Now it came to pass, as DavidH1732 satH3427 in his houseH1004, that DavidH1732 saidH559 to NathanH5416 the prophetH5030, Lo, I dwellH3427 in an houseH1004 of cedarsH730, but the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 remaineth under curtainsH3407.
Then NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, DoH6213 all that is in thine heartH3824; for GodH430 is with thee.
And it came to pass the same nightH3915, that the wordH1697 of GodH430 came to NathanH5416, sayingH559,
GoH3212 and tellH559 DavidH1732 my servantH5650, Thus saithH559 the LORDH3068, Thou shalt not buildH1129 me an houseH1004 to dwell inH3427:
For I have not dwelt inH3427 an houseH1004 since the dayH3117 that I brought upH5927 IsraelH3478 unto this dayH3117; but have gone from tentH168 to tentH168, and from one tabernacleH4908 to another. {have gone: Heb. have been}
Wheresoever I have walkedH1980 with all IsraelH3478, spakeH1696 I a wordH1697 to anyH259 of the judgesH8199 of IsraelH3478, whom I commandedH6680 to feedH7462 my peopleH5971, sayingH559, Why have ye not builtH1129 me an houseH1004 of cedarsH730?
Now therefore thus shalt thou sayH559 unto my servantH5650 DavidH1732, Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, I tookH3947 thee from the sheepcoteH5116, even from followingH310 the sheepH6629, that thou shouldest be rulerH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478: {from following: Heb. from after}
And I have been with thee whithersoever thou hast walkedH1980, and have cut offH3772 all thine enemiesH341 from beforeH6440 thee, and have madeH6213 thee a nameH8034 like the nameH8034 of the great menH1419 that are in the earthH776.
Also I will ordainH7760 a placeH4725 for my peopleH5971 IsraelH3478, and will plantH5193 them, and they shall dwellH7931 in their place, and shall be movedH7264 no more; neither shall the childrenH1121 of wickednessH5766 wasteH1086 them any moreH3254, as at the beginningH7223,
And since the timeH3117 that I commandedH6680 judgesH8199 to be over my peopleH5971 IsraelH3478. Moreover I will subdueH3665 all thine enemiesH341. Furthermore I tellH5046 thee that the LORDH3068 will buildH1129 thee an houseH1004.
And it shall come to pass, when thy daysH3117 be expiredH4390 that thou must goH3212 to be with thy fathersH1, that I will raise upH6965 thy seedH2233 afterH310 thee, which shall be of thy sonsH1121; and I will establishH3559 his kingdomH4438.
He shall buildH1129 me an houseH1004, and I will stablishH3559 his throneH3678 forH5704 everH5769.
I will be his fatherH1, and he shall be my sonH1121: and I will not takeH5493 my mercyH2617 awayH5493 from him, as I tookH5493 it from him that was beforeH6440 thee:
But I will settleH5975 him in mine houseH1004 and in my kingdomH4438 for everH5769: and his throneH3678 shall be establishedH3559 forH5704 evermoreH5769.
According to all these wordsH1697, and according to all this visionH2377, so did NathanH5416 speakH1696 unto DavidH1732.
And DavidH1732 the kingH4428 cameH935 and satH3427 beforeH6440 the LORDH3068, and saidH559, Who am I, O LORDH3068 GodH430, and what is mine houseH1004, that thou hast broughtH935 me hithertoH1988?
And yet this was a small thingH6994 in thine eyesH5869, O GodH430; for thou hast also spokenH1696 of thy servant'sH5650 houseH1004 for a great while to comeH7350, and hast regardedH7200 me according to the estateH8448 of a manH120 of high degreeH4609, O LORDH3068 GodH430.
What canH3254 DavidH1732 speak moreH3254 to thee for the honourH3519 of thy servantH5650? for thou knowestH3045 thy servantH5650.
