And when the seventhH7637 monthH2320 was comeH5060, and the childrenH1121 of IsraelH3478 were in the citiesH5892, the peopleH5971 gathered themselves togetherH622 as oneH259 manH376 to JerusalemH3389.
Then stood upH6965 JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and his brethrenH251 the priestsH3548, and ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and his brethrenH251, and buildedH1129 the altarH4196 of the GodH430 of IsraelH3478, to offerH5927 burnt offeringsH5930 thereon, as it is writtenH3789 in the lawH8451 of MosesH4872 the manH376 of GodH430. {Jeshua: also called, Joshua} {Zerubbabel: Gr. Zorobabel} {Shealtiel: Gr. Salathiel}
And they setH3559 the altarH4196 upon his basesH4350; for fearH367 was upon them because of the peopleH5971 of those countriesH776: and they offeredH5927 burnt offeringsH5930 thereon unto the LORDH3068, even burnt offeringsH5930 morningH1242 and eveningH6153.
They keptH6213 also the feastH2282 of tabernaclesH5521, as it is writtenH3789, and offered the dailyH3117+H3117 burnt offeringsH5930 by numberH4557, according to the customH4941, as the dutyH1697 of every dayH3117 requiredH3117; {as the duty…: Heb. the matter of the day in his day}
And afterwardH310 offered the continualH8548 burnt offeringH5930, both of the new moonsH2320, and of all the set feastsH4150 of the LORDH3068 that were consecratedH6942, and of every one that willingly offeredH5068 a freewill offeringH5071 unto the LORDH3068.
From the firstH259 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320 beganH2490 they to offerH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068. But the foundationH3245 of the templeH1964 of the LORDH3068 was not yet laidH3245. {the foundation…: Heb. the temple of the LORD was not yet founded}
They gaveH5414 moneyH3701 also unto the masonsH2672, and to the carpentersH2796; and meatH3978, and drinkH4960, and oilH8081, unto them of ZidonH6722, and to them of TyreH6876, to bringH935 cedarH730 treesH6086 from LebanonH3844 to the seaH3220 of JoppaH3305, according to the grantH7558 that they had of CyrusH3566 kingH4428 of PersiaH6539. {carpenters: or, workmen}
Now in the secondH8145 yearH8141 of their comingH935 unto the houseH1004 of GodH430 at JerusalemH3389, in the secondH8145 monthH2320, beganH2490 ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and JeshuaH3442 the sonH1121 of JozadakH3136, and the remnantH7605 of their brethrenH251 the priestsH3548 and the LevitesH3881, and all they that were come outH935 of the captivityH7628 unto JerusalemH3389; and appointedH5975 the LevitesH3881, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, to set forwardH5329 the workH4399 of the houseH1004 of the LORDH3068.
Then stoodH5975 JeshuaH3442 with his sonsH1121 and his brethrenH251, KadmielH6934 and his sonsH1121, the sonsH1121 of JudahH3063, togetherH259, to set forwardH5329 the workmenH6213+H4399 in the houseH1004 of GodH430: the sonsH1121 of HenadadH2582, with their sonsH1121 and their brethrenH251 the LevitesH3881. {Judah: or, Hodaviah,Chap.2.40} {together: Heb. as one}
And when the buildersH1129 laid the foundationH3245 of the templeH1964 of the LORDH3068, they setH5975 the priestsH3548 in their apparelH3847 with trumpetsH2689, and the LevitesH3881 the sonsH1121 of AsaphH623 with cymbalsH4700, to praiseH1984 the LORDH3068, after the ordinanceH3027 of DavidH1732 kingH4428 of IsraelH3478.
And they sang together by courseH6030 in praisingH1984 and giving thanksH3034 unto the LORDH3068; because he is goodH2896, for his mercyH2617 endureth for everH5769 toward IsraelH3478. And all the peopleH5971 shoutedH7321 with a greatH1419 shoutH8643, when they praisedH1984 the LORDH3068, because the foundationH3245 of the houseH1004 of the LORDH3068 was laidH3245.
