There was a manH376 in the landH776 of UzH5780, whose nameH8034 was JobH347; and that manH376 was perfectH8535 and uprightH3477, and one that fearedH3373 GodH430, and eschewedH5493 evilH7451.
And there were bornH3205 unto him sevenH7651 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323.
His substanceH4735 also was sevenH7651 thousandH505 sheepH6629, and threeH7969 thousandH505 camelsH1581, and fiveH2568 hundredH3967 yokeH6776 of oxenH1241, and fiveH2568 hundredH3967 she assesH860, and a veryH3966 greatH7227 householdH5657; so that this manH376 was the greatestH1419 of all the menH1121 of the eastH6924. {substance: or, cattle} {household: or, husbandry} {men: Heb. sons}
And his sonsH1121 wentH1980 and feastedH4960+H6213 in their housesH1004, every oneH376 his dayH3117; and sentH7971 and calledH7121 for their threeH7969 sistersH269 to eatH398 and to drinkH8354 with them.
And it was so, when the daysH3117 of their feastingH4960 were gone aboutH5362, that JobH347 sentH7971 and sanctifiedH6942 them, and rose up earlyH7925 in the morningH1242, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 according to the numberH4557 of them all: for JobH347 saidH559, It may beH194 that my sonsH1121 have sinnedH2398, and cursedH1288 GodH430 in their heartsH3824. Thus didH6213 JobH347 continuallyH3117. {continually: Heb. all the days}
Now there was a dayH3117 when the sonsH1121 of GodH430 cameH935 to presentH3320 themselves before the LORDH3068, and SatanH7854 cameH935 also amongH8432 them. {Satan: Heb. the adversary} {among: Heb. in the midst of}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, WhenceH370 comestH935 thou? Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, From going to and froH7751 in the earthH776, and from walking up and downH1980 in it.
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Hast thou consideredH7760+H3820 my servantH5650 JobH347, that there is none like him in the earthH776, a perfectH8535 and an uprightH3477 manH376, one that fearethH3373 GodH430, and eschewethH5493 evilH7451? {considered: Heb. set thy heart on}
Then SatanH7854 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559, Doth JobH347 fearH3372 GodH430 for noughtH2600?
Hast not thou made an hedgeH7753 about him, and aboutH1157 his houseH1004, and about all that he hath on every sideH5439? thou hast blessedH1288 the workH4639 of his handsH3027, and his substanceH4735 is increasedH6555 in the landH776. {substance: or, cattle}
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
And the LORDH3068 saidH559 unto SatanH7854, Behold, all that he hath is in thy powerH3027; only upon himself put not forthH7971 thine handH3027. So SatanH7854 went forthH3318 from the presenceH6440 of the LORDH3068. {power: Heb. hand}
And there was a dayH3117 when his sonsH1121 and his daughtersH1323 were eatingH398 and drinkingH8354 wineH3196 in their eldestH1060 brother'sH251 houseH1004:
And there cameH935 a messengerH4397 unto JobH347, and saidH559, The oxenH1241 were plowingH2790, and the assesH860 feedingH7462 besideH3027 them:
And the SabeansH7614 fellH5307 upon them, and took them awayH3947; yea, they have slainH5221 the servantsH5288 with the edgeH6310 of the swordH2719; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee.
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, The fireH784 of GodH430 is fallenH5307 from heavenH8064, and hath burned upH1197 the sheepH6629, and the servantsH5288, and consumedH398 them; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {The fire…: or, A great fire}
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, The ChaldeansH3778 made outH7760 threeH7969 bandsH7218, and fellH6584 upon the camelsH1581, and have carried them awayH3947, yea, and slainH5221 the servantsH5288 with the edgeH6310 of the swordH2719; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {fell: Heb. rushed}
While he was yet speakingH1696, there cameH935 also another, and saidH559, Thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 were eatingH398 and drinkingH8354 wineH3196 in their eldestH1060 brother'sH251 houseH1004:
And, behold, there cameH935 a greatH1419 windH7307 fromH5676 the wildernessH4057, and smoteH5060 the fourH702 cornersH6438 of the houseH1004, and it fellH5307 upon the young menH5288, and they are deadH4191; and I only am escapedH4422 alone to tellH5046 thee. {from…: Heb. from aside, etc}
Then JobH347 aroseH6965, and rentH7167 his mantleH4598, and shavedH1494 his headH7218, and fell downH5307 upon the groundH776, and worshippedH7812, {mantle: or, robe}
And saidH559, NakedH6174 came I outH3318 of my mother'sH517 wombH990, and nakedH6174 shall I returnH7725 thither: the LORDH3068 gaveH5414, and the LORDH3068 hath taken awayH3947; blessedH1288 be the nameH8034 of the LORDH3068.