O LORDH3068, for thy servant'sH5650 sake, and according to thine own heartH3820, hast thou doneH6213 all this greatnessH1420, in making knownH3045 all these great thingsH1420. {great…: Heb. greatnesses}
O LORDH3068, there is none like thee, neither is there any GodH430 besideH2108 thee, according to all that we have heardH8085 with our earsH241.
And what oneH259 nationH1471 in the earthH776 is like thy peopleH5971 IsraelH3478, whom GodH430 wentH1980 to redeemH6299 to be his own peopleH5971, to makeH7760 thee a nameH8034 of greatnessH1420 and terriblenessH3372, by driving outH1644 nationsH1471 from beforeH6440 thy peopleH5971, whom thou hast redeemedH6299 out of EgyptH4714?
For thy peopleH5971 IsraelH3478 didst thou makeH5414 thine own peopleH5971 forH5704 everH5769; and thou, LORDH3068, becamest their GodH430.
Therefore now, LORDH3068, let the thingH1697 that thou hast spokenH1696 concerning thy servantH5650 and concerning his houseH1004 be establishedH539 forH5704 everH5769, and doH6213 as thou hast saidH1696.
Let it even be establishedH539, that thy nameH8034 may be magnifiedH1431 forH5704 everH5769, sayingH559, The LORDH3068 of hostsH6635 is the GodH430 of IsraelH3478, even a GodH430 to IsraelH3478: and let the houseH1004 of DavidH1732 thy servantH5650 be establishedH3559 beforeH6440 thee.
For thou, O my GodH430, hast toldH1540+H241 thy servantH5650 that thou wilt buildH1129 him an houseH1004: therefore thy servantH5650 hath foundH4672 in his heart to prayH6419 beforeH6440 thee. {hast…: Heb. hast revealed the ear of thy servant}
And now, LORDH3068, thou art GodH430, and hast promisedH1696 this goodnessH2896 unto thy servantH5650:
Now therefore let it pleaseH2974 thee to blessH1288 the houseH1004 of thy servantH5650, that it may be beforeH6440 thee for everH5769: for thou blessestH1288, O LORDH3068, and it shall be blessedH1288 for everH5769. {let…: or, it hath pleased thee}
Querverweise zu 1. Chronika 17,8 1Chr 17,8
Then NathanH5416 saidH559 unto DavidH1732, DoH6213 all that is in thine heartH3824; for GodH430 is with thee.
DavidH1732 saidH559 furthermore, As the LORDH3068 livethH2416, the LORDH3068 shall smiteH5062 him; or his dayH3117 shall comeH935 to dieH4191; or he shall descendH3381 into battleH4421, and perishH5595.
And yet this was a small thingH6994 in thine eyesH5869, O GodH430; for thou hast also spokenH1696 of thy servant'sH5650 houseH1004 for a great while to comeH7350, and hast regardedH7200 me according to the estateH8448 of a manH120 of high degreeH4609, O LORDH3068 GodH430.
And, behold, I am with thee, and will keepH8104 thee in all places whitherH834 thou goestH3212, and will bring thee againH7725 into this landH127; for I will not leaveH5800 thee, untilH834 I have doneH6213 that which I have spokenH1696 to thee of.
Now the PhilistinesH6430 foughtH3898 against IsraelH3478: and the menH582 of IsraelH3478 fledH5127 from beforeH6440 the PhilistinesH6430, and fell downH5307 slainH2491 in mountH2022 GilboaH1533. {slain: or, wounded}
And the PhilistinesH6430 followed hardH1692 upon SaulH7586 and upon his sonsH1121; and the PhilistinesH6430 slewH5221 JonathanH3083, and AbinadabH41, and MalchishuaH4444, Saul'sH7586 sonsH1121.
