AndG2532 IG1473, brethrenG80, couldG1410 notG3756 speakG2980 unto youG5213 asG5613 unto spiritualG4152, butG235 asG5613 unto carnalG4559, even asG5613 unto babesG3516 inG1722 ChristG5547.
I have fedG4222 youG5209 with milkG1051, andG2532 notG3756 with meatG1033: forG1063 hithertoG3768 ye wereG1410 notG3768 ableG1410 to bear it, neitherG235+G3777 yetG2089 nowG3568 are ye ableG1410.
ForG1063 ye areG2075 yetG2089 carnalG4559: forG1063 whereasG3699 there is amongG1722 youG5213 envyingG2205, andG2532 strifeG2054, andG2532 divisionsG1370, are yeG2075 notG3780 carnalG4559, andG2532 walkG4043 asG2596 menG444? {divisions: or, factions} {as men: Gr. according to man?}
ForG1063 whileG3752 oneG5100 saithG3004, IG1473+G3303 amG1510 of PaulG3972; andG1161 anotherG2087, IG1473 am of ApollosG625; areG2075 ye notG3780 carnalG4559?
WhoG5101 thenG3767 isG2076 PaulG3972, andG1161 whoG5101 is ApollosG625, butG235+G2228 ministersG1249 byG1223 whomG3739 ye believedG4100, evenG2532 asG5613 the LordG2962 gaveG1325 to every manG1538?
IG1473 have plantedG5452, ApollosG625 wateredG4222; butG235 GodG2316 gave the increaseG837.
SoG5620 then neitherG3777 isG2076 he that plantethG5452 any thingG5100, neitherG3777 he that waterethG4222; butG235 GodG2316 that giveth the increaseG837.
NowG1161 he that plantethG5452 andG2532 he that waterethG4222 areG1526 oneG1520: andG1161 every manG1538 shall receiveG2983 his ownG2398 rewardG3408 accordingG2596 to his ownG2398 labourG2873.
ForG1063 we areG2070 labourers togetherG4904 with GodG2316: ye areG2075 God'sG2316 husbandryG1091, ye are God'sG2316 buildingG3619. {husbandry: or, tillage}
AccordingG2596 to the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 is givenG1325 unto meG3427, asG5613 a wiseG4680 masterbuilderG753, I have laidG5087 the foundationG2310, andG1161 anotherG243 buildethG2026 thereon. ButG1161 letG991 every manG1538 take heedG991 howG4459 he buildethG2026 thereupon.
ForG1063 otherG243 foundationG2310 canG1410 no manG3762 layG5087 thanG3844 that is laidG2749, whichG3739 isG2076 JesusG2424 ChristG5547.
NowG1161 if any manG1536 buildG2026 uponG1909 thisG5126 foundationG2310 goldG5557, silverG696, preciousG5093 stonesG3037, woodG3586, hayG5528, stubbleG2562;
Every man'sG1538 workG2041 shall be madeG1096 manifestG5318: forG1063 the dayG2250 shall declareG1213 it, becauseG3754 it shall be revealedG601 byG1722 fireG4442; andG2532 the fireG4442 shall tryG1381 every man'sG1538 workG2041 of what sortG3697 it isG2076. {it shall be: Gr. it is}
If any man'sG1536 workG2041 abideG3306 whichG3739 he hath builtG2026 thereupon, he shall receiveG2983 a rewardG3408.
If any man'sG1536 workG2041 shall be burnedG2618, he shall suffer lossG2210: butG1161 he himselfG846 shall be savedG4982; yetG1161 soG3779 asG5613 byG1223 fireG4442.
Know yeG1492 notG3756 thatG3754 ye areG2075 the templeG3485 of GodG2316, andG2532 that the SpiritG4151 of GodG2316 dwellethG3611 inG1722 youG5213?
If any manG1536 defileG5351 the templeG3485 of GodG2316, himG5126 shallG5351 GodG2316 destroyG5351; forG1063 the templeG3485 of GodG2316 isG2076 holyG40, whichG3748 temple yeG5210 areG2075. {defile: or, destroy}
LetG1818 no manG3367 deceiveG1818 himselfG1438. If any manG1536 amongG1722 youG5213 seemethG1380 to beG1511 wiseG4680 inG1722 thisG5129 worldG165, let him becomeG1096 a foolG3474, thatG2443 he may beG1096 wiseG4680.
ForG1063 the wisdomG4678 of thisG5127 worldG2889 isG2076 foolishnessG3472 withG3844 GodG2316. ForG1063 it is writtenG1125, He takethG1405 the wiseG4680 inG1722 their ownG846 craftinessG3834.
AndG2532 againG3825, The LordG2962 knowethG1097 the thoughtsG1261 of the wiseG4680, thatG3754 they areG1526 vainG3152.
ThereforeG5620 letG2744 no manG3367 gloryG2744 inG1722 menG444. ForG1063 all thingsG3956 areG2076 yoursG5216;
WhetherG1535 PaulG3972, orG1535 ApollosG625, orG1535 CephasG2786, orG1535 the worldG2889, orG1535 lifeG2222, orG1535 deathG2288, orG1535 things presentG1764, orG1535 things to comeG3195; allG3956 areG2076 yoursG5216;
AndG1161 yeG5210 are Christ'sG5547; andG1161 ChristG5547 is God'sG2316.
Querverweise zu 1. Korinther 3,7 1Kor 3,7
AndG2532 thoughG1437 I haveG2192 the gift of prophecyG4394, andG2532 understandG1492 allG3956 mysteriesG3466, andG2532 allG3956 knowledgeG1108; andG2532 thoughG1437 I haveG2192 allG3956 faithG4102, soG5620 that I could removeG3179 mountainsG3735, andG1161 haveG2192 notG3361 charityG26, I amG1510 nothingG3762.
Not unto us, O LORDH3068, not unto us, but unto thy nameH8034 giveH5414 gloryH3519, for thy mercyH2617, and for thy truth'sH571 sake.
All nationsH1471 before him are as nothing; and they are countedH2803 to him less than nothingH657, and vanityH8414.
Behold, they are all vanityH205; their worksH4639 are nothingH657: their molten imagesH5262 are windH7307 and confusionH8414.
And allH3606 the inhabitantsH1753 of the earthH772 are reputedH2804 as nothingH3809: and he doethH5648 according to his willH6634 in the armyH2429 of heavenH8065, and among the inhabitantsH1753 of the earthH772: and noneH3809 canH383 stayH4223 his handH3028, or sayH560 unto him, WhatH4101 doestH5648 thou?
IG1473 amG1510 the vineG288, yeG5210 are the branchesG2814: He that abidethG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846, the sameG3778 bringeth forthG5342 muchG4183 fruitG2590: forG3754 withoutG5565 meG1700 ye canG1410 doG4160 nothingG3756+G3762. {without me: or, severed from me}
AndG2532 he saidG2046 unto meG3427, MyG3450 graceG5485 is sufficientG714 for theeG4671: forG1063 myG3450 strengthG1411 is made perfectG5048 inG1722 weaknessG769. Most gladlyG2236 thereforeG3767 will IG2744 ratherG3123 gloryG2744 inG1722 myG3450 infirmitiesG769, thatG2443 the powerG1411 of ChristG5547 may restG1981 uponG1909 meG1691.