And in the seventhH7637 yearH8141 JehoiadaH3077 strengthenedH2388 himself, and tookH3947 the captainsH8269 of hundredsH3967, AzariahH5838 the sonH1121 of JerohamH3395, and IshmaelH3458 the sonH1121 of JehohananH3076, and AzariahH5838 the sonH1121 of ObedH5744, and MaaseiahH4641 the sonH1121 of AdaiahH5718, and ElishaphatH478 the sonH1121 of ZichriH2147, into covenantH1285 with him.
And they went aboutH5437 in JudahH3063, and gatheredH6908 the LevitesH3881 out of all the citiesH5892 of JudahH3063, and the chiefH7218 of the fathersH1 of IsraelH3478, and they cameH935 to JerusalemH3389.
And all the congregationH6951 madeH3772 a covenantH1285 with the kingH4428 in the houseH1004 of GodH430. And he saidH559 unto them, Behold, the king'sH4428 sonH1121 shall reignH4427, as the LORDH3068 hath saidH1696 of the sonsH1121 of DavidH1732.
This is the thingH1697 that ye shall doH6213; A third partH7992 of you enteringH935 on the sabbathH7676, of the priestsH3548 and of the LevitesH3881, shall be portersH7778 of the doorsH5592; {doors: Heb. thresholds}
And a third partH7992 shall be at the king'sH4428 houseH1004; and a third partH7992 at the gateH8179 of the foundationH3247: and all the peopleH5971 shall be in the courtsH2691 of the houseH1004 of the LORDH3068.
But let none comeH935 into the houseH1004 of the LORDH3068, save the priestsH3548, and they that ministerH8334 of the LevitesH3881; they shall go inH935, for they are holyH6944: but all the peopleH5971 shall keepH8104 the watchH4931 of the LORDH3068.
And the LevitesH3881 shall compassH5362 the kingH4428 round aboutH5439, every manH376 with his weaponsH3627 in his handH3027; and whosoever else comethH935 into the houseH1004, he shall be put to deathH4191: but be ye with the kingH4428 when he cometh inH935, and when he goeth outH3318.
So the LevitesH3881 and all JudahH3063 didH6213 according to all things that JehoiadaH3077 the priestH3548 had commandedH6680, and tookH3947 every manH376 his menH582 that were to come inH935 on the sabbathH7676, with them that were to goH3318 out on the sabbathH7676: for JehoiadaH3077 the priestH3548 dismissedH6358 not the coursesH4256.
Moreover JehoiadaH3077 the priestH3548 deliveredH5414 to the captainsH8269 of hundredsH3967 spearsH2595, and bucklersH4043, and shieldsH7982, that had been kingH4428 David'sH1732, which were in the houseH1004 of GodH430.
And he setH5975 all the peopleH5971, every manH376 having his weaponH7973 in his handH3027, from the rightH3233 sideH3802 of the templeH1004 to the leftH8042 sideH3802 of the templeH1004, along by the altarH4196 and the templeH1004, by the kingH4428 round aboutH5439. {side: Heb. shoulder} {temple: Heb. house}
Then they brought outH3318 the king'sH4428 sonH1121, and putH5414 upon him the crownH5145, and gave him the testimonyH5715, and made him kingH4427. And JehoiadaH3077 and his sonsH1121 anointedH4886 him, and saidH559, God saveH2421 the kingH4428. {God…: Heb. Let the king live}
Now when AthaliahH6271 heardH8085 the noiseH6963 of the peopleH5971 runningH7323 and praisingH1984 the kingH4428, she cameH935 to the peopleH5971 into the houseH1004 of the LORDH3068:
And she lookedH7200, and, behold, the kingH4428 stoodH5975 at his pillarH5982 at the entering inH3996, and the princesH8269 and the trumpetsH2689 by the kingH4428: and all the peopleH5971 of the landH776 rejoicedH8056, and soundedH8628 with trumpetsH2689, also the singersH7891 with instrumentsH3627 of musickH7892, and such as taughtH3045 to sing praiseH1984. Then AthaliahH6271 rentH7167 her clothesH899, and saidH559, TreasonH7195, TreasonH7195. {Treason: Heb. Conspiracy}
Then JehoiadaH3077 the priestH3548 brought outH3318 the captainsH8269 of hundredsH3967 that were set overH6485 the hostH2428, and saidH559 unto them, Have her forthH3318 of the rangesH1004+H7713: and whoso followethH935+H310 her, let him be slainH4191 with the swordH2719. For the priestH3548 saidH559, SlayH4191 her not in the houseH1004 of the LORDH3068.
