And it came to passH1961, that when IsaacH3327 was oldH2204, and his eyesH5869 were dimH3543, so that he could not seeH7200, he calledH7121 EsauH6215 his eldestH1419 sonH1121, and saidH559 unto him, My sonH1121: and he saidH559 unto him, Behold, here am I.
And he saidH559, Behold now, I am oldH2204, I knowH3045 not the dayH3117 of my deathH4194:
Now therefore takeH5375, I pray thee, thy weaponsH3627, thy quiverH8522 and thy bowH7198, and go outH3318 to the fieldH7704, and takeH6679 me some venisonH6718+H6720; {take: Heb. hunt}
And makeH6213 me savoury meatH4303, such asH834 I loveH157, and bringH935 it to me, that I may eatH398; that my soulH5315 may blessH1288 thee beforeH2962 I dieH4191.
And RebekahH7259 heardH8085 when IsaacH3327 spakeH1696 to EsauH6215 his sonH1121. And EsauH6215 wentH3212 to the fieldH7704 to huntH6679 for venisonH6718, and to bringH935 it.
And RebekahH7259 spakeH559 unto JacobH3290 her sonH1121, sayingH559, Behold, I heardH8085 thy fatherH1 speakH1696 unto EsauH6215 thy brotherH251, sayingH559,
BringH935 me venisonH6718, and makeH6213 me savoury meatH4303, that I may eatH398, and blessH1288 thee beforeH6440 the LORDH3068 beforeH6440 my deathH4194.
Now therefore, my sonH1121, obeyH8085 my voiceH6963 according to that whichH834 I commandH6680 thee.
GoH3212 now to the flockH6629, and fetchH3947 me from thence twoH8147 goodH2896 kidsH1423 of the goatsH5795; and I will makeH6213 them savoury meatH4303 for thy fatherH1, such as he lovethH157:
And thou shalt bringH935 it to thy fatherH1, that he may eatH398, and thatH834 he may blessH1288 thee beforeH6440 his deathH4194.
And JacobH3290 saidH559 to RebekahH7259 his motherH517, Behold, EsauH6215 my brotherH251 is a hairyH8163 manH376, and I am a smoothH2509 manH376:
My fatherH1 peradventure will feelH4959 me, and I shall seemH5869 to him as a deceiverH8591; and I shall bringH935 a curseH7045 upon me, and not a blessingH1293.
And his motherH517 saidH559 unto him, Upon me be thy curseH7045, my sonH1121: only obeyH8085 my voiceH6963, and goH3212 fetchH3947 me them.
And he wentH3212, and fetchedH3947, and broughtH935 them to his motherH517: and his motherH517 madeH6213 savoury meatH4303, such as his fatherH1 lovedH157.
And RebekahH7259 tookH3947 goodlyH2532 raimentH899 of her eldestH1419 sonH1121 EsauH6215, which were with her in the houseH1004, and put them uponH3847 JacobH3290 her youngerH6996 sonH1121: {goodly: Heb. desirable}
And she putH3847 the skinsH5785 of the kidsH1423 of the goatsH5795 upon his handsH3027, and upon the smoothH2513 of his neckH6677:
And she gaveH5414 the savoury meatH4303 and the breadH3899, which she had preparedH6213, into the handH3027 of her sonH1121 JacobH3290.
And he cameH935 unto his fatherH1, and saidH559, My fatherH1: and he saidH559, Here am I; who art thou, my sonH1121?
And JacobH3290 saidH559 unto his fatherH1, I am EsauH6215 thy firstbornH1060; I have doneH6213 according as thou badestH1696 me: ariseH6965, I pray thee, sitH3427 and eatH398 of my venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288 me.
