There was a manH376 in the landH776 of UzH5780, whose nameH8034 was JobH347; and that manH376 was perfectH8535 and uprightH3477, and one that fearedH3373 GodH430, and eschewedH5493 evilH7451.
And there were bornH3205 unto him sevenH7651 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323.
His substanceH4735 also was sevenH7651 thousandH505 sheepH6629, and threeH7969 thousandH505 camelsH1581, and fiveH2568 hundredH3967 yokeH6776 of oxenH1241, and fiveH2568 hundredH3967 she assesH860, and a veryH3966 greatH7227 householdH5657; so that this manH376 was the greatestH1419 of all the menH1121 of the eastH6924. {substance: or, cattle} {household: or, husbandry} {men: Heb. sons}
And his sonsH1121 wentH1980 and feastedH4960+H6213 in their housesH1004, every oneH376 his dayH3117; and sentH7971 and calledH7121 for their threeH7969 sistersH269 to eatH398 and to drinkH8354 with them.
And it was so, when the daysH3117 of their feastingH4960 were gone aboutH5362, that JobH347 sentH7971 and sanctifiedH6942 them, and rose up earlyH7925 in the morningH1242, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 according to the numberH4557 of them all: for JobH347 saidH559, It may beH194 that my sonsH1121 have sinnedH2398, and cursedH1288 GodH430 in their heartsH3824. Thus didH6213 JobH347 continuallyH3117. {continually: Heb. all the days}
Now there was a dayH3117 when the sonsH1121 of GodH430 cameH935 to presentH3320 themselves before the LORDH3068, and SatanH7854 cameH935 also amongH8432 them. {Satan: Heb. the adversary} {among: Heb. in the midst of}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, WhenceH370 comestH935 thou? Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, From going to and froH7751 in the earthH776, and from walking up and downH1980 in it.
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Hast thou consideredH7760+H3820 my servantH5650 JobH347, that there is none like him in the earthH776, a perfectH8535 and an uprightH3477 manH376, one that fearethH3373 GodH430, and eschewethH5493 evilH7451? {considered: Heb. set thy heart on}
Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, Doth JobH347 fearH3372 GodH430 for noughtH2600?
Hast not thou made an hedgeH7753 about him, and aboutH1157 his houseH1004, and about all that he hath on every sideH5439? thou hast blessedH1288 the workH4639 of his handsH3027, and his substanceH4735 is increasedH6555 in the landH776. {substance: or, cattle}
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Behold, all that he hath is in thy powerH3027; only upon himself put not forthH7971 thine handH3027. So SatanH7854 went forthH3318 from the presenceH6440 of the LORDH3068. {power: Heb. hand}
And there was a dayH3117 when his sonsH1121 and his daughtersH1323 were eatingH398 and drinkingH8354 wineH3196 in their eldestH1060 brother'sH251 houseH1004:
And there cameH935 a messengerH4397 unto JobH347, and saidH559, The oxenH1241 were plowingH2790, and the assesH860 feedingH7462 besideH3027 them:
And the SabeansH7614 fellH5307 upon them, and took them awayH3947; yea, they have slainH5221 the servantsH5288 with the edgeH6310 of the swordH2719; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee.
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, The fireH784 of GodH430 is fallenH5307 from heavenH8064, and hath burned upH1197 the sheepH6629, and the servantsH5288, and consumedH398 them; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {The fire…: or, A great fire}
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, The ChaldeansH3778 made outH7760 threeH7969 bandsH7218, and fellH6584 upon the camelsH1581, and have carried them awayH3947, yea, and slainH5221 the servantsH5288 with the edgeH6310 of the swordH2719; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {fell: Heb. rushed}
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, Thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 were eatingH398 and drinkingH8354 wineH3196 in their eldestH1060 brother'sH251 houseH1004:
And, behold, there cameH935 a greatH1419 windH7307 fromH5676 the wildernessH4057, and smoteH5060 the fourH702 cornersH6438 of the houseH1004, and it fellH5307 upon the young menH5288, and they are deadH4191; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {from…: Heb. from aside, etc}
Then JobH347 aroseH6965, and rentH7167 his mantleH4598, and shavedH1494 his headH7218, and fell downH5307 upon the groundH776, and worshippedH7812, {mantle: or, robe}
And saidH559, NakedH6174 came I outH3318 of my mother'sH517 wombH990, and nakedH6174 shall I returnH7725 thither: the LORDH3068 gaveH5414, and the LORDH3068 hath taken awayH3947; blessedH1288 be the nameH8034 of the LORDH3068.
In all this JobH347 sinnedH2398 not, nor chargedH5414 GodH430 foolishlyH8604. {charged…: or, attributed folly to God}
Querverweise zu Hiob 1,5 Hiob 1,5
When he raiseth upH7613 himself, the mightyH352 are afraidH1481: by reason of breakingsH7667 they purifyH2398 themselves.
