unto the GodH410 of heavenH8064: for his mercyH2617 endureth for everH5769.
Querverweise zu Psalm 136,2 Ps 136,2
A PsalmH4210 of AsaphH623. GodH430 standethH5324 in the congregationH5712 of the mightyH410; he judgethH8199 amongH7130 the godsH430. {of Asaph: or, for Asaph}
ConfoundedH954 be all they that serveH5647 graven imagesH6459, that boastH1984 themselves of idolsH457: worshipH7812 him, all ye godsH430.
For thou, LORDH3068, art high aboveH5945 all the earthH776: thou art exaltedH5927 far aboveH3966 all godsH430.
Now I knowH3045 that the LORDH3068 is greaterH1419 than all godsH430: for in the thingH1697 wherein they dealt proudlyH2102 he was above them.
For the LORDH3068 your GodH430 is GodH430 of godsH430, and LordH113 of lordsH113, a greatH1419 GodH410, a mightyH1368, and a terribleH3372, which regardethH5375 not personsH6440, nor takethH3947 rewardH7810:
The LORDH3068 GodH410 of godsH430, the LORDH3068 GodH410 of godsH430, he knowethH3045, and IsraelH3478 he shall knowH3045; if it be in rebellionH4777, or if in transgressionH4604 against the LORDH3068, (saveH3467 us not this dayH3117,)