And David madeH6213 him housesH1004 in the cityH5892 of DavidH1732, and preparedH3559 a placeH4725 for the arkH727 of GodH430, and pitchedH5186 for it a tentH168.
Then DavidH1732 saidH559, None ought to carryH5375 the arkH727 of GodH430 but the LevitesH3881: for them hath the LORDH3068 chosenH977 to carryH5375 the arkH727 of GodH430, and to ministerH8334 unto him forH5704 everH5769. {None…: Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites}
And DavidH1732 gatheredH6950 all IsraelH3478 togetherH6950 to JerusalemH3389, to bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 unto his placeH4725, which he had preparedH3559 for it.
And DavidH1732 assembledH622 the childrenH1121 of AaronH175, and the LevitesH3881:
Of the sonsH1121 of KohathH6955; UrielH222 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and twentyH6242: {brethren: or, kinsmen}
Of the sonsH1121 of MerariH4847; AsaiahH6222 the chiefH8269, and his brethrenH251 two hundredH3967 and twentyH6242:
Of the sonsH1121 of GershomH1647; JoelH3100 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and thirtyH7970:
Of the sonsH1121 of ElizaphanH469; ShemaiahH8098 the chiefH8269, and his brethrenH251 two hundredH3967:
Of the sonsH1121 of HebronH2275; ElielH447 the chiefH8269, and his brethrenH251 fourscoreH8084:
Of the sonsH1121 of UzzielH5816; AmminadabH5992 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and twelveH8147+H6240.
And DavidH1732 calledH7121 for ZadokH6659 and AbiatharH54 the priestsH3548, and for the LevitesH3881, for UrielH222, AsaiahH6222, and JoelH3100, ShemaiahH8098, and ElielH447, and AmminadabH5992,
And saidH559 unto them, Ye are the chiefH7218 of the fathersH1 of the LevitesH3881: sanctifyH6942 yourselves, both ye and your brethrenH251, that ye may bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 unto the place that I have preparedH3559 for it.
For because ye did it not at the firstH7223, the LORDH3068 our GodH430 made a breachH6555 upon us, for that we soughtH1875 him not after the due orderH4941.
So the priestsH3548 and the LevitesH3881 sanctifiedH6942 themselves to bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And the childrenH1121 of the LevitesH3881 bareH5375 the arkH727 of GodH430 upon their shouldersH3802 with the stavesH4133 thereon, as MosesH4872 commandedH6680 according to the wordH1697 of the LORDH3068.
And DavidH1732 spakeH559 to the chiefH8269 of the LevitesH3881 to appointH5975 their brethrenH251 to be the singersH7891 with instrumentsH3627 of musickH7892, psalteriesH5035 and harpsH3658 and cymbalsH4700, soundingH8085, by lifting upH7311 the voiceH6963 with joyH8057.
So the LevitesH3881 appointedH5975 HemanH1968 the sonH1121 of JoelH3100; and of his brethrenH251, AsaphH623 the sonH1121 of BerechiahH1296; and of the sonsH1121 of MerariH4847 their brethrenH251, EthanH387 the sonH1121 of KushaiahH6984;
And with them their brethrenH251 of the secondH4932 degree, ZechariahH2148, BenH1122, and JaazielH3268, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and UnniH6042, EliabH446, and BenaiahH1141, and MaaseiahH4641, and MattithiahH4993, and EliphelehH466, and MikneiahH4737, and ObededomH5654, and JeielH3273, the portersH7778.
So the singersH7891, HemanH1968, AsaphH623, and EthanH387, were appointed to soundH8085 with cymbalsH4700 of brassH5178;
And ZechariahH2148, and AzielH5815, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and UnniH6042, and EliabH446, and MaaseiahH4641, and BenaiahH1141, with psalteriesH5035 on AlamothH5961;
And MattithiahH4993, and EliphelehH466, and MikneiahH4737, and ObededomH5654, and JeielH3273, and AzaziahH5812, with harpsH3658 on the SheminithH8067 to excelH5329. {on the…: or, on the eighth to oversee}
And ChenaniahH3663, chiefH8269 of the LevitesH3881, was for songH4853: he instructedH3256 about the songH4853, because he was skilfulH995. {was for…: or, was for the carriage: he instructed about the carriage} {song: Heb. lifting up}
And BerechiahH1296 and ElkanahH511 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
And ShebaniahH7645, and JehoshaphatH3146, and NethaneelH5417, and AmasaiH6022, and ZechariahH2148, and BenaiahH1141, and EliezerH461, the priestsH3548, did blowH2690+H2690 with the trumpetsH2689 beforeH6440 the arkH727 of GodH430: and ObededomH5654 and JehiahH3174 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
So DavidH1732, and the eldersH2205 of IsraelH3478, and the captainsH8269 over thousandsH505, wentH1980 to bring upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of the houseH1004 of ObededomH5654 with joyH8057.
