And David madeH6213 him housesH1004 in the cityH5892 of DavidH1732, and preparedH3559 a placeH4725 for the arkH727 of GodH430, and pitchedH5186 for it a tentH168.
Then DavidH1732 saidH559, None ought to carryH5375 the arkH727 of GodH430 but the LevitesH3881: for them hath the LORDH3068 chosenH977 to carryH5375 the arkH727 of GodH430, and to ministerH8334 unto him forH5704 everH5769. {None…: Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites}
And DavidH1732 gatheredH6950 all IsraelH3478 togetherH6950 to JerusalemH3389, to bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 unto his placeH4725, which he had preparedH3559 for it.
And DavidH1732 assembledH622 the childrenH1121 of AaronH175, and the LevitesH3881:
Of the sonsH1121 of KohathH6955; UrielH222 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and twentyH6242: {brethren: or, kinsmen}
Of the sonsH1121 of MerariH4847; AsaiahH6222 the chiefH8269, and his brethrenH251 two hundredH3967 and twentyH6242:
Of the sonsH1121 of GershomH1647; JoelH3100 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and thirtyH7970:
Of the sonsH1121 of ElizaphanH469; ShemaiahH8098 the chiefH8269, and his brethrenH251 two hundredH3967:
Of the sonsH1121 of HebronH2275; ElielH447 the chiefH8269, and his brethrenH251 fourscoreH8084:
Of the sonsH1121 of UzzielH5816; AmminadabH5992 the chiefH8269, and his brethrenH251 an hundredH3967 and twelveH8147+H6240.
And DavidH1732 calledH7121 for ZadokH6659 and AbiatharH54 the priestsH3548, and for the LevitesH3881, for UrielH222, AsaiahH6222, and JoelH3100, ShemaiahH8098, and ElielH447, and AmminadabH5992,
And saidH559 unto them, Ye are the chiefH7218 of the fathersH1 of the LevitesH3881: sanctifyH6942 yourselves, both ye and your brethrenH251, that ye may bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 unto the place that I have preparedH3559 for it.
For because ye did it not at the firstH7223, the LORDH3068 our GodH430 made a breachH6555 upon us, for that we soughtH1875 him not after the due orderH4941.
So the priestsH3548 and the LevitesH3881 sanctifiedH6942 themselves to bring upH5927 the arkH727 of the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And the childrenH1121 of the LevitesH3881 bareH5375 the arkH727 of GodH430 upon their shouldersH3802 with the stavesH4133 thereon, as MosesH4872 commandedH6680 according to the wordH1697 of the LORDH3068.
And DavidH1732 spakeH559 to the chiefH8269 of the LevitesH3881 to appointH5975 their brethrenH251 to be the singersH7891 with instrumentsH3627 of musickH7892, psalteriesH5035 and harpsH3658 and cymbalsH4700, soundingH8085, by lifting upH7311 the voiceH6963 with joyH8057.
So the LevitesH3881 appointedH5975 HemanH1968 the sonH1121 of JoelH3100; and of his brethrenH251, AsaphH623 the sonH1121 of BerechiahH1296; and of the sonsH1121 of MerariH4847 their brethrenH251, EthanH387 the sonH1121 of KushaiahH6984;
And with them their brethrenH251 of the secondH4932 degree, ZechariahH2148, BenH1122, and JaazielH3268, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and UnniH6042, EliabH446, and BenaiahH1141, and MaaseiahH4641, and MattithiahH4993, and EliphelehH466, and MikneiahH4737, and ObededomH5654, and JeielH3273, the portersH7778.
So the singersH7891, HemanH1968, AsaphH623, and EthanH387, were appointed to soundH8085 with cymbalsH4700 of brassH5178;
And ZechariahH2148, and AzielH5815, and ShemiramothH8070, and JehielH3171, and UnniH6042, and EliabH446, and MaaseiahH4641, and BenaiahH1141, with psalteriesH5035 on AlamothH5961;
And MattithiahH4993, and EliphelehH466, and MikneiahH4737, and ObededomH5654, and JeielH3273, and AzaziahH5812, with harpsH3658 on the SheminithH8067 to excelH5329. {on the…: or, on the eighth to oversee}
And ChenaniahH3663, chiefH8269 of the LevitesH3881, was for songH4853: he instructedH3256 about the songH4853, because he was skilfulH995. {was for…: or, was for the carriage: he instructed about the carriage} {song: Heb. lifting up}
And BerechiahH1296 and ElkanahH511 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
And ShebaniahH7645, and JehoshaphatH3146, and NethaneelH5417, and AmasaiH6022, and ZechariahH2148, and BenaiahH1141, and EliezerH461, the priestsH3548, did blowH2690+H2690 with the trumpetsH2689 beforeH6440 the arkH727 of GodH430: and ObededomH5654 and JehiahH3174 were doorkeepersH7778 for the arkH727.
So DavidH1732, and the eldersH2205 of IsraelH3478, and the captainsH8269 over thousandsH505, wentH1980 to bring upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 out of the houseH1004 of ObededomH5654 with joyH8057.
And it came to pass, when GodH430 helpedH5826 the LevitesH3881 that bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, that they offeredH2076 sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352.
And DavidH1732 was clothedH3736 with a robeH4598 of fine linenH948, and all the LevitesH3881 that bareH5375 the arkH727, and the singersH7891, and ChenaniahH3663 the masterH8269 of the songH4853 with the singersH7891: DavidH1732 also had upon him an ephodH646 of linenH906. {song: or, carriage}
Thus all IsraelH3478 brought upH5927 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 with shoutingH8643, and with soundH6963 of the cornetH7782, and with trumpetsH2689, and with cymbalsH4700, making a noiseH8085 with psalteriesH5035 and harpsH3658.
