CallH7121 now, if there beH3426 any that will answerH6030 thee; and to which of the saintsH6918 wilt thou turnH6437? {turn: or, look?}
For wrathH3708 killethH2026 the foolish manH191, and envyH7068 slayethH4191 the silly oneH6601. {envy: or, indignation}
I have seenH7200 the foolishH191 taking rootH8327: but suddenlyH6597 I cursedH5344 his habitationH5116.
His childrenH1121 are farH7368 from safetyH3468, and they are crushedH1792 in the gateH8179, neither is there any to deliverH5337 them.
Whose harvestH7105 the hungryH7457 eateth upH398, and takethH3947 it even outH413 of the thornsH6791, and the robberH6782 swalloweth upH7602 their substanceH2428.
Although afflictionH205 cometh not forthH3318 of the dustH6083, neither doth troubleH5999 spring outH6779 of the groundH127; {affliction: or, iniquity}
Yet manH120 is bornH3205 unto troubleH5999, as the sparksH1121+H7565 flyH5774 upwardH1361. {trouble: or, labour} {sparks…: Heb. the sons of the burning coal lift up to fly}
I would seekH199+H1875 unto GodH410, and unto GodH430 would I commitH7760 my causeH1700:
Which doethH6213 great thingsH1419 and unsearchableH369+H2714; marvellous thingsH6381 without numberH4557: {unsearchable: Heb. there is no search} {without…: Heb. till there be no number}
Who givethH5414 rainH4306 uponH6440 the earthH776, and sendethH7971 watersH4325 uponH6440 the fieldsH2351: {fields: Heb. outplaces}
To set upH7760 on highH4791 those that be lowH8217; that those which mournH6937 may be exaltedH7682 to safetyH3468.
He disappointethH6565 the devicesH4284 of the craftyH6175, so that their handsH3027 cannot performH6213 their enterpriseH8454. {their enterprise: or, any thing}
He takethH3920 the wiseH2450 in their own craftinessH6193: and the counselH6098 of the frowardH6617 is carried headlongH4116.
They meetH6298 with darknessH2822 in the daytimeH3119, and gropeH4959 in the noondayH6672 as in the nightH3915. {meet…: or, run into}
But he savethH3467 the poorH34 from the swordH2719, from their mouthH6310, and from the handH3027 of the mightyH2389.
So the poorH1800 hath hopeH8615, and iniquityH5766 stoppethH7092 her mouthH6310.
Behold, happyH835 is the manH582 whom GodH433 correctethH3198: therefore despiseH3988 not thou the chasteningH4148 of the AlmightyH7706:
For he maketh soreH3510, and bindeth upH2280: he woundethH4272, and his handsH3027 make wholeH7495.
He shall deliverH5337 thee in sixH8337 troublesH6869: yea, in sevenH7651 there shall no evilH7451 touchH5060 thee.
In famineH7458 he shall redeemH6299 thee from deathH4194: and in warH4421 from the powerH3027 of the swordH2719. {power: Heb. hands}
Thou shalt be hidH2244 from the scourgeH7752 of the tongueH3956: neither shalt thou be afraidH3372 of destructionH7701 when it comethH935. {from…: or, when the tongue scourgeth}
At destructionH7701 and famineH3720 thou shalt laughH7832: neither shalt thou be afraidH3372 of the beastsH2416 of the earthH776.
For thou shalt be in leagueH1285 with the stonesH68 of the fieldH7704: and the beastsH2416 of the fieldH7704 shall be at peaceH7999 with thee.
And thou shalt knowH3045 that thy tabernacleH168 shall be in peaceH7965; and thou shalt visitH6485 thy habitationH5116, and shalt not sinH2398. {thy tabernacle…: or, peace is thy tabernacle} {sin: or, err}
Thou shalt knowH3045 also that thy seedH2233 shall be greatH7227, and thine offspringH6631 as the grassH6212 of the earthH776. {great: or, much}
Thou shalt comeH935 to thy graveH6913 in a full ageH3624, like as a shock of cornH1430 cometh inH5927 in his seasonH6256. {cometh in: Heb. ascendeth}
Lo this, we have searchedH2713 it, so it is; hearH8085 it, and knowH3045 thou it for thy good. {for…: Heb. for thyself}
Querverweise zu Hiob 5,7 Hiob 5,7
ManH120 that is bornH3205 of a womanH802 is of fewH7116 daysH3117, and fullH7649 of troubleH7267. {few…: Heb. short of days}
All thingsH1697 are full of labourH3023; manH376 cannotH3201 utterH1696 it: the eyeH5869 is not satisfiedH7646 with seeingH7200, nor the earH241 filledH4390 with hearingH8085.
And unto AdamH121 he saidH559, Because thou hast hearkenedH8085 unto the voiceH6963 of thy wifeH802, and hast eatenH398 of the treeH6086, of whichH834 I commanded theeH6680, sayingH559, Thou shalt not eatH398 of it: cursedH779 is the groundH127 for thy sake; in sorrowH6093 shalt thou eatH398 of it allH3605 the daysH3117 of thy lifeH2416;
Thorns alsoH6975 and thistlesH1863 shall it bring forthH6779 to thee; and thou shalt eatH398 the herbH6212 of the fieldH7704; {bring…: Heb. cause to bud}
In the sweatH2188 of thy faceH639 shalt thou eatH398 breadH3899, tillH5704 thou returnH7725 unto the groundH127; for out of it wast thou takenH3947: for dustH6083 thouH859 art, and unto dustH6083 shalt thou returnH7725.
For what hathH1933 manH120 of all his labourH5999, and of the vexationH7475 of his heartH3820, whereinH1931 he hath labouredH6001 under the sunH8121?
Thou hast setH7896 our iniquitiesH5771 before thee, our secretH5956 sins in the lightH3974 of thy countenanceH6440.
As he came forthH3318 of his mother'sH517 wombH990, nakedH6174 shall he returnH7725 to goH3212 as he cameH935, and shall takeH5375 nothingH3972 of his labourH5999, which he may carry awayH3212 in his handH3027.
And thisH2090 also is a soreH2470 evilH7451, that in all pointsH5980 as he cameH935, so shall he goH3212: and what profitH3504 hath he that hath labouredH5998 for the windH7307?
All his daysH3117 also he eatethH398 in darknessH2822, and he hath muchH7235 sorrowH3707 and wrathH7110 with his sicknessH2483.
For all our daysH3117 are passed awayH6437 in thy wrathH5678: we spendH3615 our yearsH8141 as a taleH1899 that is told. {passed…: Heb. turned away} {as a…: or, as a meditation}
There hathG2983 noG3756 temptationG3986 takenG2983 youG5209 butG1508 such as is common to manG442: butG1161 GodG2316 is faithfulG4103, whoG3739 willG1439 notG3756 sufferG1439 youG5209 to be temptedG3985 aboveG5228 thatG3739 ye are ableG1410; butG235 willG4160 withG4862 the temptationG3986 alsoG2532 makeG4160 a way to escapeG1545, that yeG5209 may be ableG1410 to bearG5297 it. {common…: or, moderate}