And when the seventhH7637 monthH2320 was comeH5060, and the childrenH1121 of IsraelH3478 were in the citiesH5892, the peopleH5971 gathered themselves togetherH622 as oneH259 manH376 to JerusalemH3389.
Then stood upH6965 JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and his brethrenH251 the priestsH3548, and ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and his brethrenH251, and buildedH1129 the altarH4196 of the GodH430 of IsraelH3478, to offerH5927 burnt offeringsH5930 thereon, as it is writtenH3789 in the lawH8451 of MosesH4872 the manH376 of GodH430. {Jeshua: also called, Joshua} {Zerubbabel: Gr. Zorobabel} {Shealtiel: Gr. Salathiel}
And they setH3559 the altarH4196 upon his basesH4350; for fearH367 was upon them because of the peopleH5971 of those countriesH776: and they offeredH5927 burnt offeringsH5930 thereon unto the LORDH3068, even burnt offeringsH5930 morningH1242 and eveningH6153.
They keptH6213 also the feastH2282 of tabernaclesH5521, as it is writtenH3789, and offered the dailyH3117+H3117 burnt offeringsH5930 by numberH4557, according to the customH4941, as the dutyH1697 of every dayH3117 requiredH3117; {as the duty…: Heb. the matter of the day in his day}
And afterwardH310 offered the continualH8548 burnt offeringH5930, both of the new moonsH2320, and of all the set feastsH4150 of the LORDH3068 that were consecratedH6942, and of every one that willingly offeredH5068 a freewill offeringH5071 unto the LORDH3068.
From the firstH259 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320 beganH2490 they to offerH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068. But the foundationH3245 of the templeH1964 of the LORDH3068 was not yet laidH3245. {the foundation…: Heb. the temple of the LORD was not yet founded}
They gaveH5414 moneyH3701 also unto the masonsH2672, and to the carpentersH2796; and meatH3978, and drinkH4960, and oilH8081, unto them of ZidonH6722, and to them of TyreH6876, to bringH935 cedarH730 treesH6086 from LebanonH3844 to the seaH3220 of JoppaH3305, according to the grantH7558 that they had of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539. {carpenters: or, workmen}
Now in the secondH8145 yearH8141 of their comingH935 unto the houseH1004 of GodH430 at JerusalemH3389, in the secondH8145 monthH2320, beganH2490 ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and the remnantH7605 of their brethrenH251 the priestsH3548 and the LevitesH3881, and all they that were come outH935 of the captivityH7628 unto JerusalemH3389; and appointedH5975 the LevitesH3881, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, to set forwardH5329 the workH4399 of the houseH1004 of the LORDH3068.
Then stoodH5975 JeshuaH3442 with his sonsH1121 and his brethrenH251, KadmielH6934 and his sonsH1121, the sonsH1121 of JudahH3063, togetherH259, to set forwardH5329 the workmenH6213+H4399 in the houseH1004 of GodH430: the sonsH1121 of HenadadH2582, with their sonsH1121 and their brethrenH251 the LevitesH3881. {Judah: or, Hodaviah,Chap.2.40} {together: Heb. as one}
And when the buildersH1129 laid the foundationH3245 of the templeH1964 of the LORDH3068, they setH5975 the priestsH3548 in their apparelH3847 with trumpetsH2689, and the LevitesH3881 the sonsH1121 of AsaphH623 with cymbalsH4700, to praiseH1984 the LORDH3068, after the ordinanceH3027 of DavidH1732 kingH4428 of IsraelH3478.
And they sang together by courseH6030 in praisingH1984 and giving thanksH3034 unto the LORDH3068; because he is goodH2896, for his mercyH2617 endureth for everH5769 toward IsraelH3478. And all the peopleH5971 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, when they praisedH1984 the LORDH3068, because the foundationH3245 of the houseH1004 of the LORDH3068 was laidH3245.
But manyH7227 of the priestsH3548 and LevitesH3881 and chiefH7218 of the fathersH1, who were ancient menH2205, that had seenH7200 the firstH7223 houseH1004, when the foundationH3245 of this houseH1004 was laidH3245 before their eyesH5869, weptH1058 with a loudH1419 voiceH6963; and manyH7227 shoutedH8643 aloudH7311 for joyH8057:
So that the peopleH5971 could not discernH5234 the noiseH6963 of the shoutH8643 of joyH8057 from the noiseH6963 of the weepingH1065 of the peopleH5971: for the peopleH5971 shoutedH7321 with a loudH1419 shoutH8643, and the noiseH6963 was heardH8085 afar offH7350.
