And when AthaliahH6271 the motherH517 of AhaziahH274 sawH7200 that her sonH1121 was deadH4191, she aroseH6965 and destroyedH6 all the seedH2233 royalH4467. {seed…: Heb. seed of the kingdom}
But JehoshebaH3089, the daughterH1323 of kingH4428 JoramH3141, sisterH269 of AhaziahH274, tookH3947 JoashH3101 the sonH1121 of AhaziahH274, and stoleH1589 him from amongH8432 the king'sH4428 sonsH1121 which were slainH4191; and they hidH5641 him, even him and his nurseH3243, in the bedchamberH2315+H4296 fromH6440 AthaliahH6271, so that he was not slainH4191.
And he was with her hidH2244 in the houseH1004 of the LORDH3068 sixH8337 yearsH8141. And AthaliahH6271 did reignH4427 over the landH776.
And the seventhH7637 yearH8141 JehoiadaH3077 sentH7971 and fetchedH3947 the rulersH8269 over hundredsH3967, with the captainsH3746 and the guardH7323, and broughtH935 them to him into the houseH1004 of the LORDH3068, and madeH3772 a covenantH1285 with them, and took an oathH7650 of them in the houseH1004 of the LORDH3068, and shewedH7200 them the king'sH4428 sonH1121.
And he commandedH6680 them, sayingH559, This is the thingH1697 that ye shall doH6213; A third partH7992 of you that enter inH935 on the sabbathH7676 shall even be keepersH8104 of the watchH4931 of the king'sH4428 houseH1004;
And a third partH7992 shall be at the gateH8179 of SurH5495; and a third partH7992 at the gateH8179 behindH310 the guardH7323: so shall ye keepH8104 the watchH4931 of the houseH1004, that it be not broken downH4535. {that…: or, from breaking up}
And twoH8147 partsH3027 of all you that go forthH3318 on the sabbathH7676, even they shall keepH8104 the watchH4931 of the houseH1004 of the LORDH3068 aboutH413 the kingH4428. {parts: or, companies: Heb. hands}
And ye shall compassH5362 the kingH4428 round aboutH5439, every manH376 with his weaponsH3627 in his handH3027: and he that comethH935 within the rangesH7713, let him be slainH4191: and be ye with the kingH4428 as he goeth outH3318 and as he cometh inH935.
And the captainsH8269 over the hundredsH3967 didH6213 according to all things that JehoiadaH3077 the priestH3548 commandedH6680: and they tookH3947 every manH376 his menH582 that were to come inH935 on the sabbathH7676, with them that should go outH3318 on the sabbathH7676, and cameH935 to JehoiadaH3077 the priestH3548.
And to the captainsH8269 over hundredsH3967 did the priestH3548 giveH5414 kingH4428 David'sH1732 spearsH2595 and shieldsH7982, that were in the templeH1004 of the LORDH3068.
And the guardH7323 stoodH5975, every manH376 with his weaponsH3627 in his handH3027, round aboutH5439 the kingH4428, from the rightH3233 cornerH3802 of the templeH1004 to the leftH8042 cornerH3802 of the templeH1004, along by the altarH4196 and the templeH1004. {corner: Heb. shoulder}
And he brought forthH3318 the king'sH4428 sonH1121, and putH5414 the crownH5145 upon him, and gave him the testimonyH5715; and they made him kingH4427, and anointedH4886 him; and they clappedH5221 their handsH3709, and saidH559, God saveH2421 the kingH4428. {God…: Heb. Let the king live}
And when AthaliahH6271 heardH8085 the noiseH6963 of the guardH7323 and of the peopleH5971, she cameH935 to the peopleH5971 into the templeH1004 of the LORDH3068.
And when she lookedH7200, behold, the kingH4428 stoodH5975 by a pillarH5982, as the mannerH4941 was, and the princesH8269 and the trumpetersH2689 by the kingH4428, and all the peopleH5971 of the landH776 rejoicedH8056, and blewH8628 with trumpetsH2689: and AthaliahH6271 rentH7167 her clothesH899, and criedH7121, TreasonH7195, TreasonH7195.