And it came to pass, when GodH430 helpedH5826 the LevitesH3881 that bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, that they offeredH2076 sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352.
And DavidH1732 was clothedH3736 with a robeH4598 of fine linenH948, and all the LevitesH3881 that bareH5375 the arkH727, and the singersH7891, and ChenaniahH3663 the masterH8269 of the songH4853 with the singersH7891: DavidH1732 also had upon him an ephodH646 of linenH906. {song: or, carriage}
Thus all IsraelH3478 brought upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 with shoutingH8643, and with soundH6963 of the cornetH7782, and with trumpetsH2689, and with cymbalsH4700, making a noiseH8085 with psalteriesH5035 and harpsH3658.
And it came to pass, as the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 cameH935 to the cityH5892 of DavidH1732, that MichalH4324 the daughterH1323 of SaulH7586 looking outH8259 at a windowH2474 sawH7200 kingH4428 DavidH1732 dancingH7540 and playingH7832: and she despisedH959 him in her heartH3820.
Querverweise zu 1. Chronika 15,25 1Chr 15,25
And it was toldH5046 kingH4428 DavidH1732, sayingH559, The LORDH3068 hath blessedH1288 the houseH1004 of ObededomH5654, and all that pertaineth unto him, because of the arkH727 of GodH430. So DavidH1732 wentH3212 and brought upH5927 the arkH727 of GodH430 from the houseH1004 of ObededomH5654 into the cityH5892 of DavidH1732 with gladnessH8057.
And MosesH4872 was wrothH7107 with the officersH6485 of the hostH2428, with the captainsH8269 over thousandsH505, and captainsH8269 over hundredsH3967, which cameH935 fromH6635 the battleH4421. {battle: Heb. host of war}
And the arkH727 of GodH430 remainedH3427 with the familyH1004 of ObededomH5654 in his houseH1004 threeH7969 monthsH2320. And the LORDH3068 blessedH1288 the houseH1004 of ObededomH5654, and all that he had.
And DavidH1732 was displeasedH2734, because the LORDH3068 had madeH6555 a breachH6556 upon UzzaH5798: wherefore that placeH4725 is calledH7121 PerezuzzaH6560 to this dayH3117. {Perezuzza: that is, The breach of Uzza}
And it was so, that when they that bareH5375 the arkH727 of the LORDH3068 had goneH6805 sixH8337 pacesH6806, he sacrificedH2076 oxenH7794 and fatlingsH4806.
And DavidH1732 dancedH3769 beforeH6440 the LORDH3068 with all his mightH5797; and DavidH1732 was girdedH2296 with a linenH906 ephodH646.
So DavidH1732 and all the houseH1004 of IsraelH3478 brought upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 with shoutingH8643, and with the soundH6963 of the trumpetH7782.
And as the arkH727 of the LORDH3068 cameH935 into the cityH5892 of DavidH1732, MichalH4324 Saul'sH7586 daughterH1323 lookedH8259 through a windowH2474, and sawH7200 kingH4428 DavidH1732 leapingH6339 and dancingH3769 beforeH6440 the LORDH3068; and she despisedH959 him in her heartH3820.
And they broughtH935 in the arkH727 of the LORDH3068, and setH3322 it in his placeH4725, in the midstH8432 of the tabernacleH168 that DavidH1732 had pitchedH5186 for it: and DavidH1732 offeredH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002 beforeH6440 the LORDH3068. {pitched: Heb. stretched}
And as soon as DavidH1732 had made an endH3615 of offeringH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002, he blessedH1288 the peopleH5971 in the nameH8034 of the LORDH3068 of hostsH6635.
And he dealtH2505 among all the peopleH5971, even among the whole multitudeH1995 of IsraelH3478, as well to the womenH802 as menH376, to every oneH376 aH259 cakeH2471 of breadH3899, and a good pieceH829 of flesh, and a flagonH809 of wine. So all the peopleH5971 departedH3212 every oneH376 to his houseH1004.
Then DavidH1732 returnedH7725 to blessH1288 his householdH1004. And MichalH4324 the daughterH1323 of SaulH7586 came outH3318 to meetH7125 DavidH1732, and saidH559, How gloriousH3513 was the kingH4428 of IsraelH3478 to dayH3117, who uncoveredH1540 himself to dayH3117 in the eyesH5869 of the handmaidsH519 of his servantsH5650, as oneH259 of the vain fellowsH7386 shamelesslyH1540 uncoverethH1540 himself! {shamelessly: or, openly}
And DavidH1732 saidH559 unto MichalH4324, It was beforeH6440 the LORDH3068, which choseH977 me before thy fatherH1, and before all his houseH1004, to appointH6680 me rulerH5057 over the peopleH5971 of the LORDH3068, over IsraelH3478: therefore will I playH7832 beforeH6440 the LORDH3068.
