Why standestH5975 thou afar offH7350, O LORDH3068? why hidestH5956 thou thyself in timesH6256 of troubleH6869?
The wickedH7563 in his prideH1346 doth persecuteH1814 the poorH6041: let them be takenH8610 in the devicesH4209 thatH2098 they have imaginedH2803. {The wicked…: Heb. In the pride of the wicked he doth persecute}
For the wickedH7563 boastethH1984 of his heart'sH5315 desireH8378, and blessethH1288 the covetousH1214, whom the LORDH3068 abhorrethH5006. {heart's: Heb. soul's} {blesseth…: or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the LORD}
The wickedH7563, through the prideH1363 of his countenanceH639, will not seekH1875 after God: GodH430 is not in all his thoughtsH4209. {God is…: or, all his thoughts are, There is no God}
His waysH1870 are alwaysH6256 grievousH2342; thy judgmentsH4941 are far aboveH4791 out of his sight: as for all his enemiesH6887, he puffethH6315 at them.
He hath saidH559 in his heartH3820, I shall not be movedH4131: for I shall neverH1755+H1755 be in adversityH7451. {never: Heb. unto generation and generation}
His mouthH6310 is fullH4390 of cursingH423 and deceitH4820 and fraudH8496: under his tongueH3956 is mischiefH5999 and vanityH205. {deceit: Heb. deceits} {vanity: or, iniquity}
He sittethH3427 in the lurking placesH3993 of the villagesH2691: in the secret placesH4565 doth he murderH2026 the innocentH5355: his eyesH5869 are privily setH6845 against the poorH2489. {are…: Heb. hide themselves}
He lieth in waitH693 secretlyH4565 as a lionH738 in his denH5520: he lieth in waitH693 to catchH2414 the poorH6041: he doth catchH2414 the poorH6041, when he drawethH4900 him into his netH7568. {secretly: Heb. in the secret places}
He crouchethH1794, and humblethH7817 himself, that the poorH2426+H2489+H2489 may fallH5307 by his strong onesH6099. {He…: Heb. He breaketh himself} {by…: or, into his strong parts}
He hath saidH559 in his heartH3820, GodH410 hath forgottenH7911: he hidethH5641 his faceH6440; he will neverH5331 seeH7200 it.
AriseH6965, O LORDH3068; O GodH410, lift upH5375 thine handH3027: forgetH7911 not the humbleH6035+H6041. {humble: or, afflicted}
Wherefore doth the wickedH7563 contemnH5006 GodH430? he hath saidH559 in his heartH3820, Thou wilt not requireH1875 it.
Thou hast seenH7200 it; for thou beholdestH5027 mischiefH5999 and spiteH3708, to requiteH5414 it with thy handH3027: the poorH2489 committethH5800 himself unto thee; thou art the helperH5826 of the fatherlessH3490. {committeth: Heb. leaveth}
BreakH7665 thou the armH2220 of the wickedH7563 and the evilH7451 man: seek outH1875 his wickednessH7562 till thou findH4672 noneH1077.
The LORDH3068 is KingH4428 for everH5769 and everH5703: the heathenH1471 are perishedH6 out of his landH776.
LORDH3068, thou hast heardH8085 the desireH8378 of the humbleH6035: thou wilt prepareH3559 their heartH3820, thou wilt cause thine earH241 to hearH7181: {prepare: or, establish}
To judgeH8199 the fatherlessH3490 and the oppressedH1790, that the manH582 of the earthH776 may no moreH3254 oppressH6206. {oppress: or, terrify}
Querverweise zu Psalm 10,9 Ps 10,9
LikeH1825 as a lionH738 that is greedyH3700 of his preyH2963, and as it were a young lionH3715 lurkingH3427 in secret placesH4565. {Like…: Heb. The likeness of him (that is, of every one of them) is as a lion that desireth to ravin} {lurking: Heb. sitting}
For among my peopleH5971 are foundH4672 wickedH7563 men: they lay waitH7789, as he that settethH7918 snaresH3353; they setH5324 a trapH4889, they catchH3920 menH582. {they lay…: or, they pry as fowlers lie in wait}
For the oppressionH7701 of the poorH6041, for the sighingH603 of the needyH34, now will I ariseH6965, saithH559 the LORDH3068; I will setH7896 him in safetyH3468 from him that puffethH6315 at him. {puffeth…: or, would ensnare him}
For, lo, they lie in waitH693 for my soulH5315: the mightyH5794 are gatheredH1481 against me; not for my transgressionH6588, nor for my sinH2403, O LORDH3068.
Will a lionH738 roarH7580 in the forestH3293, when he hath no preyH2964? will a young lionH3715 cry outH5414+H6963 of his denH4585, if he have takenH3920 nothingH1115? {cry: Heb. give forth his voice}
And she brought upH5927 oneH259 of her whelpsH1482: it became a young lionH3715, and it learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964; it devouredH398 menH120.
The nationsH1471 also heardH8085 of him; he was takenH8610 in their pitH7845, and they broughtH935 him with chainsH2397 unto the landH776 of EgyptH4714.
Now when she sawH7200 that she had waitedH3176, and her hopeH8615 was lostH6, then she tookH3947 anotherH259 of her whelpsH1482, and madeH7760 him a young lionH3715.