And AbrahamH85 rose up earlyH7925 in the morningH1242, and saddledH2280 his assH2543, and tookH3947 twoH8147 of his young menH5288 with him, and IsaacH3327 his sonH1121, and claveH1234 the woodH6086 for the burnt offeringH5930, and rose upH6965, and wentH3212 unto the placeH4725 of which GodH430 had toldH559 him.
Therefore takeH3947 unto you now sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352, and goH3212 to my servantH5650 JobH347, and offer upH5927 for yourselves a burnt offeringH5930; and my servantH5650 JobH347 shall prayH6419 for you: for himH6440 will I acceptH5375: lest I dealH6213 with you after your follyH5039, in that ye have not spokenH1696 of me the thing which is rightH3559, like my servantH5650 JobH347. {him: Heb. his face, or, person}
And ElijahH452 tookH3947 twelveH8147+H6240 stonesH68, according to the numberH4557 of the tribesH7626 of the sonsH1121 of JacobH3290, unto whom the wordH1697 of the LORDH3068 came, sayingH559, IsraelH3478 shall be thy nameH8034:
ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
And GODH3068 sawH7200 that the wickednessH7451 of manH120 was greatH7227 in the earthH776, and that every imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of his heartH3820 was onlyH7535 evilH7451 continuallyH3117. {every…: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires} {continually: Heb. every day}
InG1722 holinessG3742 andG2532 righteousnessG1343 beforeG1799 himG846, allG3956 the daysG2250 of ourG2257 lifeG2222.
Then JacobH3290 saidH559 unto his householdH1004, and to all that were with him, Put awayH5493 the strangeH5236 godsH430 that are among youH8432, and be cleanH2891, and changeH2498 your garmentsH8071:
My voiceH6963 shalt thou hearH8085 in the morningH1242, O LORDH3068; in the morningH1242 will I directH6186 my prayer unto thee, and will look upH6822.
And NoahH5146 buildedH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068; and tookH3947 of every cleanH2889 beastH929, and of every cleanH2889 fowlH5775, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 on the altarH4196.
ThenG5119 PaulG3972 tookG3880 the menG435, and the nextG2192 dayG2250 purifying himselfG48 withG4862 themG846 enteredG1524 intoG1519 the templeG2411, to signifyG1229 the accomplishmentG1604 of the daysG2250 of purificationG49, untilG2193 thatG3739 an offeringG4376 should be offeredG4374 forG5228 everyG1538 oneG1520 of themG846.
Then saidH559 his wifeH802 unto him, Dost thou still retainH2388 thine integrityH8538? curseH1288 GodH430, and dieH4191.
O JerusalemH3389, washH3526 thine heartH3820 from wickednessH7451, that thou mayest be savedH3467. How long shall thy vainH205 thoughtsH4284 lodgeH3885 withinH7130 thee?
AndG1161 shallG1557 notG3364 GodG2316 avengeG4160+G1557 his ownG846 electG1588, whichG3588 cryG994 dayG2250 andG2532 nightG3571 untoG4314 himG846, thoughG2532 he bear longG3114 withG1909 themG846?
And let us ariseH6965, and go upH5927 to BethelH1008; and I will makeH6213 there an altarH4196 unto GodH410, who answeredH6030 me in the dayH3117 of my distressH6869, and was with me in the wayH1870 which I wentH1980.
Whatsoever thy handH3027 findethH4672 to doH6213, doH6213 it with thy mightH3581; for there is no workH4639, nor deviceH2808, nor knowledgeH1847, nor wisdomH2451, in the graveH7585, whither thou goestH1980.
And JethroH3503, Moses'H4872 father in lawH2859, tookH3947 a burnt offeringH5930 and sacrificesH2077 for GodH430: and AaronH175 cameH935, and all the eldersH2205 of IsraelH3478, to eatH398 breadH3899 with Moses'H4872 father in lawH2859 beforeH6440 GodH430.
And the sonH1121 of an IsraelitishH3482 womanH802, whose fatherH1121 was an EgyptianH376+H4713, went outH3318 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478+H3481: and this sonH1121 of the IsraelitishH3482 woman and a manH376 of IsraelH3478 strove togetherH5327 in the campH4264;
And the IsraelitishH3482 woman'sH802 sonH1121 blasphemedH5344 the nameH8034 of the LORD, and cursedH7043. And they broughtH935 him unto MosesH4872: (and his mother'sH517 nameH8034 was ShelomithH8019, the daughterH1323 of DibriH1704, of the tribeH4294 of DanH1835:)
And they putH3240 him in wardH4929, that the mindH6310 of the LORDH3068 might be shewedH6567 them. {that…: Heb. to expound unto them according to the mouth of the LORD}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Bring forthH3318 him that hath cursedH7043 withoutH2351 the campH4264; and let all that heardH8085 him layH5564 their handsH3027 upon his headH7218, and let all the congregationH5712 stoneH7275 him.
