And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
MakeH6213 thee twoH8147 trumpetsH2689 of silverH3701; of a whole pieceH4749 shalt thou makeH6213 them: that thou mayest useH1961 them for the callingH4744 of the assemblyH5712, and for the journeyingH4550 of the campsH4264.
And when they shall blowH8628 with themH2004, all the assemblyH5712 shall assembleH3259 themselves to thee at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And if they blowH8628 but with oneH259 trumpet, then the princesH5387, which are headsH7218 of the thousandsH505 of IsraelH3478, shall gatherH3259 themselves unto thee.
When ye blowH8628 an alarmH8643, then the campsH4264 that lieH2583 on the east partsH6924 shall go forwardH5265.
When ye blowH8628 an alarmH8643 the second timeH8145, then the campsH4264 that lieH2583 on the south sideH8486 shall take their journeyH5265: they shall blowH8628 an alarmH8643 for their journeysH4550.
But when the congregationH6951 is to be gathered togetherH6950, ye shall blowH8628, but ye shall not sound an alarmH7321.
And the sonsH1121 of AaronH175, the priestsH3548, shall blowH8628 with the trumpetsH2689; and they shall be to you for an ordinanceH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755.
And if ye goH935 to warH4421 in your landH776 againstH6862 the enemy that oppressethH6887 you, then ye shall blow an alarmH7321 with the trumpetsH2689; and ye shall be rememberedH2142 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall be savedH3467 from your enemiesH341.
Also in the dayH3117 of your gladnessH8057, and in your solemn daysH4150, and in the beginningsH7218 of your monthsH2320, ye shall blowH8628 with the trumpetsH2689 over your burnt offeringsH5930, and over the sacrificesH2077 of your peace offeringsH8002; that they may be to you for a memorialH2146 beforeH6440 your GodH430: I am the LORDH3068 your GodH430.
And it came to pass on the twentiethH6242 day of the secondH8145 monthH2320, in the secondH8145 yearH8141, that the cloudH6051 was taken upH5927 from off the tabernacleH4908 of the testimonyH5715.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 tookH5265 their journeysH4550 out of the wildernessH4057 of SinaiH5514; and the cloudH6051 restedH7931 in the wildernessH4057 of ParanH6290.
And they firstH7223 took their journeyH5265 according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
In the firstH7223 place wentH5265 the standardH1714 of the campH4264 of the childrenH1121 of JudahH3063 according to their armiesH6635: and over his host was NahshonH5177 the sonH1121 of AmminadabH5992.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of IssacharH3485 was NethaneelH5417 the sonH1121 of ZuarH6686.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of ZebulunH2074 was EliabH446 the sonH1121 of HelonH2497.
And the tabernacleH4908 was taken downH3381; and the sonsH1121 of GershonH1648 and the sonsH1121 of MerariH4847 set forwardH5265, bearingH5375 the tabernacleH4908.
And the standardH1714 of the campH4264 of ReubenH7205 set forwardH5265 according to their armiesH6635: and over his hostH6635 was ElizurH468 the sonH1121 of ShedeurH7707.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095 was ShelumielH8017 the sonH1121 of ZurishaddaiH6701.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of GadH1410 was EliasaphH460 the sonH1121 of DeuelH1845.
And the KohathitesH6956 set forwardH5265, bearingH5375 the sanctuaryH4720: and the other did set upH6965 the tabernacleH4908 against they cameH935. {the other: that is, the Gershonites and the Merarites}
And the standardH1714 of the campH4264 of the childrenH1121 of EphraimH669 set forwardH5265 according to their armiesH6635: and over his hostH6635 was ElishamaH476 the sonH1121 of AmmihudH5989.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of ManassehH4519 was GamalielH1583 the sonH1121 of PedahzurH6301.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of BenjaminH1144 was AbidanH27 the sonH1121 of GideoniH1441.