In all this JobH347 sinnedH2398 not, nor chargedH5414 GodH430 foolishlyH8604. {charged…: or, attributed folly to God}
Querverweise zu Hiob 1,19 Hiob 1,19
At that timeH6256 shall it be saidH559 to this peopleH5971 and to JerusalemH3389, A dryH6703 windH7307 of the high placesH8205 in the wildernessH4057 towardH1870 the daughterH1323 of my peopleH5971, not to fanH2219, nor to cleanseH1305,
And SamsonH8123 saidH559, Let me dieH4191+H5315 with the PhilistinesH6430. And he bowedH5186 himself with all his mightH3581; and the houseH1004 fellH5307 upon the lordsH5633, and upon all the peopleH5971 that were therein. So the deadH4191 which he slewH4191 at his deathH4194 were moreH7227 than they which he slewH4191 in his lifeH2416. {me: Heb. my soul}
And they sentH7971 the coatH3801 of many coloursH6446, and they broughtH935 it to their fatherH1; and saidH559, This have we foundH4672: knowH5234 now whether it be thy son'sH1121 coatH3801 or no.
Even a fullH4392 windH7307 from those places shall comeH935 unto me: now also will I giveH1696 sentenceH4941 against them. {a full…: or, a fuller wind than those} {give…: Heb. utter judgments}
But the restH3498 fledH5127 to AphekH663, into the cityH5892; and there a wallH2346 fellH5307 upon twentyH6242 and sevenH7651 thousandH505 of the menH376 that were leftH3498. And BenhadadH1130 fledH5127, and cameH935 into the cityH5892, into an innerH2315 chamberH2315. {into an…: or, from chamber to chamber: Heb. into a chamber within a chamber}
And he knew itH5234, and saidH559, It is my son'sH1121 coatH3801; an evilH7451 beastH2416 hath devouredH398 him; JosephH3130 is without doubtH2963 rent in piecesH2963.
WhereinG1722+G3739 in time pastG4218 ye walkedG4043 according toG2596 the courseG165 of thisG5127 worldG2889, according toG2596 the princeG758 of the powerG1849 of the airG109, the spiritG4151 that nowG3568 workethG1754 inG1722 the childrenG5207 of disobedienceG543:
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4350 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098: andG2532 greatG3173 wasG2258 the fallG4431 of itG846.
And JacobH3290 their fatherH1 saidH559 unto them, Me have ye bereavedH7921 of my children: JosephH3130 is not, and SimeonH8095 is not, and ye will takeH3947 BenjaminH1144 away: all these things are against me.
There were presentG3918 atG1722 that seasonG846+G2540 someG5100 that toldG518 himG846 ofG4012 the GalilaeansG1057, whoseG3739 bloodG129 PilateG4091 had mingledG3396 withG3326 theirG846 sacrificesG2378.
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto themG846, Suppose yeG1380 thatG3754 theseG3778 GalilaeansG1057 wereG1096 sinnersG268 aboveG3844 allG3956 the GalilaeansG1057, becauseG3754 they sufferedG3958 such thingsG5108?
I tellG3004 youG5213, NayG3780: butG235, exceptG3362 ye repentG3340, ye shallG622 allG3956 likewiseG5615 perishG622.
OrG2228 thoseG1565 eighteenG1176+G2532+G3638, uponG1909 whomG3739 the towerG4444 inG1722 SiloamG4611 fellG4098, andG2532 slewG615 themG846, think yeG1380 thatG3754 theyG3778 wereG1096 sinnersG3781 aboveG3844 allG3956 menG444 that dweltG2730 inG1722 JerusalemG2419? {sinners: or, debtors}
I tellG3004 youG5213, NayG3780: butG235, exceptG3362 ye repentG3340, ye shallG622 allG3956 likewiseG3668 perishG622.
And the kingH4428 was much movedH7264, and went upH5927 to the chamberH5944 over the gateH8179, and weptH1058: and as he wentH3212, thus he saidH559, O my sonH1121 AbsalomH53, my sonH1121, my sonH1121 AbsalomH53! would God I had diedH4191 for theeH5414, O AbsalomH53, my sonH1121, my sonH1121!
AndG1161 whenG5613 the barbariansG915 sawG1492 the venomous beastG2342 hangG2910 onG1537 hisG846 handG5495, they saidG3004 amongG4314 themselvesG240, No doubtG3843 thisG3778 manG444 isG2076 a murdererG5406, whomG3739, though he hath escapedG1295+G1537 the seaG2281, yet vengeanceG1349 sufferethG1439 notG3756 to liveG2198.