But JehoiadaH3077 the priestH3548 commandedH6680 the captainsH8269 of the hundredsH3967, the officersH6485 of the hostH2428, and saidH559 unto them, Have her forthH3318 withoutH1004 the rangesH7713: and him that followethH935+H310 her killH4191 with the swordH2719. For the priestH3548 had saidH559, Let her not be slainH4191 in the houseH1004 of the LORDH3068.
And they laidH7760 handsH3027 on her; and she wentH935 by the wayH1870 by the which the horsesH5483 cameH3996 into the king'sH4428 houseH1004: and there was she slainH4191.
And JehoiadaH3077 madeH3772 a covenantH1285 between the LORDH3068 and the kingH4428 and the peopleH5971, that they should be the LORD'SH3068 peopleH5971; between the kingH4428 also and the peopleH5971.
And all the peopleH5971 of the landH776 wentH935 into the houseH1004 of BaalH1168, and brake it downH5422; his altarsH4196 and his imagesH6754 brake they in piecesH7665 thoroughlyH3190, and slewH2026 MattanH4977 the priestH3548 of BaalH1168 beforeH6440 the altarsH4196. And the priestH3548 appointedH7760 officersH6485+H6486 over the houseH1004 of the LORDH3068. {officers: Heb. offices}
And he tookH3947 the rulersH8269 over hundredsH3967, and the captainsH3746, and the guardH7323, and all the peopleH5971 of the landH776; and they brought downH3381 the kingH4428 from the houseH1004 of the LORDH3068, and cameH935 by the wayH1870 of the gateH8179 of the guardH7323 to the king'sH4428 houseH1004. And he satH3427 on the throneH3678 of the kingsH4428.
And all the peopleH5971 of the landH776 rejoicedH8055, and the cityH5892 was in quietH8252: and they slewH4191 AthaliahH6271 with the swordH2719 beside the king'sH4428 houseH1004.
SevenH7651 yearsH8141 oldH1121 was JehoashH3060 when he began to reignH4427.
Querverweise zu 2. Könige 11,17 2Kön 11,17
And the seventhH7637 yearH8141 JehoiadaH3077 sentH7971 and fetchedH3947 the rulersH8269 over hundredsH3967, with the captainsH3746 and the guardH7323, and broughtH935 them to him into the houseH1004 of the LORDH3068, and madeH3772 a covenantH1285 with them, and took an oathH7650 of them in the houseH1004 of the LORDH3068, and shewedH7200 them the king'sH4428 sonH1121.
Then SamuelH8050 toldH1696 the peopleH5971 the mannerH4941 of the kingdomH4410, and wroteH3789 it in a bookH5612, and laid it upH3240 beforeH6440 the LORDH3068. And SamuelH8050 sentH7971 all the peopleH5971 awayH7971, every manH376 to his houseH1004.
So all the eldersH2205 of IsraelH3478 cameH935 to the kingH4428 to HebronH2275; and kingH4428 DavidH1732 madeH3772 a leagueH1285 with them in HebronH2275 beforeH6440 the LORDH3068: and they anointedH4886 DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478.
The LORDH3068 madeH3772 not this covenantH1285 with our fathersH1, but with usH587, even us, who are all of usH428 here aliveH2416 this dayH3117.
Therefore cameH935 all the eldersH2205 of IsraelH3478 to the kingH4428 to HebronH2275; and DavidH1732 madeH3772 a covenantH1285 with them in HebronH2275 beforeH6440 the LORDH3068; and they anointedH4886 DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478, according to the wordH1697 of the LORDH3068 byH3027 SamuelH8050. {by: Heb. by the hand of}
These are the wordsH1697 of the covenantH1285, which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 to makeH3772 with the childrenH1121 of IsraelH3478 in the landH776 of MoabH4124, beside the covenantH1285 which he madeH3772 with them in HorebH2722.