And the standardH1714 of the campH4264 of the childrenH1121 of DanH1835 set forwardH5265, which was the rerewardH622 of all the campsH4264 throughout their hostsH6635: and over his hostH6635 was AhiezerH295 the sonH1121 of AmmishaddaiH5996.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of AsherH836 was PagielH6295 the sonH1121 of OcranH5918.
And over the hostH6635 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321 was AhiraH299 the sonH1121 of EnanH5881.
Thus wereH428 the journeyingsH4550 of the childrenH1121 of IsraelH3478 according to their armiesH6635, when they set forwardH5265. {Thus: Heb. These}
And MosesH4872 saidH559 unto HobabH2246, the sonH1121 of RaguelH7467 the MidianiteH4084, Moses'H4872 father in lawH2859, We are journeyingH5265 unto the placeH4725 of which the LORDH3068 saidH559, I will giveH5414 it you: comeH3212 thou with us, and we will do thee goodH2895: for the LORDH3068 hath spokenH1696 goodH2896 concerning IsraelH3478.
And he saidH559 unto him, I will not goH3212; but I will departH3212 to mine own landH776, and to my kindredH4138.
And he saidH559, LeaveH5800 us not, I pray thee; forasmuch as thou knowestH3651+H3045 how we are to encampH2583 in the wildernessH4057, and thou mayest be to us instead of eyesH5869.
And it shall be, if thou goH3212 with us, yea, it shall be, that what goodnessH2896 the LORDH3068 shall doH3190 unto us, the same will we doH2895 unto thee.
And they departedH5265 from the mountH2022 of the LORDH3068 threeH7969 days'H3117 journeyH1870: and the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 wentH5265 beforeH6440 them in the threeH7969 days'H3117 journeyH1870, to search outH8446 a resting placeH4496 for them.
And the cloudH6051 of the LORDH3068 was upon them by dayH3119, when they went outH5265 of the campH4264.
And it came to pass, when the arkH727 set forwardH5265, that MosesH4872 saidH559, Rise upH6965, LORDH3068, and let thine enemiesH341 be scatteredH6327; and let them that hateH8130 thee fleeH5127 beforeH6440 thee.
And when it restedH5117, he saidH559, ReturnH7725, O LORDH3068, unto the manyH7233 thousandsH505 of IsraelH3478. {many thousands: Heb. ten thousand thousands}
Querverweise zu 4. Mose 10,8 4Mo 10,8
And MosesH4872 sentH7971 them to the warH6635, a thousandH505 of every tribeH4294, them and PhinehasH6372 the sonH1121 of EleazarH499 the priestH3548, to the warH6635, with the holyH6944 instrumentsH3627, and the trumpetsH2689 to blowH8643 in his handH3027.
And sevenH7651 priestsH3548 shall bearH5375 beforeH6440 the arkH727 sevenH7651 trumpetsH7782 of rams' hornsH3104: and the seventhH7637 dayH3117 ye shall compassH5437 the cityH5892 sevenH7651 timesH6471, and the priestsH3548 shall blowH8628 with the trumpetsH7782.
And it shall come to pass, that when they make a longH4900 blast with the ram'sH3104 hornH7161, and when ye hearH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, all the peopleH5971 shall shoutH7321 with a greatH1419 shoutH8643; and the wallH2346 of the cityH5892 shall fall downH5307 flatH8478, and the peopleH5971 shall ascend upH5927 every manH376 straight before him. {flat: Heb. under it}
And JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126 calledH7121 the priestsH3548, and saidH559 unto them, Take upH5375 the arkH727 of the covenantH1285, and let sevenH7651 priestsH3548 bearH5375 sevenH7651 trumpetsH7782 of rams' hornsH3104 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068.
And he saidH559 unto the peopleH5971, Pass onH5674, and compassH5437 the cityH5892, and let him that is armedH2502 pass onH5674 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068.
And it came to pass, when JoshuaH3091 had spokenH559 unto the peopleH5971, that the sevenH7651 priestsH3548 bearingH5375 the sevenH7651 trumpetsH7782 of rams' hornsH3104 passed onH5674 beforeH6440 the LORDH3068, and blewH8628 with the trumpetsH7782: and the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 followedH1980 themH310.