And I will yet be more vileH7043 than thusH2063, and will be baseH8217 in mine own sightH5869: and of the maidservantsH519 which thou hast spokenH559 of, of them shall I be had in honourH3513. {of the…: or, of the handmaids of my servants}
Therefore MichalH4324 the daughterH1323 of SaulH7586 had no childH2056+H3206 unto the dayH3117 of her deathH4194.
So I tookH3947 the chiefH7218 of your tribesH7626, wiseH2450 menH582, and knownH3045, and madeH5414 them headsH7218 over you, captainsH8269 over thousandsH505, and captainsH8269 over hundredsH3967, and captainsH8269 over fiftiesH2572, and captainsH8269 over tensH6235, and officersH7860 among your tribesH7626. {made: Heb. gave}
And DavidH1732 was afraidH3372 of GodH430 that dayH3117, sayingH559, HowH1963 shall I bringH935 the arkH727 of GodH430 home to me?
Then SolomonH8010 assembledH6950 the eldersH2205 of IsraelH3478, and all the headsH7218 of the tribesH4294, the chiefH5387 of the fathersH1 of the childrenH1121 of IsraelH3478, unto kingH4428 SolomonH8010 in JerusalemH3389, that they might bring upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of the cityH5892 of DavidH1732, which is ZionH6726. {chief: Heb. princes}
And he will appointH7760 him captainsH8269 over thousandsH505, and captainsH8269 over fiftiesH2572; and will set them to earH2790 his groundH2758, and to reapH7114 his harvestH7105, and to makeH6213 his instrumentsH3627 of warH4421, and instrumentsH3627 of his chariotsH7393.
And there ye shall eatH398 beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430, and ye shall rejoiceH8055 in all that ye putH4916 your handH3027 unto, ye and your householdsH1004, wherein the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee.
And ye have this dayH3117 rejectedH3988 your GodH430, who himself savedH3467 you out of all your adversitiesH7451 and your tribulationsH6869; and ye have saidH559 unto him, Nay, but setH7760 a kingH4428 over us. Now therefore presentH3320 yourselves beforeH6440 the LORDH3068 by your tribesH7626, and by your thousandsH505.
But thou must eatH398 them beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179: and thou shalt rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in all that thou puttestH4916 thine handsH3027 unto.
Then SaulH7586 saidH559 unto his servantsH5650 that stoodH5324 about him, Hear nowH8085, ye BenjamitesH1145; will the sonH1121 of JesseH3448 giveH5414 every one of you fieldsH7704 and vineyardsH3754, and makeH7760 you all captainsH8269 of thousandsH505, and captainsH8269 of hundredsH3967;
And thou shalt rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, thou, and thy sonH1121, and thy daughterH1323, and thy manservantH5650, and thy maidservantH519, and the LeviteH3881 that is within thy gatesH8179, and the strangerH1616, and the fatherlessH3490, and the widowH490, that are amongH7130 you, in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
But thou, BethlehemH1035 EphratahH672, though thou be littleH6810 among the thousandsH505 of JudahH3063, yet out of thee shall he come forthH3318 unto me that is to be rulerH4910 in IsraelH3478; whose goings forthH4163 have been from of oldH6924, from everlastingH3117+H5769. {everlasting: Heb. the days of eternity}
SevenH7651 daysH3117 shalt thou keep a solemn feastH2287 unto the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977: because the LORDH3068 thy GodH430 shall blessH1288 thee in all thine increaseH8393, and in all the worksH4639 of thine handsH3027, therefore thou shalt surely rejoiceH8056.
Then they returnedH7725, every manH376 of JudahH3063 and JerusalemH3389, and JehoshaphatH3092 in the forefrontH7218 of them, to go againH7725 to JerusalemH3389 with joyH8057; for the LORDH3068 had made them to rejoiceH8055 over their enemiesH341. {forefront: Heb. head}
And they cameH935 to JerusalemH3389 with psalteriesH5035 and harpsH3658 and trumpetsH2689 unto the houseH1004 of the LORDH3068.
And the childrenH1123 of IsraelH3479, the priestsH3549, and the LevitesH3879, and the restH7606 of the childrenH1123 of the captivityH1547, keptH5648 the dedicationH2597 of thisH1836 houseH1005 of GodH426 with joyH2305, {the children of the captivity: Chaldee, the sons of the transportation}
O comeH3212, let us singH7442 unto the LORDH3068: let us make a joyful noiseH7321 to the rockH6697 of our salvationH3468.
Let us comeH6923 before his presenceH6440 with thanksgivingH8426, and make a joyful noiseH7321 unto him with psalmsH2158. {come…: Heb. prevent his face}
A PsalmH4210 of praiseH8426. Make a joyful noiseH7321 unto the LORDH3068, all ye landsH776. {praise: or, thanksgiving} {all…: Heb. all the earth}