And thou shalt speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, WhosoeverH376 cursethH3588+H7043 his GodH430 shall bearH5375 his sinH2399.
And he that blasphemethH5344 the nameH8034 of the LORDH3068, he shall surelyH4191 be put to deathH4191, and all the congregationH5712 shall certainlyH7275 stoneH7275 him: as well the strangerH1616, as he that is born in the landH249, when he blasphemethH5344 the nameH8034 of the LORD, shall be put to deathH4191.
The heartH3820 is deceitfulH6121 above all things, and desperately wickedH605: who can knowH3045 it?
PrayingG4336 alwaysG1722+G2540+G3956 withG1223 allG3956 prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 inG1722 the SpiritG4151, andG2532 watchingG69 thereuntoG1519+G5124+G846 withG1722 allG3956 perseveranceG4343 andG2532 supplicationG1162 forG4012 allG3956 saintsG40;
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, GoH3212 unto the peopleH5971, and sanctifyH6942 them to dayH3117 and to morrowH4279, and let them washH3526 their clothesH8071,
And he sentH7971 young menH5288 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which offeredH5927 burnt offeringsH5930, and sacrificedH2076 peaceH8002 offeringsH2077 of oxenH6499 unto the LORDH3068.
And setH3427 twoH8147 menH582, sonsH1121 of BelialH1100, before him, to bear witnessH5749 against him, sayingH559, Thou didst blasphemeH1288 GodH430 and the kingH4428. And then carry him outH3318, and stoneH5619 him, that he may dieH4191.
I the LORDH3068 searchH2713 the heartH3820, I tryH974 the reinsH3629, even to giveH5414 every manH376 according to his waysH1870, and according to the fruitH6529 of his doingsH4611.
And he saidH559, PeaceablyH7965: I am comeH935 to sacrificeH2076 unto the LORDH3068: sanctifyH6942 yourselves, and comeH935 with me to the sacrificeH2077. And he sanctifiedH6942 JesseH3448 and his sonsH1121, and calledH7121 them to the sacrificeH2077.
If his offeringH7133 be a burnt sacrificeH5930 of the herdH1241, let him offerH7126 a maleH2145 without blemishH8549: he shall offerH7126 it of his own voluntary willH7522 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 beforeH6440 the LORDH3068.
And he shall putH5564 his handH3027 upon the headH7218 of the burnt offeringH5930; and it shall be acceptedH7521 for him to make atonementH3722 for him.
And he shall killH7819 the bullockH1121+H1241 beforeH6440 the LORDH3068: and the priestsH3548, Aaron'sH175 sonsH1121, shall bringH7126 the bloodH1818, and sprinkleH2236 the bloodH1818 round aboutH5439 upon the altarH4196 that is by the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And he shall flayH6584 the burnt offeringH5930, and cutH5408 it into his piecesH5409.
And there cameH935 in twoH8147 menH582, childrenH1121 of BelialH1100, and satH3427 before him: and the menH582 of BelialH1100 witnessedH5749 against him, even against NabothH5022, in the presence of the peopleH5971, sayingH559, NabothH5022 did blasphemeH1288 GodH430 and the kingH4428. Then they carried him forthH3318 outH2351 of the cityH5892, and stonedH5619 him with stonesH68, that he diedH4191.
ForG1063 from withinG2081, out ofG1537 the heartG2588 of menG444, proceedG1607 evilG2556 thoughtsG1261, adulteriesG3430, fornicationsG4202, murdersG5408,
TheftsG2829, covetousnessG4124, wickednessG4189, deceitG1388, lasciviousnessG766, an evilG4190 eyeG3788, blasphemyG988, prideG5243, foolishnessG877: {covetousness…: Gr. covetousnesses, wickednesses}
AllG3956 theseG5023 evil thingsG4190 comeG1607 from withinG2081, andG2532 defileG2840 the manG444.
And the priestsH3548 and the LevitesH3881 purifiedH2891 themselves, and purifiedH2891 the peopleH5971, and the gatesH8179, and the wallH2346.
RepentG3340 thereforeG3767 ofG575 thisG5026 thyG4675 wickednessG2549, andG2532 prayG1189 GodG2316, ifG1487 perhapsG686 the thoughtG1963 of thineG4675 heartG2588 may be forgivenG863 theeG4671.
AndG1161 the Jews'G2453 passoverG3957 wasG2258 nigh at handG1451: andG2532 manyG4183 wentG305 out ofG1537 the countryG5561 upG1519 to JerusalemG2414 beforeG4253 the passoverG3957, toG2443 purifyG48 themselvesG1438.
ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG3361+G5100 beforeG4253 the timeG2540, untilG2193+G302 the LordG2962 comeG2064, whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 the hidden thingsG2927 of darknessG4655, andG2532 will make manifestG5319 the counselsG1012 of the heartsG2588: andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 GodG2316.