And it came to pass, as the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068 cameH935 to the cityH5892 of DavidH1732, that MichalH4324 the daughterH1323 of SaulH7586 looking outH8259 at a windowH2474 sawH7200 kingH4428 DavidH1732 dancingH7540 and playingH7832: and she despisedH959 him in her heartH3820.
Querverweise zu 1. Chronika 15,13 1Chr 15,13
And they carriedH7392 the arkH727 of GodH430 in a newH2319 cartH5699 out of the houseH1004 of AbinadabH41: and UzzaH5798 and AhioH283 draveH5090 the cartH5699. {carried…: Heb. made the ark to ride}
And DavidH1732 and all IsraelH3478 playedH7832 beforeH6440 GodH430 with all their mightH5797, and with singingH7892, and with harpsH3658, and with psalteriesH5035, and with timbrelsH8596, and with cymbalsH4700, and with trumpetsH2689. {singing: Heb. songs}
And when they cameH935 unto the threshingfloorH1637 of ChidonH3592, UzzaH5798 put forthH7971 his handH3027 to holdH270 the arkH727; for the oxenH1241 stumbledH8058. {Chidon: also called Nachon, 2.Sam.6.6.} {stumbled: or, shook it}
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against UzzaH5798, and he smoteH5221 him, because he putH7971 his handH3027 to the arkH727: and there he diedH4191 beforeH6440 GodH430.
Then DavidH1732 saidH559, None ought to carryH5375 the arkH727 of GodH430 but the LevitesH3881: for them hath the LORDH3068 chosenH977 to carryH5375 the arkH727 of GodH430, and to ministerH8334 unto him forH5704 everH5769. {None…: Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites}
And they setH7392 the arkH727 of GodH430 upon a newH2319 cartH5699, and broughtH5375 it out of the houseH1004 of AbinadabH41 that was in GibeahH1390: and UzzahH5798 and AhioH283, the sonsH1121 of AbinadabH41, draveH5090 the newH2319 cartH5699. {set: Heb. made to ride} {Gibeah: or, the hill}
And DavidH1732 was displeasedH2734, because the LORDH3068 had madeH6555 a breachH6556 upon UzzaH5798: wherefore that placeH4725 is calledH7121 PerezuzzaH6560 to this dayH3117. {Perezuzza: that is, The breach of Uzza}
And when AaronH175 and his sonsH1121 have made an endH3615 of coveringH3680 the sanctuaryH6944, and all the vesselsH3627 of the sanctuaryH6944, as the campH4264 is to set forwardH5265; afterH310 that, the sonsH1121 of KohathH6955 shall comeH935 to bearH5375 it: but they shall not touchH5060 any holy thingH6944, lest they dieH4191. These things are the burdenH4853 of the sonsH1121 of KohathH6955 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against UzzahH5798; and GodH430 smoteH5221 him there for his errorH7944; and there he diedH4191 by the arkH727 of GodH430. {error: or, rashness}
But unto the sonsH1121 of KohathH6955 he gaveH5414 noneH3808: because the serviceH5656 of the sanctuaryH6944 belonging unto them was that they should bearH5375 upon their shouldersH3802.
And DavidH1732 was displeasedH2734, because the LORDH3068 had madeH6555 a breachH6556 upon UzzahH5798: and he calledH7121 the name of the placeH4725 PerezuzzahH6560 to this dayH3117. {made: Heb. broken} {Perezuzzah: that is, the breach of Uzzah}
And MosesH4872 wroteH3789 this lawH8451, and deliveredH5414 it unto the priestsH3548 the sonsH1121 of LeviH3878, which bareH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, and unto all the eldersH2205 of IsraelH3478.
For there were manyH7227 in the congregationH6951 that were not sanctifiedH6942: therefore the LevitesH3881 had the charge of the killingH7821 of the passoversH6453 for every one that was not cleanH2889, to sanctifyH6942 them unto the LORDH3068.
For a multitudeH4768 of the peopleH5971, even manyH7227 of EphraimH669, and ManassehH4519, IssacharH3485, and ZebulunH2074, had notH3808 cleansedH2891 themselves, yet did they eatH398 the passoverH6453 otherwise than it was writtenH3789. But HezekiahH3169 prayedH6419 for them, sayingH559, The goodH2896 LORDH3068 pardonH3722 every one
That preparethH3559 his heartH3824 to seekH1875 GodH430, the LORDH3068 GodH430 of his fathersH1, though he be not cleansed according to the purificationH2893 of the sanctuaryH6944.
And the LORDH3068 hearkenedH8085 to HezekiahH3169, and healedH7495 the peopleH5971.
He that coverethH3680 his sinsH6588 shall not prosperH6743: but whoso confessethH3034 and forsakethH5800 them shall have mercyH7355.
NowG1161 I praiseG1867 youG5209, brethrenG80, thatG3754 ye rememberG3415 meG3450 in all thingsG3956, andG2532 keepG2722 the ordinancesG3862, asG2531 I deliveredG3860 them to youG5213. {ordinances: or, traditions}
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG2192 noG3756 sinG266, we deceiveG4105 ourselvesG1438, andG2532 the truthG225 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.
IfG1437 we confessG3670 ourG2257 sinsG266, he isG2076 faithfulG4103 andG2532 justG1342 toG2443 forgiveG863 usG2254 our sinsG266, andG2532 to cleanseG2511 usG2248 fromG575 allG3956 unrighteousnessG93.
IfG1437 we sayG2036 thatG3754 we haveG264 notG3756 sinnedG264, we makeG4160 himG846 a liarG5583, andG2532 hisG846 wordG3056 isG2076 notG3756 inG1722 usG2254.