And MosesH4872 calledH7121 unto all IsraelH3478, and saidH559 unto them, Ye have seenH7200 all that the LORDH3068 didH6213 before your eyesH5869 in the landH776 of EgyptH4714 unto PharaohH6547, and unto all his servantsH5650, and unto all his landH776;
The greatH1419 temptationsH4531 which thine eyesH5869 have seenH7200, the signsH226, and those greatH1419 miraclesH4159:
Yet the LORDH3068 hath not givenH5414 you an heartH3820 to perceiveH3045, and eyesH5869 to seeH7200, and earsH241 to hearH8085, unto this dayH3117.
And I have ledH3212 you fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057: your clothesH8008 are not waxen oldH1086 upon you, and thy shoeH5275 is not waxen oldH1086 upon thy footH7272.
Ye have not eatenH398 breadH3899, neither have ye drunkH8354 wineH3196 or strong drinkH7941: that ye might knowH3045 that I am the LORDH3068 your GodH430.
And when ye cameH935 unto this placeH4725, SihonH5511 the kingH4428 of HeshbonH2809, and OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316, came outH3318 againstH7125 us unto battleH4421, and we smoteH5221 them:
And we tookH3947 their landH776, and gaveH5414 it for an inheritanceH5159 unto the ReubenitesH7206, and to the GaditesH1425, and to the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4520.
KeepH8104 therefore the wordsH1697 of this covenantH1285, and doH6213 them, that ye may prosperH7919 in all that ye doH6213.
Ye standH5324 this dayH3117 all of you beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430; your captainsH7218 of your tribesH7626, your eldersH2205, and your officersH7860, with all the menH376 of IsraelH3478,
Your little onesH2945, your wivesH802, and thy strangerH1616 that is inH7130 thy campH4264, from the hewerH2404 of thy woodH6086 unto the drawerH7579 of thy waterH4325:
That thou shouldest enterH5674 into covenantH1285 with the LORDH3068 thy GodH430, and into his oathH423, which the LORDH3068 thy GodH430 makethH3772 with thee this dayH3117: {enter: Heb. pass}
That he may establishH6965 thee to dayH3117 for a peopleH5971 unto himself, and that he may be unto thee a GodH430, as he hath saidH1696 unto thee, and as he hath swornH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290.
Neither with you only do I makeH3772 this covenantH1285 and this oathH423;
But with him that standethH5975 here with us thisH3426 dayH3117 beforeH6440 the LORDH3068 our GodH430, and also with him that is not here with us this dayH3117:
And JehoiadaH3077 madeH3772 a covenantH1285 between him, and between all the peopleH5971, and between the kingH4428, that they should be the LORD'SH3068 peopleH5971.
So JoshuaH3091 madeH3772 a covenantH1285 with the peopleH5971 that dayH3117, and setH7760 them a statuteH2706 and an ordinanceH4941 in ShechemH7927.
Let everyG3956 soulG5590 be subjectG5293 unto the higherG5242 powersG1849. ForG1063 there isG2076 noG3756 powerG1849 butG1508 ofG575 GodG2316+G1161: the powersG1849 that beG5607 areG1526 ordainedG5021 ofG5259 GodG2316. {ordained: or, ordered}
Whosoever thereforeG5620 resistethG498 the powerG1849, resistethG436 the ordinanceG1296 of GodG2316: andG1161 they that resistG436 shall receiveG2983 to themselvesG1438 damnationG2917.