And the battleH4421 went soreH3513 against SaulH7586, and the archersH3384+H582+H7198 hitH4672 him; and he was soreH3966 woundedH2342 of the archersH3384+H582+H7198. {and the archers: Heb. and the shooters, men with bows} {hit…: Heb. found him}
Then saidH559 SaulH7586 unto his armourbearerH5375+H3627, DrawH8025 thy swordH2719, and thrust me throughH1856 therewith; lest these uncircumcisedH6189 comeH935 and thrust me throughH1856, and abuseH5953 me. But his armourbearerH5375+H3627 wouldH14 not; for he was soreH3966 afraidH3372. Therefore SaulH7586 tookH3947 a swordH2719, and fellH5307 upon it. {abuse…: or, mock me}
And when his armourbearerH5375+H3627 sawH7200 that SaulH7586 was deadH4191, he fellH5307 likewise upon his swordH2719, and diedH4191 with him.
So SaulH7586 diedH4191, and his threeH7969 sonsH1121, and his armourbearerH5375+H3627, and all his menH582, that same dayH3117 togetherH3162.
And DavidH1732 gatH6213 him a nameH8034 when he returnedH7725 from smitingH5221 of the SyriansH758 in the valleyH1516 of saltH4417, being eighteenH8083+H6240 thousandH505 men. {smiting: Heb. his smiting}
And DavidH1732 behaved himself wiselyH7919 in all his waysH1870; and the LORDH3068 was with him. {behaved…: or, prospered}
And DavidH1732 spakeH1696 unto the LORDH3068 the wordsH1697 of this songH7892 in the dayH3117 that the LORDH3068 had deliveredH5337 him out of the handH3709 of all his enemiesH341, and out of the handH3709 of SaulH7586:
There have beenH1934 mightyH8624 kingsH4430 also overH5922 JerusalemH3390, which have ruledH7990 over allH3606 countries beyondH5675 the riverH5103; and tollH4061, tributeH1093, and customH1983, was paidH3052 unto them.
And SaulH7586 sawH7200 and knewH3045 that the LORDH3068 was with DavidH1732, and that MichalH4324 Saul'sH7586 daughterH1323 lovedH157 him.
I have pursuedH7291 mine enemiesH341, and destroyedH8045 them; and turned not againH7725 until I had consumedH3615 them.
And I have consumedH3615 them, and woundedH4272 them, that they could not ariseH6965: yea, they are fallenH5307 under my feetH7272.
For thou hast girdedH247 me with strengthH2428 to battleH4421: them that rose upH6965 against me hast thou subduedH3766 under me. {subdued: Heb. caused to bow}
Thou hast also givenH5414 me the necksH6203 of mine enemiesH341, that I might destroyH6789 them that hateH8130 me.
And I was with thee whithersoever thou wentestH1980, and have cut offH3772 all thine enemiesH341 out of thy sightH6440, and have madeH6213 thee a greatH1419 nameH8034, like unto the nameH8034 of the greatH1419 men that are in the earthH776. {out of…: Heb. from thy face}
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732, the servantH5650 of the LORDH3068, who spakeH1696 unto the LORDH3068 the wordsH1697 of this songH7892 in the dayH3117 that the LORDH3068 deliveredH5337 him from the handH3709 of all his enemiesH341, and from the handH3027 of SaulH7586: And he saidH559, I will loveH7355 thee, O LORDH3068, my strengthH2391.
Then DavidH1732 putH7760 garrisonsH5333 in SyriaH758 of DamascusH1834: and the SyriansH758 became servantsH5650 to DavidH1732, and broughtH5375 giftsH4503. And the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
He raiseth upH6965 the poorH1800 out of the dustH6083, and liftethH7311 the needyH34 out of the dunghillH830;
And from BetahH984, and from BerothaiH1268, citiesH5892 of HadadezerH1909, kingH4428 DavidH1732 tookH3947 exceedingH3966 muchH7235 brassH5178.
And he putH7760 garrisonsH5333 in EdomH123; throughout all EdomH123 putH7760 he garrisonsH5333, and all they of EdomH123 became David'sH1732 servantsH5650. And the LORDH3068 preservedH3467 DavidH1732 whithersoever he wentH1980.
He hath put downG2507 the mightyG1413 fromG575 their seatsG2362, andG2532 exaltedG5312 them of low degreeG5011.