So they laidH7760 handsH3027 on her; and when she was comeH935 to the enteringH3996 of the horseH5483 gateH8179 by the king'sH4428 houseH1004, they slewH4191 her there.
And JehoiadaH3077 madeH3772 a covenantH1285 between him, and between all the peopleH5971, and between the kingH4428, that they should be the LORD'SH3068 peopleH5971.
Then all the peopleH5971 wentH935 to the houseH1004 of BaalH1168, and brake it downH5422, and brakeH7665 his altarsH4196 and his imagesH6754 in piecesH7665, and slewH2026 MattanH4977 the priestH3548 of BaalH1168 beforeH6440 the altarsH4196.
Also JehoiadaH3077 appointedH7760 the officesH6486 of the houseH1004 of the LORDH3068 by the handH3027 of the priestsH3548 the LevitesH3881, whom DavidH1732 had distributedH2505 in the houseH1004 of the LORDH3068, to offerH5927 the burnt offeringsH5930 of the LORDH3068, as it is writtenH3789 in the lawH8451 of MosesH4872, with rejoicingH8057 and with singingH7892, as it was ordained byH3027 DavidH1732. {as it was…: Heb. by the hands of David}
And he setH5975 the portersH7778 at the gatesH8179 of the houseH1004 of the LORDH3068, that none which was uncleanH2931 in any thingH1697 should enter inH935.
And he tookH3947 the captainsH8269 of hundredsH3967, and the noblesH117, and the governorsH4910 of the peopleH5971, and all the peopleH5971 of the landH776, and brought downH3381 the kingH4428 from the houseH1004 of the LORDH3068: and they cameH935 throughH8432 the highH5945 gateH8179 into the king'sH4428 houseH1004, and setH3427 the kingH4428 upon the throneH3678 of the kingdomH4467.
And all the peopleH5971 of the landH776 rejoicedH8055: and the cityH5892 was quietH8252, after that they had slainH4191 AthaliahH6271 with the swordH2719.
Querverweise zu 2. Chronika 23,16 2Chr 23,16
And they enteredH935 into a covenantH1285 to seekH1875 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1 with all their heartH3824 and with all their soulH5315;
Thou hast avouchedH559 the LORDH3068 this dayH3117 to be thy GodH430, and to walkH3212 in his waysH1870, and to keepH8104 his statutesH2706, and his commandmentsH4687, and his judgmentsH4941, and to hearkenH8085 unto his voiceH6963:
And the LORDH3068 hath avouchedH559 thee this dayH3117 to be his peculiarH5459 peopleH5971, as he hath promisedH1696 thee, and that thou shouldest keepH8104 all his commandmentsH4687;
And to makeH5414 thee highH5945 above all nationsH1471 which he hath madeH6213, in praiseH8416, and in nameH8034, and in honourH8597; and that thou mayest be an holyH6918 peopleH5971 unto the LORDH3068 thy GodH430, as he hath spokenH1696.
And they swareH7650 unto the LORDH3068 with a loudH1419 voiceH6963, and with shoutingH8643, and with trumpetsH2689, and with cornetsH7782.
And the peopleH5971 saidH559 unto JoshuaH3091, Nay; but we will serveH5647 the LORDH3068.
And JoshuaH3091 saidH559 unto the peopleH5971, Ye are witnessesH5707 against yourselves that ye have chosenH977 you the LORDH3068, to serveH5647 him. And they saidH559, We are witnessesH5707.
Now therefore put awayH5493, said he, the strangeH5236 godsH430 which are amongH7130 you, and inclineH5186 your heartH3824 unto the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478.
And the peopleH5971 saidH559 unto JoshuaH3091, The LORDH3068 our GodH430 will we serveH5647, and his voiceH6963 will we obeyH8085.
So JoshuaH3091 madeH3772 a covenantH1285 with the peopleH5971 that dayH3117, and setH7760 them a statuteH2706 and an ordinanceH4941 in ShechemH7927.
Now it is in mine heartH3824 to makeH3772 a covenantH1285 with the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, that his fierceH2740 wrathH639 may turn awayH7725 from us.
One shall sayH559, I am the LORD'SH3068; and another shall callH7121 himself by the nameH8034 of JacobH3290; and another shall subscribeH3789 with his handH3027 unto the LORDH3068, and surnameH3655 himself by the nameH8034 of IsraelH3478.