But manyH7227 of the priestsH3548 and LevitesH3881 and chiefH7218 of the fathersH1, who were ancient menH2205, that had seenH7200 the firstH7223 houseH1004, when the foundationH3245 of this houseH1004 was laidH3245 before their eyesH5869, weptH1058 with a loudH1419 voiceH6963; and manyH7227 shoutedH8643 aloudH7311 for joyH8057:
So that the peopleH5971 could not discernH5234 the noiseH6963 of the shoutH8643 of joyH8057 from the noiseH6963 of the weepingH1065 of the peopleH5971: for the peopleH5971 shoutedH7321 with a loudH1419 shoutH8643, and the noiseH6963 was heardH8085 afar offH7350.
Querverweise zu Esra 3,2 Esra 3,2
In the secondH8147 yearH8141 of DariusH1867 the kingH4428, in the sixthH8345 monthH2320, in the firstH259 dayH3117 of the monthH2320, came the wordH1697 of the LORDH3068 byH3027 HaggaiH2292 the prophetH5030 unto ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, governorH6346 of JudahH3063, and to JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548, sayingH559, {by: Heb. by the hand of} {governor: or, captain}
Which cameH935 with ZerubbabelH2216: JeshuaH3442, NehemiahH5166, SeraiahH8304, ReelaiahH7480, MordecaiH4782, BilshanH1114, MisparH4558, BigvaiH902, RehumH7348, BaanahH1196. The numberH4557 of the menH582 of the peopleH5971 of IsraelH3478: {Seraiah: also called, Azariah, nehe.7.7.}
An altarH4196 of earthH127 thou shalt makeH6213 unto me, and shalt sacrificeH2076 thereon thy burnt offeringsH5930, and thy peace offeringsH8002, thy sheepH6629, and thine oxenH1241: in all placesH4725 where I recordH2142 my nameH8034 I will comeH935 unto thee, and I will blessH1288 thee.
Then ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, and JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548, with all the remnantH7611 of the peopleH5971, obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 their GodH430, and the wordsH1697 of HaggaiH2292 the prophetH5030, as the LORDH3068 their GodH430 had sentH7971 him, and the peopleH5971 did fearH3372 beforeH6440 the LORDH3068.
And the sonsH1121 of JeconiahH3204; AssirH617, SalathielH7597 his sonH1121, {Salathiel: Heb. Shealtiel}
And if thou wilt makeH6213 me an altarH4196 of stoneH68, thou shalt not buildH1129 it of hewn stoneH1496: for if thou lift upH5130 thy toolH2719 upon it, thou hast pollutedH2490 it. {build…: Heb. build them with hewing}
And the LORDH3068 stirred upH5782 the spiritH7307 of ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, governorH6346 of JudahH3063, and the spiritH7307 of JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548, and the spiritH7307 of all the remnantH7611 of the peopleH5971; and they cameH935 and didH6213 workH4399 in the houseH1004 of the LORDH3068 of hostsH6635, their GodH430,
And the sonsH1121 of PedaiahH6305 were, ZerubbabelH2216, and ShimeiH8096: and the sonsH1121 of ZerubbabelH2216; MeshullamH4918, and HananiahH2608, and ShelomithH8019 their sisterH269:
And thou shalt sayH559 unto them, This is the offering made by fireH801 which ye shall offerH7126 unto the LORDH3068; twoH8147 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without spotH8549 day by dayH3117, for a continualH8548 burnt offeringH5930. {day by day: Heb. in a day}
The oneH259 lambH3532 shalt thou offerH6213 in the morningH1242, and the otherH8145 lambH3532 shalt thou offerH6213 at evenH6153; {at even: Heb. between the two evenings}
And a tenthH6224 part of an ephahH374 of flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with the fourthH7243 part of an hinH1969 of beatenH3795 oilH8081.
It is a continualH8548 burnt offeringH5930, which was ordainedH6213 in mountH2022 SinaiH5514 for a sweetH5207 savourH7381, a sacrifice made by fireH801 unto the LORDH3068.
