To the chief MusicianH5329 upon SheminithH8067, A PsalmH4210 of DavidH1732. HelpH3467, LORDH3068; for the godly manH2623 ceasethH1584; for the faithfulH539 failH6461 from among the childrenH1121 of menH120. {upon…: or, upon the eighth} {Help: or, Save}
They speakH1696 vanityH7723 every oneH376 with his neighbourH7453: with flatteringH2513 lipsH8193 and with a doubleH3820 heartH3820 do they speakH1696. {a double…: Heb. an heart and an heart}
The LORDH3068 shall cut offH3772 all flatteringH2513 lipsH8193, and the tongueH3956 that speakethH1696 proudH1419 things: {proud: Heb. great}
Who have saidH559, With our tongueH3956 will we prevailH1396; our lipsH8193 are our own: who is lordH113 over us? {are…: Heb. are with us}
For the oppressionH7701 of the poorH6041, for the sighingH603 of the needyH34, now will I ariseH6965, saithH559 the LORDH3068; I will setH7896 him in safetyH3468 from him that puffethH6315 at him. {puffeth…: or, would ensnare him}
The wordsH565 of the LORDH3068 are pureH2889 wordsH565: as silverH3701 triedH6884 in a furnaceH5948 of earthH776, purifiedH2212 seven timesH7659.
Thou shalt keepH8104 them, O LORDH3068, thou shalt preserveH5341 them from thisH2098 generationH1755 for everH5769. {them from: Heb. him, etc: that is, every one of them, etc}
The wickedH7563 walkH1980 on every sideH5439, when the vilestH2149 menH1121+H120 are exaltedH7311. {men: Heb. of the sons of the men}
Querverweise zu Psalm 12,5 Ps 12,5
AriseH6965, O LORDH3068; O GodH410, lift upH5375 thine handH3027: forgetH7911 not the humbleH6035+H6041. {humble: or, afflicted}
Now will I riseH6965, saithH559 the LORDH3068; now will I be exaltedH7426; now will I lift upH5375 myself.
His waysH1870 are alwaysH6256 grievousH2342; thy judgmentsH4941 are far aboveH4791 out of his sight: as for all his enemiesH6887, he puffethH6315 at them.
O let not the oppressedH1790 returnH7725 ashamedH3637: let the poorH6041 and needyH34 praiseH1984 thy nameH8034.
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
But he savethH3467 the poorH34 from the swordH2719, from their mouthH6310, and from the handH3027 of the mightyH2389.
AriseH6965, O GodH430, pleadH7378 thine own causeH7379: rememberH2142 how the foolish manH5036 reproachethH2781 thee dailyH3117.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
Thou shalt be hidH2244 from the scourgeH7752 of the tongueH3956: neither shalt thou be afraidH3372 of destructionH7701 when it comethH935. {from…: or, when the tongue scourgeth}
Wherefore should the heathenH1471 sayH559, Where is their GodH430? let him be knownH3045 among the heathenH1471 in our sightH5869 by the revengingH5360 of the bloodH1818 of thy servantsH5650 which is shedH8210. {revenging: Heb. vengeance}
Let the sighingH603 of the prisonerH615 comeH935 beforeH6440 thee; according to the greatnessH1433 of thy powerH2220 preserveH3498 thou those that are appointedH1121 to dieH8546; {thy…: Heb. thine arm} {preserve…: Heb. reserve the children of death}
Which executethH6213 judgmentH4941 for the oppressedH6231: which givethH5414 foodH3899 to the hungryH7457. The LORDH3068 loosethH5425 the prisonersH631:
The LORDH3068 openethH6491 the eyes of the blindH5787: the LORDH3068 raisethH2210 them that are bowed downH3721: the LORDH3068 lovethH157 the righteousH6662:
And it came to pass in processH1992+H7227 of timeH3117, that the kingH4428 of EgyptH4714 diedH4191: and the childrenH1121 of IsraelH3478 sighedH584 by reason ofH4480 the bondageH5656, and they criedH2199, and their cryH7775 came upH5927 unto GodH430 by reason of the bondageH5656.
And GodH430 heardH8085 their groaningH5009, and GodH430 rememberedH2142 his covenantH1285 with AbrahamH85, with IsaacH3327, and with JacobH3290.
And the LORDH3068 saidH559, I have surelyH7200 seenH7200 the afflictionH6040 of my peopleH5971 which are in EgyptH4714, and have heardH8085 their cryH6818 by reasonH6440 of their taskmastersH5065; for I knowH3045 their sorrowsH4341;
And I am come downH3381 to deliverH5337 them out of the handH3027 of the EgyptiansH4714, and to bringH5927 them up out of that landH776 unto a goodH2896 landH776 and a largeH7342, unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706; unto the placeH4725 of the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983.
Now therefore, behold, the cryH6818 of the childrenH1121 of IsraelH3478 is comeH935 unto me: and I have also seenH7200 the oppressionH3906 wherewith the EgyptiansH4714 oppressH3905 them.
And they put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 from amongH7130 them, and servedH5647 the LORDH3068: and his soulH5315 was grievedH7114 for the miseryH5999 of IsraelH3478. {strange…: Heb. gods of strangers} {grieved: Heb. shortened}
He that oppressethH6231 the poorH1800 reproachethH2778 his MakerH6213: but he that honourethH3513 him hath mercyH2603 on the poorH34.
RobH1497 not the poorH1800, because he is poorH1800: neither oppressH1792 the afflictedH6041 in the gateH8179:
For the LORDH3068 will pleadH7378 their causeH7379, and spoilH6906 the soulH5315 of those that spoiledH6906 them.
So I returnedH7725, and consideredH7200 all the oppressionsH6217 that are doneH6213 under the sunH8121: and behold the tearsH1832 of such as were oppressedH6231, and they had no comforterH5162; and on the sideH3027 of their oppressorsH6231 there was powerH3581; but they had no comforterH5162. {side: Heb. hand}
If thou seestH7200 the oppressionH6233 of the poorH7326, and violentH1499 perverting of judgmentH4941 and justiceH6664 in a provinceH4082, marvelH8539 not at the matterH2656: for he that is higherH1364 than the highestH1364 regardethH8104; and there be higherH1364 than theyH5921. {at the…: Heb. at the will, or, purpose}
And it shall be for a signH226 and for a witnessH5707 unto the LORDH3068 of hostsH6635 in the landH776 of EgyptH4714: for they shall cryH6817 unto the LORDH3068 becauseH6440 of the oppressorsH3905, and he shall sendH7971 them a saviourH3467, and a great oneH7227, and he shall deliverH5337 them.
Hath oppressedH3238 the poorH6041 and needyH34, hath spoiledH1497 by violenceH1500, hath not restoredH7725 the pledgeH2258, and hath lifted upH5375 his eyesH5869 to the idolsH1544, hath committedH6213 abominationH8441,
Hath given forthH5414 upon usuryH5392, and hath takenH3947 increaseH8636: shall he then liveH2425? he shall not liveH2421: he hath doneH6213 all these abominationsH8441; he shall surelyH4191 dieH4191; his bloodH1818 shall be upon him. {blood: Heb. bloods}