And the kingH4428 stoodH5975 in his placeH5977, and madeH3772 a covenantH1285 beforeH6440 the LORDH3068, to walkH3212 afterH310 the LORDH3068, and to keepH8104 his commandmentsH4687, and his testimoniesH5715, and his statutesH2706, with all his heartH3824, and with all his soulH5315, to performH6213 the wordsH1697 of the covenantH1285 which are writtenH3789 in this bookH5612.
And he caused all that were presentH4672 in JerusalemH3389 and BenjaminH1144 to standH5975 to it. And the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 didH6213 according to the covenantH1285 of GodH430, the GodH430 of their fathersH1. {present: Heb. found}
The LORDH3068 madeH3772 not this covenantH1285 with our fathersH1, but with usH587, even us, who are all of usH428 here aliveH2416 this dayH3117.
These are the wordsH1697 of the covenantH1285, which the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 to makeH3772 with the childrenH1121 of IsraelH3478 in the landH776 of MoabH4124, beside the covenantH1285 which he madeH3772 with them in HorebH2722.
And MosesH4872 calledH7121 unto all IsraelH3478, and saidH559 unto them, Ye have seenH7200 all that the LORDH3068 didH6213 before your eyesH5869 in the landH776 of EgyptH4714 unto PharaohH6547, and unto all his servantsH5650, and unto all his landH776;
The greatH1419 temptationsH4531 which thine eyesH5869 have seenH7200, the signsH226, and those greatH1419 miraclesH4159:
Yet the LORDH3068 hath not givenH5414 you an heartH3820 to perceiveH3045, and eyesH5869 to seeH7200, and earsH241 to hearH8085, unto this dayH3117.
And I have ledH3212 you fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057: your clothesH8008 are not waxen oldH1086 upon you, and thy shoeH5275 is not waxen oldH1086 upon thy footH7272.
Ye have not eatenH398 breadH3899, neither have ye drunkH8354 wineH3196 or strong drinkH7941: that ye might knowH3045 that I am the LORDH3068 your GodH430.
And when ye cameH935 unto this placeH4725, SihonH5511 the kingH4428 of HeshbonH2809, and OgH5747 the kingH4428 of BashanH1316, came outH3318 againstH7125 us unto battleH4421, and we smoteH5221 them:
And we tookH3947 their landH776, and gaveH5414 it for an inheritanceH5159 unto the ReubenitesH7206, and to the GaditesH1425, and to the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4520.
KeepH8104 therefore the wordsH1697 of this covenantH1285, and doH6213 them, that ye may prosperH7919 in all that ye doH6213.
Ye standH5324 this dayH3117 all of you beforeH6440 the LORDH3068 your GodH430; your captainsH7218 of your tribesH7626, your eldersH2205, and your officersH7860, with all the menH376 of IsraelH3478,
Your little onesH2945, your wivesH802, and thy strangerH1616 that is inH7130 thy campH4264, from the hewerH2404 of thy woodH6086 unto the drawerH7579 of thy waterH4325:
That thou shouldest enterH5674 into covenantH1285 with the LORDH3068 thy GodH430, and into his oathH423, which the LORDH3068 thy GodH430 makethH3772 with thee this dayH3117: {enter: Heb. pass}
That he may establishH6965 thee to dayH3117 for a peopleH5971 unto himself, and that he may be unto thee a GodH430, as he hath saidH1696 unto thee, and as he hath swornH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290.
Neither with you only do I makeH3772 this covenantH1285 and this oathH423;
But with him that standethH5975 here with us thisH3426 dayH3117 beforeH6440 the LORDH3068 our GodH430, and also with him that is not here with us this dayH3117:
And JehoiadaH3077 madeH3772 a covenantH1285 between the LORDH3068 and the kingH4428 and the peopleH5971, that they should be the LORD'SH3068 peopleH5971; between the kingH4428 also and the peopleH5971.
Now therefore let us makeH3772 a covenantH1285 with our GodH430 to put awayH3318 all the wivesH802, and such as are bornH3205 of them, according to the counselH6098 of my lordH136, and of those that trembleH2730 at the commandmentH4687 of our GodH430; and let it be doneH6213 according to the lawH8451. {to put…: Heb. to bring forth}
Then saidH559 they, We will restoreH7725 them, and will requireH1245 nothing of them; so will we doH6213 as thou sayestH559. Then I calledH7121 the priestsH3548, and took an oathH7650 of them, that they should doH6213 according to this promiseH1697.