ForG1063 rulersG758 areG1526 notG3756 a terrorG5401 to goodG18 worksG2041, butG235 to the evilG2556. Wilt thouG2309 thenG1161 notG3361 be afraidG5399 of the powerG1849? doG4160 that which is goodG18, andG2532 thou shalt haveG2192 praiseG1868 ofG1537 the sameG846:
ForG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316 to theeG4671 forG1519 goodG18. ButG1161 ifG1437 thou doG4160 that which is evilG2556, be afraidG5399; forG1063 he bearethG5409 notG3756 the swordG3162 in vainG1500: forG1063 he isG2076 the ministerG1249 of GodG2316, a revengerG1558 to execute wrathG3709 uponG1519 him that doethG4238 evilG2556.
WhereforeG1352 ye must needsG318 be subjectG5293, notG3756 onlyG3440 forG1223 wrathG3709, butG235 alsoG2532 for conscienceG4893 sakeG1223.
ForG1063 forG1223 thisG5124 causeG1223 pay yeG5055 tributeG5411 alsoG2532: forG1063 they areG1526 God'sG2316 ministersG3011, attending continuallyG4342 uponG1519 thisG5124 very thingG846.
And they enteredH935 into a covenantH1285 to seekH1875 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1 with all their heartH3824 and with all their soulH5315;
That whosoever would not seekH1875 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 should be put to deathH4191, whetherH4480 smallH6996 or greatH1419, whether manH376 or womanH802.
And they swareH7650 unto the LORDH3068 with a loudH1419 voiceH6963, and with shoutingH8643, and with trumpetsH2689, and with cornetsH7782.
Now it is in mine heartH3824 to makeH3772 a covenantH1285 with the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, that his fierceH2740 wrathH639 may turn awayH7725 from us.
And the kingH4428 stoodH5975 in his placeH5977, and madeH3772 a covenantH1285 beforeH6440 the LORDH3068, to walkH3212 afterH310 the LORDH3068, and to keepH8104 his commandmentsH4687, and his testimoniesH5715, and his statutesH2706, with all his heartH3824, and with all his soulH5315, to performH6213 the wordsH1697 of the covenantH1285 which are writtenH3789 in this bookH5612.
Now therefore let us makeH3772 a covenantH1285 with our GodH430 to put awayH3318 all the wivesH802, and such as are bornH3205 of them, according to the counselH6098 of my lordH136, and of those that trembleH2730 at the commandmentH4687 of our GodH430; and let it be doneH6213 according to the lawH8451. {to put…: Heb. to bring forth}
Then saidH559 they, We will restoreH7725 them, and will requireH1245 nothing of them; so will we doH6213 as thou sayestH559. Then I calledH7121 the priestsH3548, and took an oathH7650 of them, that they should doH6213 according to this promiseH1697.
Also I shookH5287 my lapH2684, and saidH559, So GodH430 shake outH5287 every manH376 from his houseH1004, and from his labourH3018, that performethH6965 not this promiseH1697, even thus be he shaken outH5287, and emptiedH7386. And all the congregationH6951 saidH559, AmenH543, and praisedH1984 the LORDH3068. And the peopleH5971 didH6213 according to this promiseH1697. {emptied: Heb. empty, or, void}
And because of all this we makeH3772 a sureH548 covenant, and writeH3789 it; and our princesH8269, LevitesH3881, and priestsH3548, sealH2856 unto it. {seal: Heb. are at the sealing, or, sealed}
And the restH7605 of the peopleH5971, the priestsH3548, the LevitesH3881, the portersH7778, the singersH7891, the NethinimsH5411, and all they that had separatedH914 themselves from the peopleH5971 of the landsH776 unto the lawH8451 of GodH430, their wivesH802, their sonsH1121, and their daughtersH1323, every one having knowledgeH3045, and having understandingH995;
They claveH2388 to their brethrenH251, their noblesH117, and enteredH935 into a curseH423, and into an oathH7621, to walkH3212 in God'sH430 lawH8451, which was givenH5414 byH3027 MosesH4872 the servantH5650 of GodH430, and to observeH8104 and doH6213 all the commandmentsH4687 of the LORDH3068 our LordH113, and his judgmentsH4941 and his statutesH2706; {by: Heb. by the hand of}