Querverweise zu Esra 3,10 Esra 3,10
For who hath despisedH936 the dayH3117 of small thingsH6996? for they shall rejoiceH8055, and shall seeH7200 the plummetH68+H913 in the handH3027 of ZerubbabelH2216 with those sevenH7651; they are the eyesH5869 of the LORDH3068, which run to and froH7751 through the whole earthH776. {for they…: or, since the seven eyes of the Lord shall rejoice} {plummet: Heb. stone of tin}
And for Aaron'sH175 sonsH1121 thou shalt makeH6213 coatsH3801, and thou shalt makeH6213 for them girdlesH73, and bonnetsH4021 shalt thou makeH6213 for them, for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt putH3847 them upon AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him; and shalt anointH4886 them, and consecrateH4390+H3027 them, and sanctifyH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547. {consecrate…: Heb. fill their hand}
And thou shalt makeH6213 them linenH906 breechesH4370 to coverH3680 their nakednessH1320+H6172; from the loinsH4975 even unto the thighsH3409 they shall reach: {their…: Heb. flesh of their nakedness} {reach: Heb. be}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
MakeH6213 thee twoH8147 trumpetsH2689 of silverH3701; of a whole pieceH4749 shalt thou makeH6213 them: that thou mayest useH1961 them for the callingH4744 of the assemblyH5712, and for the journeyingH4550 of the campsH4264.
And when they shall blowH8628 with themH2004, all the assemblyH5712 shall assembleH3259 themselves to thee at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And if they blowH8628 but with oneH259 trumpet, then the princesH5387, which are headsH7218 of the thousandsH505 of IsraelH3478, shall gatherH3259 themselves unto thee.
When ye blowH8628 an alarmH8643, then the campsH4264 that lieH2583 on the east partsH6924 shall go forwardH5265.
When ye blowH8628 an alarmH8643 the second timeH8145, then the campsH4264 that lieH2583 on the south sideH8486 shall take their journeyH5265: they shall blowH8628 an alarmH8643 for their journeysH4550.
But when the congregationH6951 is to be gathered togetherH6950, ye shall blowH8628, but ye shall not sound an alarmH7321.
And the sonsH1121 of AaronH175, the priestsH3548, shall blowH8628 with the trumpetsH2689; and they shall be to you for an ordinanceH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755.
And if ye goH935 to warH4421 in your landH776 againstH6862 the enemy that oppressethH6887 you, then ye shall blow an alarmH7321 with the trumpetsH2689; and ye shall be rememberedH2142 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall be savedH3467 from your enemiesH341.
Also in the dayH3117 of your gladnessH8057, and in your solemn daysH4150, and in the beginningsH7218 of your monthsH2320, ye shall blowH8628 with the trumpetsH2689 over your burnt offeringsH5930, and over the sacrificesH2077 of your peace offeringsH8002; that they may be to you for a memorialH2146 beforeH6440 your GodH430: I am the LORDH3068 your GodH430.
And his brotherH251 AsaphH623, who stoodH5975 on his right handH3225, even AsaphH623 the sonH1121 of BerachiahH1296, the sonH1121 of ShimeaH8092,
And these are they whom DavidH1732 setH5975 over the serviceH3027 of songH7892 in the houseH1004 of the LORDH3068, after that the arkH727 had restH4494.
And they ministeredH8334 beforeH6440 the dwellingH4908 place of the tabernacleH168 of the congregationH4150 with singingH7892, until SolomonH8010 had builtH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 in JerusalemH3389: and then they waitedH5975 on their officeH5656 according to their orderH4941.
And these are they that waitedH5975 with their childrenH1121. Of the sonsH1121 of the KohathitesH6956: HemanH1968 a singerH7891, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of ShemuelH8050, {waited: Heb. stood}
The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JerohamH3395, the sonH1121 of ElielH447, the sonH1121 of ToahH8430,
The sonH1121 of ZuphH6689, the sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of MahathH4287, the sonH1121 of AmasaiH6022,
The sonH1121 of ElkanahH511, the sonH1121 of JoelH3100, the sonH1121 of AzariahH5838, the sonH1121 of ZephaniahH6846,
The sonH1121 of TahathH8480, the sonH1121 of AssirH617, the sonH1121 of EbiasaphH43, the sonH1121 of KorahH7141,
The sonH1121 of IzharH3324, the sonH1121 of KohathH6955, the sonH1121 of LeviH3878, the sonH1121 of IsraelH3478.