And the armedH2502 men wentH1980 beforeH6440 the priestsH3548 that blewH8628+H8628 with the trumpetsH7782, and the rerewardH622 cameH1980 afterH310 the arkH727, the priests going onH1980, and blowingH8628 with the trumpetsH7782. {rereward: Heb. gathering host}
And JoshuaH3091 had commandedH6680 the peopleH5971, sayingH559, Ye shall not shoutH7321, nor make any noiseH8085 with your voiceH6963, neither shall any wordH1697 proceedH3318 out of your mouthH6310, until the dayH3117 I bidH559 you shoutH7321; then shall ye shoutH7321. {any noise…: Heb. your voice to be heard}
So the arkH727 of the LORDH3068 compassedH5437 the cityH5892, going aboutH5362 it onceH6471+H259: and they cameH935 into the campH4264, and lodgedH3885 in the campH4264.
And JoshuaH3091 rose earlyH7925 in the morningH1242, and the priestsH3548 took upH5375 the arkH727 of the LORDH3068.
And sevenH7651 priestsH3548 bearingH5375 sevenH7651 trumpetsH7782 of rams' hornsH3104 beforeH6440 the arkH727 of the LORDH3068 went onH1980 continuallyH1980, and blewH8628 with the trumpetsH7782: and the armed menH2502 wentH1980 beforeH6440 them; but the rerewardH622 cameH1980 afterH310 the arkH727 of the LORDH3068, the priests going onH1980, and blowingH8628 with the trumpetsH7782.
And the secondH8145 dayH3117 they compassedH5437 the cityH5892 onceH6471+H259, and returnedH7725 into the campH4264: so they didH6213 sixH8337 daysH3117.
And it came to pass on the seventhH7637 dayH3117, that they rose earlyH7925 about the dawningH5927 of the dayH7837, and compassedH5437 the cityH5892 after the same mannerH4941 sevenH7651 timesH6471: only on that dayH3117 they compassedH5437 the cityH5892 sevenH7651 timesH6471.
And it came to pass at the seventhH7637 timeH6471, when the priestsH3548 blewH8628 with the trumpetsH7782, JoshuaH3091 saidH559 unto the peopleH5971, ShoutH7321; for the LORDH3068 hath givenH5414 you the cityH5892.
And ShebaniahH7645, and JehoshaphatH3146, and NethaneelH5417, and AmasaiH6022, and ZechariahH2148, and BenaiahH1141, and EliezerH461, the priestsH3548, did blowH2690+H2690 with the trumpetsH2689 beforeH6440 the arkH727 of GodH430: and ObededomH5654 and JehiahH3174 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
BenaiahH1141 also and JahazielH3166 the priestsH3548 with trumpetsH2689 continuallyH8548 beforeH6440 the arkH727 of the covenantH1285 of GodH430.
And, behold, GodH430 himself is with us for our captainH7218, and his priestsH3548 with soundingH8643 trumpetsH2689 to cry alarmH7321 against you. O childrenH1121 of IsraelH3478, fightH3898 ye not against the LORDH3068 GodH430 of your fathersH1; for ye shall not prosperH6743.
But JeroboamH3379 caused an ambushmentH3993 to comeH935 aboutH5437 behindH310 them: so they were beforeH6440 JudahH3063, and the ambushmentH3993 was behindH310 them.
And when JudahH3063 looked backH6437, behold, the battleH4421 was beforeH6440 and behindH268: and they criedH6817 unto the LORDH3068, and the priestsH3548 soundedH2690+H2690 with the trumpetsH2689.
Then the menH376 of JudahH3063 gave a shoutH7321: and as the menH376 of JudahH3063 shoutedH7321, it came to pass, that GodH430 smoteH5062 JeroboamH3379 and all IsraelH3478 beforeH6440 AbijahH29 and JudahH3063.