Thus saithH559 the LORDH3068; For threeH7969 transgressionsH6588 of MoabH4124, and for fourH702, I will not turn awayH7725 the punishment thereof; because he burnedH8313 the bonesH6106 of the kingH4428 of EdomH123 into limeH7875:
But I will sendH7971 a fireH784 upon MoabH4124, and it shall devourH398 the palacesH759 of KeriothH7152: and MoabH4124 shall dieH4191 with tumultH7588, with shoutingH8643, and with the soundH6963 of the trumpetH7782:
And I will cut offH3772 the judgeH8199 from the midstH7130 thereof, and will slayH2026 all the princesH8269 thereof with him, saithH559 the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068; For threeH7969 transgressionsH6588 of JudahH3063, and for fourH702, I will not turn awayH7725 the punishment thereof; because they have despisedH3988 the lawH8451 of the LORDH3068, and have not keptH8104 his commandmentsH2706, and their liesH3577 caused them to errH8582, afterH310 the which their fathersH1 have walkedH1980:
But I will sendH7971 a fireH784 upon JudahH3063, and it shall devourH398 the palacesH759 of JerusalemH3389.
Thus saithH559 the LORDH3068; For threeH7969 transgressionsH6588 of IsraelH3478, and for fourH702, I will not turn awayH7725 the punishment thereof; because they soldH4376 the righteousH6662 for silverH3701, and the poorH34 for a pair of shoesH5275;
That pantH7602 after the dustH6083 of the earthH776 on the headH7218 of the poorH1800, and turn asideH5186 the wayH1870 of the meekH6035: and a manH376 and his fatherH1 will goH3212 in unto the same maidH5291, to profaneH2490 my holyH6944 nameH8034: {maid: or, young woman}
And they lay themselves downH5186 upon clothesH899 laid to pledgeH2254 byH681 every altarH4196, and they drinkH8354 the wineH3196 of the condemnedH6064 in the houseH1004 of their godH430. {the condemned: or, such as have fined, or, mulcted}
Yet destroyedH8045 I the AmoriteH567 beforeH6440 them, whose heightH1363 was like the heightH1363 of the cedarsH730, and he was strongH2634 as the oaksH437; yet I destroyedH8045 his fruitH6529 from aboveH4605, and his rootsH8328 from beneath.
Also I brought you upH5927 from the landH776 of EgyptH4714, and ledH3212 you fortyH705 yearsH8141 through the wildernessH4057, to possessH3423 the landH776 of the AmoriteH567.
And I raised upH6965 of your sonsH1121 for prophetsH5030, and of your young menH970 for NazaritesH5139. Is it not even thus, O ye childrenH1121 of IsraelH3478? saithH5002 the LORDH3068.
But ye gave the NazaritesH5139 wineH3196 to drinkH8248; and commandedH6680 the prophetsH5030, sayingH559, ProphesyH5012 not.
Behold, I am pressedH5781 under you, as a cartH5699 is pressedH5781 that is fullH4392 of sheavesH5995. {I am…: or, I will press your place, as a cart full of sheaves presseth}
Therefore the flightH4498 shall perishH6 from the swiftH7031, and the strongH2389 shall not strengthenH553 his forceH3581, neither shall the mightyH1368 deliverH4422 himselfH5315: {himself: Heb. his soul, or, life}
Neither shall he standH5975 that handlethH8610 the bowH7198; and he that is swiftH7031 of footH7272 shall not deliverH4422 himself: neither shall he that ridethH7392 the horseH5483 deliverH4422 himselfH5315.
And he that is courageousH533+H3820 among the mightyH1368 shall flee awayH5127 nakedH6174 in that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068. {courageous: Heb. strong of his heart}
Querverweise zu Amos 2,7 Amos 2,7
HearH8085 this wordH1697, ye kineH6510 of BashanH1316, that are in the mountainH2022 of SamariaH8111, which oppressH6231 the poorH1800, which crushH7533 the needyH34, which sayH559 to their mastersH113, BringH935, and let us drinkH8354.
For I knowH3045 your manifoldH7227 transgressionsH6588 and your mightyH6099 sinsH2403: they afflictH6887 the justH6662, they takeH3947 a bribeH3724, and they turn asideH5186 the poorH34 in the gateH8179 from their right. {a bribe: or, a ransom}
The nakednessH6172 of thy father'sH1 wifeH802 shalt thou not uncoverH1540: it is thy father'sH1 nakednessH6172.
And I will setH5414 my faceH6440 against that manH376, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971; because he hath givenH5414 of his seedH2233 unto MolechH4432, to defileH2930 my sanctuaryH4720, and to profaneH2490 my holyH6944 nameH8034.
And AhabH256 cameH935 into his houseH1004 heavyH5620 and displeasedH2198 because of the wordH1697 which NabothH5022 the JezreeliteH3158 had spokenH1696 to him: for he had saidH559, I will not giveH5414 thee the inheritanceH5159 of my fathersH1. And he laid him downH7901 upon his bedH4296, and turned awayH5437 his faceH6440, and would eatH398 no breadH3899.
To turn asideH5186 the needyH1800 from judgmentH1779, and to take awayH1497 the rightH4941 from the poorH6041 of my peopleH5971, that widowsH490 may be their preyH7998, and that they may robH962 the fatherlessH3490!
Thou shalt not uncoverH1540 the nakednessH6172 of thy daughter in lawH3618: she is thy son'sH1121 wifeH802; thou shalt not uncoverH1540 her nakednessH6172.
HowbeitH657, because by this deedH1697 thou hast givenH5006 great occasionH5006 to the enemiesH341 of the LORDH3068 to blasphemeH5006, the childH1121 also that is bornH3209 unto thee shall surelyH4191 dieH4191.
To have respectH5234 of personsH6440 is not goodH2896: for for a pieceH6595 of breadH3899 that manH1397 will transgressH6586.
And oneH376 hath committedH6213 abominationH8441 with his neighbour'sH7453 wifeH802; and anotherH376 hath lewdlyH2154 defiledH2930 his daughter in lawH3618; and anotherH376 in thee hath humbledH6031 his sisterH269, his father'sH1 daughterH1323. {one: or, every one} {another: or, every one} {lewdly: or, by lewdness}
And when they enteredH935 unto the heathenH1471, whither they wentH935, they profanedH2490 my holyH6944 nameH8034, when they saidH559 to them, These are the peopleH5971 of the LORDH3068, and are gone forthH3318 out of his landH776.
And they covetH2530 fieldsH7704, and take them by violenceH1497; and housesH1004, and take them awayH5375: so they oppressH6231 a manH1397 and his houseH1004, even a manH376 and his heritageH5159. {oppress: or, defraud}
It is reportedG191 commonlyG3654 that there is fornicationG4202 amongG1722 youG5213, andG2532 suchG5108 fornicationG4202 asG3748 isG3687 not so muchG3761 as namedG3687 amongG1722 the GentilesG1484, thatG5620 oneG5100 should haveG2192 his father'sG3962 wifeG1135.
ForG1063 the nameG3686 of GodG2316 is blasphemedG987 amongG1722 the GentilesG1484 throughG1223 youG5209, asG2531 it is writtenG1125.
The womenH802 of my peopleH5971 have ye cast outH1644 from their pleasantH8588 housesH1004; from their childrenH5768 have ye taken awayH3947 my gloryH1926 for everH5769. {women: or, wives}
The goodH2623 man is perishedH6 out of the earthH776: and there is none uprightH3477 among menH120: they all lie in waitH693 for bloodH1818; they huntH6679 every manH376 his brotherH251 with a netH2764. {good: or, godly, or, merciful}