And his brotherH251 AsaphH623, who stoodH5975 on his right handH3225, even AsaphH623 the sonH1121 of BerachiahH1296, the sonH1121 of ShimeaH8092,
The sonH1121 of MichaelH4317, the sonH1121 of BaaseiahH1202, the sonH1121 of MalchiahH4441,
The sonH1121 of EthniH867, the sonH1121 of ZerahH2226, the sonH1121 of AdaiahH5718,
The sonH1121 of EthanH387, the sonH1121 of ZimmahH2155, the sonH1121 of ShimeiH8096,
The sonH1121 of JahathH3189, the sonH1121 of GershomH1647, the sonH1121 of LeviH3878.
And their brethrenH251 the sonsH1121 of MerariH4847 stood on the left handH8040: EthanH387 the sonH1121 of KishiH7029, the sonH1121 of AbdiH5660, the sonH1121 of MalluchH4409, {Kishi: or, Kushaiah}
The sonH1121 of HashabiahH2811, the sonH1121 of AmaziahH558, the sonH1121 of HilkiahH2518,
The sonH1121 of AmziH557, the sonH1121 of BaniH1137, the sonH1121 of ShamerH8106,
The sonH1121 of MahliH4249, the sonH1121 of MushiH4187, the sonH1121 of MerariH4847, the sonH1121 of LeviH3878.
Their brethrenH251 also the LevitesH3881 were appointedH5414 unto all manner of serviceH5656 of the tabernacleH4908 of the houseH1004 of GodH430.
And the kingH4428 saidH559 to DoegH1673, TurnH5437 thou, and fallH6293 upon the priestsH3548. And DoegH1673 the EdomiteH130 turnedH5437, and he fellH6293 upon the priestsH3548, and slewH4191 on that dayH3117 fourscoreH8084 and fiveH2568 personsH376 that did wearH5375 a linenH906 ephodH646.
And ShebaniahH7645, and JehoshaphatH3146, and NethaneelH5417, and AmasaiH6022, and ZechariahH2148, and BenaiahH1141, and EliezerH461, the priestsH3548, did blowH2690+H2690 with the trumpetsH2689 beforeH6440 the arkH727 of GodH430: and ObededomH5654 and JehiahH3174 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
So he leftH5800 there beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 AsaphH623 and his brethrenH251, to ministerH8334 beforeH6440 the arkH727 continuallyH8548, as every day'sH3117 workH1697 requiredH3117:
And he appointedH5414 certain of the LevitesH3881 to ministerH8334 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068, and to recordH2142, and to thankH3034 and praiseH1984 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478:
AsaphH623 the chiefH7218, and nextH4932 to him ZechariahH2148, JeielH3273, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and MattithiahH4993, and EliabH446, and BenaiahH1141, and ObededomH5654: and JeielH3273 with psalteriesH5035+H3627 and with harpsH3658; but AsaphH623 made a soundH8085 with cymbalsH4700; {with psalteries…: Heb. with instruments of psalteries and harps}
BenaiahH1141 also and JahazielH3166 the priestsH3548 with trumpetsH2689 continuallyH8548 beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of GodH430.
Then on that dayH3117 DavidH1732 deliveredH5414 firstH7218 this psalm to thankH3034 the LORDH3068 into the handH3027 of AsaphH623 and his brethrenH251.