Also I shookH5287 my lapH2684, and saidH559, So GodH430 shake outH5287 every manH376 from his houseH1004, and from his labourH3018, that performethH6965 not this promiseH1697, even thus be he shaken outH5287, and emptiedH7386. And all the congregationH6951 saidH559, AmenH543, and praisedH1984 the LORDH3068. And the peopleH5971 didH6213 according to this promiseH1697. {emptied: Heb. empty, or, void}
And because of all this we makeH3772 a sureH548 covenant, and writeH3789 it; and our princesH8269, LevitesH3881, and priestsH3548, sealH2856 unto it. {seal: Heb. are at the sealing, or, sealed}
They claveH2388 to their brethrenH251, their noblesH117, and enteredH935 into a curseH423, and into an oathH7621, to walkH3212 in God'sH430 lawH8451, which was givenH5414 byH3027 MosesH4872 the servantH5650 of GodH430, and to observeH8104 and doH6213 all the commandmentsH4687 of the LORDH3068 our LordH113, and his judgmentsH4941 and his statutesH2706; {by: Heb. by the hand of}
And that we would not giveH5414 our daughtersH1323 unto the peopleH5971 of the landH776, nor takeH3947 their daughtersH1323 for our sonsH1121:
And if the peopleH5971 of the landH776 bringH935 wareH4728 or any victualsH7668 on the sabbathH7676 dayH3117 to sellH4376, that we would not buyH3947 it of them on the sabbathH7676, or on the holyH6944 dayH3117: and that we would leaveH5203 the seventhH7637 yearH8141, and the exactionH4853 of every debtH3027. {every…: Heb. every hand}
Also we madeH5975 ordinancesH4687 for us, to chargeH5414 ourselves yearlyH8141 with the third partH7992 of a shekelH8255 for the serviceH5656 of the houseH1004 of our GodH430;
For the shewbreadH4635+H3899, and for the continualH8548 meat offeringH4503, and for the continualH8548 burnt offeringH5930, of the sabbathsH7676, of the new moonsH2320, for the set feastsH4150, and for the holyH6944 things, and for the sin offeringsH2403 to make an atonementH3722 for IsraelH3478, and for all the workH4399 of the houseH1004 of our GodH430.
And we castH5307 the lotsH1486 among the priestsH3548, the LevitesH3881, and the peopleH5971, for the woodH6086 offeringH7133, to bringH935 it into the houseH1004 of our GodH430, after the housesH1004 of our fathersH1, at timesH6256 appointedH2163 yearH8141 by yearH8141, to burnH1197 upon the altarH4196 of the LORDH3068 our GodH430, as it is writtenH3789 in the lawH8451:
And to bringH935 the firstfruitsH1061 of our groundH127, and the firstfruitsH1061 of all fruitH6529 of all treesH6086, yearH8141 by yearH8141, unto the houseH1004 of the LORDH3068:
Also the firstbornH1060 of our sonsH1121, and of our cattleH929, as it is writtenH3789 in the lawH8451, and the firstlingsH1062 of our herdsH1241 and of our flocksH6629, to bringH935 to the houseH1004 of our GodH430, unto the priestsH3548 that ministerH8334 in the houseH1004 of our GodH430:
And that we should bringH935 the firstfruitsH7225 of our doughH6182, and our offeringsH8641, and the fruitH6529 of all manner of treesH6086, of wineH8492 and of oilH3323, unto the priestsH3548, to the chambersH3957 of the houseH1004 of our GodH430; and the tithesH4643 of our groundH127 unto the LevitesH3881, that the same LevitesH3881 might have the tithesH6237 in all the citiesH5892 of our tillageH5656.
And the priestH3548 the sonH1121 of AaronH175 shall be with the LevitesH3881, when the LevitesH3881 take tithesH6237: and the LevitesH3881 shall bring upH5927 the titheH4643 of the tithesH4643 unto the houseH1004 of our GodH430, to the chambersH3957, into the treasureH214 houseH1004.
For the childrenH1121 of IsraelH3478 and the childrenH1121 of LeviH3878 shall bringH935 the offeringH8641 of the cornH1715, of the new wineH8492, and the oilH3323, unto the chambersH3957, where are the vesselsH3627 of the sanctuaryH4720, and the priestsH3548 that ministerH8334, and the portersH7778, and the singersH7891: and we will not forsakeH5800 the houseH1004 of our GodH430.