And the drink offeringH5262 thereof shall be the fourthH7243 part of an hinH1969 for the oneH259 lambH3532: in the holyH6944 place shalt thou cause the strong wineH7941 to be pouredH5258 unto the LORDH3068 for a drink offeringH5262.
And the otherH8145 lambH3532 shalt thou offerH6213 at evenH6153: as the meat offeringH4503 of the morningH1242, and as the drink offeringH5262 thereof, thou shalt offerH6213 it, a sacrifice made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And on the sabbathH7676 dayH3117 twoH8147 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without spotH8549, and twoH8147 tenthH6241 deals of flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, and the drink offeringH5262 thereof:
This is the burnt offeringH5930 of every sabbathH7676, beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his drink offeringH5262.
And in the beginningsH7218 of your monthsH2320 ye shall offerH7126 a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068; twoH8147 youngH1241 bullocksH6499, and oneH259 ramH352, sevenH7651 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 without spotH8549;
And threeH7969 tenth dealsH6241 of flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, for oneH259 bullockH6499; and twoH8147 tenthH6241 deals of flourH5560 for a meat offeringH4503, mingledH1101 with oilH8081, for oneH259 ramH352;
And a several tenth dealH6241 of flourH5560 mingledH1101 with oilH8081 for a meat offeringH4503 unto oneH259 lambH3532; for a burnt offeringH5930 of a sweetH5207 savourH7381, a sacrifice made by fireH801 unto the LORDH3068.
And their drink offeringsH5262 shall be halfH2677 an hinH1969 of wineH3196 unto a bullockH6499, and the thirdH7992 part of an hinH1969 unto a ramH352, and a fourthH7243 part of an hinH1969 unto a lambH3532: this is the burnt offeringH5930 of every monthH2320 throughout the monthsH2320 of the yearH8141.
And oneH259 kidH8163 of the goatsH5795 for a sin offeringH2403 unto the LORDH3068 shall be offeredH6213, beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his drink offeringH5262.
And in the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320 is the passoverH6453 of the LORDH3068.
And in the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of this monthH2320 is the feastH2282: sevenH7651 daysH3117 shall unleavened breadH4682 be eatenH398.
In the firstH7223 dayH3117 shall be an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no manner of servileH5656 workH4399 therein:
But ye shall offerH7126 a sacrifice made by fireH801 for a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068; twoH8147 youngH1241 bullocksH6499, and oneH259 ramH352, and sevenH7651 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: they shall be unto you without blemishH8549:
And their meat offeringH4503 shall be of flourH5560 mingledH1101 with oilH8081: threeH7969 tenth dealsH6241 shall ye offerH6213 for a bullockH6499, and twoH8147 tenth dealsH6241 for a ramH352;
A several tenth dealH6241 shalt thou offerH6213 for everyH259 lambH3532, throughout the sevenH7651 lambsH3532:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403, to make an atonementH3722 for you.
Ye shall offerH6213 these beside the burnt offeringH5930 in the morningH1242, which is for a continualH8548 burnt offeringH5930.
After this manner ye shall offerH6213 dailyH3117, throughout the sevenH7651 daysH3117, the meatH3899 of the sacrifice made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068: it shall be offeredH6213 beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his drink offeringH5262.
And on the seventhH7637 dayH3117 ye shall have an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399.
Also in the dayH3117 of the firstfruitsH1061, when ye bringH7126 a newH2319 meat offeringH4503 unto the LORDH3068, after your weeksH7620 be out, ye shall have an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399:
But ye shall offerH7126 the burnt offeringH5930 for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068; twoH8147 youngH1241 bullocksH6499, oneH259 ramH352, sevenH7651 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141;
And their meat offeringH4503 of flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, threeH7969 tenth dealsH6241 unto oneH259 bullockH6499, twoH8147 tenth dealsH6241 unto oneH259 ramH352,
A several tenth dealH6241 unto oneH259 lambH3532, throughout the sevenH7651 lambsH3532;
And oneH259 kidH8163 of the goatsH5795, to make an atonementH3722 for you.
Ye shall offerH6213 them beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his meat offeringH4503, (they shall be unto you without blemishH8549) and their drink offeringsH5262.