And DavidH1732 was clothedH3736 with a robeH4598 of fine linenH948, and all the LevitesH3881 that bareH5375 the arkH727, and the singersH7891, and ChenaniahH3663 the masterH8269 of the songH4853 with the singersH7891: DavidH1732 also had upon him an ephodH646 of linenH906. {song: or, carriage}
AsaphH623 the chiefH7218, and nextH4932 to him ZechariahH2148, JeielH3273, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and MattithiahH4993, and EliabH446, and BenaiahH1141, and ObededomH5654: and JeielH3273 with psalteriesH5035+H3627 and with harpsH3658; but AsaphH623 made a soundH8085 with cymbalsH4700; {with psalteries…: Heb. with instruments of psalteries and harps}
Moreover DavidH1732 and the captainsH8269 of the hostH6635 separatedH914 to the serviceH5656 of the sonsH1121 of AsaphH623, and of HemanH1968, and of JeduthunH3038, who should prophesyH5012+H5030 with harpsH3658, with psalteriesH5035, and with cymbalsH4700: and the numberH4557 of the workmenH582+H4399 according to their serviceH5656 was:
Of the sonsH1121 of AsaphH623; ZaccurH2139, and JosephH3130, and NethaniahH5418, and AsarelahH841, the sonsH1121 of AsaphH623 under the handsH3027 of AsaphH623, which prophesiedH5012 according to the orderH3027 of the kingH4428. {Asarelah: otherwise called Jesharelah} {according…: Heb. by the hands of the king}
Of JeduthunH3038: the sonsH1121 of JeduthunH3038; GedaliahH1436, and ZeriH6874, and JeshaiahH3470, HashabiahH2811, and MattithiahH4993, sixH8337, under the handsH3027 of their fatherH1 JeduthunH3038, who prophesiedH5012 with a harpH3658, to give thanksH3034 and to praiseH1984 the LORDH3068. {Zeri: or, Izri}
Of HemanH1968: the sonsH1121 of HemanH1968; BukkiahH1232, MattaniahH4983, UzzielH5816, ShebuelH7619, and JerimothH3406, HananiahH2608, HananiH2607, EliathahH448, GiddaltiH1437, and RomamtiezerH7320, JoshbekashahH3436, MallothiH4413, HothirH1956, and MahaziothH4238: {Uzziel: also called, Azareel, ver.18.} {Shebuel: also called, Shubael, ver.20.}
All these were the sonsH1121 of HemanH1968 the king'sH4428 seerH2374 in the wordsH1697 of GodH430, to lift upH7311 the hornH7161. And GodH430 gaveH5414 to HemanH1968 fourteenH702+H6240 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323. {words: or, matters}
All these were under the handsH3027 of their fatherH1 for songH7892 in the houseH1004 of the LORDH3068, with cymbalsH4700, psalteriesH5035, and harpsH3658, for the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430, according to the king'sH4428 orderH3027 to AsaphH623, JeduthunH3038, and HemanH1968. {according…: Heb. by the hands of the king}
So the numberH4557 of them, with their brethrenH251 that were instructedH3925 in the songsH7892 of the LORDH3068, even all that were cunningH995, was two hundredH3967 fourscoreH8084 and eightH8083.
Moreover fourH702 thousandH505 were portersH7778; and fourH702 thousandH505 praisedH1984 the LORDH3068 with the instrumentsH3627 which I madeH6213, said David, to praiseH1984 therewith.
And the chiefH7218 of the LevitesH3881: HashabiahH2811, SherebiahH8274, and JeshuaH3442 the sonH1121 of KadmielH6934, with their brethrenH251 over against them, to praiseH1984 and to give thanksH3034, according to the commandmentH4687 of DavidH1732 the manH376 of GodH430, wardH4929 over againstH5980 wardH4929.
MattaniahH4983, and BakbukiahH1229, ObadiahH5662, MeshullamH4918, TalmonH2929, AkkubH6126, were portersH7778 keepingH8104 the wardH4929 at the thresholdsH624 of the gatesH8179. {thresholds: or, treasuries, or, assemblies}
These were in the daysH3117 of JoiakimH3113 the sonH1121 of JeshuaH3442, the sonH1121 of JozadakH3136, and in the daysH3117 of NehemiahH5166 the governorH6346, and of EzraH5830 the priestH3548, the scribeH5608.
BenaiahH1141 also and JahazielH3166 the priestsH3548 with trumpetsH2689 continuallyH8548 beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of GodH430.
And the singersH7891 the sonsH1121 of AsaphH623 were in their placeH4612, according to the commandmentH4687 of DavidH1732, and AsaphH623, and HemanH1968, and JeduthunH3038 the king'sH4428 seerH2374; and the portersH7778 waited at every gateH8179; they might not departH5493 from their serviceH5656; for their brethrenH251 the LevitesH3881 preparedH3559 for them. {place: Heb. station}
And he setH5975 the LevitesH3881 in the houseH1004 of the LORDH3068 with cymbalsH4700, with psalteriesH5035, and with harpsH3658, according to the commandmentH4687 of DavidH1732, and of GadH1410 the king'sH4428 seerH2374, and NathanH5416 the prophetH5030: for so was the commandmentH4687 ofH3027 the LORDH3068 byH3027 his prophetsH5030. {commandment of the LORD: Heb. commandment by the hand of the LORD} {by: Heb. by the hand of}