And he went up and downH1980 amongH8432 the lionsH738, he became a young lionH3715, and learnedH3925 to catchH2963 the preyH2964, and devouredH398 menH120.
All my bonesH6106 shall sayH559, LORDH3068, who is like unto thee, which deliverestH5337 the poorH6041 from him that is too strongH2389 for him, yea, the poorH6041 and the needyH34 from him that spoilethH1497 him?
The goodH2623 man is perishedH6 out of the earthH776: and there is none uprightH3477 among menH120: they all lie in waitH693 for bloodH1818; they huntH6679 every manH376 his brotherH251 with a netH2764. {good: or, godly, or, merciful}
Where is the dwellingH4583 of the lionsH738, and the feedingplaceH4829 of the young lionsH3715, where the lionH738, even the old lionH3833, walkedH1980, and the lion'sH738 whelpH1482, and none made them afraidH2729?
They take upH5927 all of them with the angleH2443, they catchH1641 them in their netH2764, and gatherH622 them in their dragH4365: therefore they rejoiceH8055 and are gladH1523. {drag: or, flue net}
The wickedH7563 have drawn outH6605 the swordH2719, and have bentH1869 their bowH7198, to cast downH5307 the poorH6041 and needyH34, and to slayH2873 such as be of uprightH3477 conversationH1870. {such…: Heb. the upright of way}
ButG3767 doG3982 notG3361 thouG4771 yieldG3982 unto themG846: forG1063 there lie in wait forG1748 himG846 ofG1537 themG846 more thanG4119 fortyG5062 menG435, whichG3748 have boundG332 themselvesG1438 with an oathG332, that they willG5315 neitherG3383 eatG5315 norG3383 drinkG4095 tillG2193+G3739 they have killedG337 himG846: andG2532 nowG3568 are theyG1526 readyG2092, looking forG4327 a promiseG1860 fromG575 theeG4675.
The lionH738 did tear in piecesH2963 enoughH1767 for his whelpsH1484, and strangledH2614 for his lionessesH3833, and filledH4390 his holesH2356 with preyH2964, and his densH4585 with ravinH2966.
ButG1161 he that isG5607 an hirelingG3411, andG2532 notG3756 the shepherdG4166, whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526 notG3756, seethG2334 the wolfG3074 comingG2064, andG2532 leavethG863 the sheepG4263, andG2532 fleethG5343: andG2532 the wolfG3074 catchethG726 themG846, andG2532 scatterethG4650 the sheepG4263.
For he shall standH5975 at the right handH3225 of the poorH34, to saveH3467 him from those that condemnH8199 his soulH5315. {those…: Heb. the judges of}
There is a voiceH6963 of the howlingH3215 of the shepherdsH7462; for their gloryH155 is spoiledH7703: a voiceH6963 of the roaringH7581 of young lionsH3715; for the prideH1347 of JordanH3383 is spoiledH7703.
But he savethH3467 the poorH34 from the swordH2719, from their mouthH6310, and from the handH3027 of the mightyH2389.
He that oppressethH6231 the poorH1800 reproachethH2778 his MakerH6213: but he that honourethH3513 him hath mercyH2603 on the poorH34.
He that oppressethH6231 the poorH1800 to increaseH7235 his riches, and he that givethH5414 to the richH6223, shall surely come to wantH4270.
As a roaringH5098 lionH738, and a rangingH8264 bearH1677; so is a wickedH7563 rulerH4910 over the poorH1800 peopleH5971.
What mean ye that ye beatH1792 my peopleH5971 to piecesH1792, and grindH2912 the facesH6440 of the poorH6041? saithH5002 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635.
The instrumentsH3627 also of the churlH3596 are evilH7451: he devisethH3289 wicked devicesH2154 to destroyH2254 the poorH6041+H6035 with lyingH8267 wordsH561, even when the needyH34 speakethH1696 rightH4941. {the needy…: or, he speaketh against the poor in judgment}
The peopleH5971 of the landH776 have used oppressionH6231+H6233, and exercisedH1497 robberyH1498, and have vexedH3238 the poorH6041 and needyH34: yea, they have oppressedH6231 the strangerH1616 wrongfullyH4941. {oppression: or, deceit} {wrongfully: Heb. without right}
Thus saithH559 the LORDH3068; For threeH7969 transgressionsH6588 of IsraelH3478, and for fourH702, I will not turn awayH7725 the punishment thereof; because they soldH4376 the righteousH6662 for silverH3701, and the poorH34 for a pair of shoesH5275;
That pantH7602 after the dustH6083 of the earthH776 on the headH7218 of the poorH1800, and turn asideH5186 the wayH1870 of the meekH6035: and a manH376 and his fatherH1 will goH3212 in unto the same maidH5291, to profaneH2490 my holyH6944 nameH8034: {maid: or, young woman}
ForasmuchH3282 therefore as your treadingH1318 is upon the poorH1800, and ye takeH3947 from him burdensH4864 of wheatH1250: ye have builtH1129 housesH1004 of hewn stoneH1496, but ye shall not dwellH3427 in them; ye have plantedH5193 pleasantH2531 vineyardsH3754, but ye shall not drinkH8354 wineH3196 of them. {pleasant…: Heb. vineyards of desire}