SpeakH559 now to ZerubbabelH2216 the sonH1121 of ShealtielH7597, governorH6346 of JudahH3063, and to JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548, and to the residueH7611 of the peopleH5971, sayingH559,
Who is leftH7604 among you that sawH7200 this houseH1004 in her firstH7223 gloryH3519? and how do ye seeH7200 it now? is it not in your eyesH5869 in comparisonH3644 of it as nothing?
Yet now be strongH2388, O ZerubbabelH2216, saithH5002 the LORDH3068; and be strongH2388, O JoshuaH3091, sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548; and be strongH2388, all ye peopleH5971 of the landH776, saithH5002 the LORDH3068, and workH6213: for I am with you, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635:
SpeakH559 to ZerubbabelH2216, governorH6346 of JudahH3063, sayingH559, I will shakeH7493 the heavensH8064 and the earthH776;
But unto the placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 out of all your tribesH7626 to putH7760 his nameH8034 there, even unto his habitationH7933 shall ye seekH1875, and thither thou shalt comeH935:
And thither ye shall bringH935 your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, and your tithesH4643, and heave offeringsH8641 of your handH3027, and your vowsH5088, and your freewill offeringsH5071, and the firstlingsH1062 of your herdsH1241 and of your flocksH6629:
And there ye shall eatH398 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall rejoiceH8055 in all that ye putH4916 your handH3027 unto, ye and your householdsH1004, wherein the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee.
And he shewedH7200 me JoshuaH3091 the highH1419 priestH3548 standingH5975 beforeH6440 the angelH4397 of the LORDH3068, and SatanH7854 standingH5975 at his right handH3225 to resistH7853 him. {Satan: that is, an adversary} {to…: Heb. to be his adversary}
In that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, will I takeH3947 thee, O ZerubbabelH2216, my servantH5650, the sonH1121 of ShealtielH7597, saithH5002 the LORDH3068, and will makeH7760 thee as a signetH2368: for I have chosenH977 thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
But I have chosenH977 JerusalemH3389, that my nameH8034 might be there; and have chosenH977 DavidH1732 to be over my peopleH5971 IsraelH3478.
HearH8085 now, O JoshuaH3091 the highH1419 priestH3548, thou, and thy fellowsH7453 that sitH3427 beforeH6440 thee: for they are menH582 wondered atH4159: for, behold, I will bring forthH935 my servantH5650 the BRANCHH6780. {wondered…: Heb. of wonder, or, sign}
Then he answeredH6030 and spakeH559 unto me, sayingH559, This is the wordH1697 of the LORDH3068 unto ZerubbabelH2216, sayingH559, Not by mightH2428, nor by powerH3581, but by my spiritH7307, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {might: or, army}
Who art thou, O greatH1419 mountainH2022? beforeH6440 ZerubbabelH2216 thou shalt become a plainH4334: and he shall bring forthH3318 the headstoneH68+H7222 thereof with shoutingsH8663, crying, GraceH2580, graceH2580 unto it.
Moreover the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
The handsH3027 of ZerubbabelH2216 have laid the foundationH3245 of this houseH1004; his handsH3027 shall also finishH1214 it; and thou shalt knowH3045 that the LORDH3068 of hostsH6635 hath sentH7971 me unto you.
For who hath despisedH936 the dayH3117 of small thingsH6996? for they shall rejoiceH8055, and shall seeH7200 the plummetH68+H913 in the handH3027 of ZerubbabelH2216 with those sevenH7651; they are the eyesH5869 of the LORDH3068, which run to and froH7751 through the whole earthH776. {for they…: or, since the seven eyes of the Lord shall rejoice} {plummet: Heb. stone of tin}
Then takeH3947 silverH3701 and goldH2091, and makeH6213 crownsH5850, and setH7760 them upon the headH7218 of JoshuaH3091 the sonH1121 of JosedechH3087, the highH1419 priestH3548;
AndG1161 afterG3326 they were broughtG3350 to BabylonG897, JechoniasG2423 begatG1080 SalathielG4528; andG1161 SalathielG4528 begatG1080 ZorobabelG2216;