And IsaacH3327 saidH559 unto his sonH1121, How is it that thou hast foundH4672 it so quicklyH4116, my sonH1121? And he saidH559, Because the LORDH3068 thy GodH430 broughtH7136 it to meH6440. {to me: Heb. before me}
And IsaacH3327 saidH559 unto JacobH3290, Come nearH5066, I pray thee, that I may feelH4184 thee, my sonH1121, whether thou be my veryH2088 sonH1121 EsauH6215 or not.
And JacobH3290 went nearH5066 unto IsaacH3327 his fatherH1; and he feltH4959 him, and saidH559, The voiceH6963 is Jacob'sH3290 voiceH6963, but the handsH3027 are the handsH3027 of EsauH6215.
And he discernedH5234 him not, because his handsH3027 were hairyH8163, as his brotherH251 Esau'sH6215 handsH3027: so he blessedH1288 him.
And he saidH559, Art thou my very sonH1121 EsauH6215? And he saidH559, I am.
And he saidH559, Bring it nearH5066 to me, and I will eatH398 of my son'sH1121 venisonH6718, that my soulH5315 may blessH1288 thee. And he brought it nearH5066 to him, and he did eatH398: and he broughtH935 him wineH3196, and he drankH8354.
And his fatherH1 IsaacH3327 saidH559 unto him, Come nearH5066 now, and kissH5401 me, my sonH1121.
And he came nearH5066, and kissedH5401 him: and he smelledH7306 the smellH7381 of his raimentH899, and blessedH1288 him, and saidH559, SeeH7200, the smellH7381 of my sonH1121 is as the smellH7381 of a fieldH7704 which the LORDH3068 hath blessedH1288:
Therefore GodH430 giveH5414 thee of the dewH2919 of heavenH8064, and the fatnessH4924 of the earthH776, and plentyH7230 of cornH1715 and wineH8492:
Let peopleH5971 serveH5647 thee, and nationsH3816 bow downH7812 to thee: beH1933 lordH1376 over thy brethrenH251, and let thy mother'sH517 sonsH1121 bow downH7812 to thee: cursedH779 be every one that cursethH779 thee, and blessedH1288 be he that blessethH1288 thee.
And it came to pass, as soon as IsaacH3327 had made an endH3615 of blessingH1288 JacobH3290, and JacobH3290 was yetH389 scarceH3318 gone outH3318 from the presenceH6440 of IsaacH3327 his fatherH1, that EsauH6215 his brotherH251 came inH935 from his huntingH6718.
And he also had madeH6213 savoury meatH4303, and brought itH935 unto his fatherH1, and saidH559 unto his fatherH1, Let my fatherH1 ariseH6965, and eatH398 of his son'sH1121 venisonH6718, that thy soulH5315 may blessH1288 me.
And IsaacH3327 his fatherH1 saidH559 unto him, Who art thou? And he saidH559, I am thy sonH1121, thy firstbornH1060 EsauH6215.
And IsaacH3327 trembledH2729 veryH1419 exceedinglyH3966+H2731, and saidH559, Who? whereH645 is he that hath takenH6679 venisonH6718, and broughtH935 it me, and I have eatenH398 of all before thou camestH935, and have blessedH1288 him? yea, and he shall be blessedH1288. {trembled…: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}
And when EsauH6215 heardH8085 the wordsH1697 of his fatherH1, he criedH6817 with a greatH1419 and exceedingH3966 bitterH4751 cryH6818, and saidH559 unto his fatherH1, BlessH1288 me, even me also, O my fatherH1.
And he saidH559, Thy brotherH251 cameH935 with subtiltyH4820, and hath taken awayH3947 thy blessingH1293.
And he saidH559, Is not he rightlyH3588 namedH7121+H8034 JacobH3290? for he hath supplanted meH6117 theseH2088 two timesH6471: he took awayH3947 my birthrightH1062; and, behold, now he hath taken awayH3947 my blessingH1293. And he saidH559, Hast thou not reservedH680 a blessingH1293 for me? {Jacob: that is, A supplanter}
And IsaacH3327 answeredH6030 and saidH559 unto EsauH6215, Behold, I have madeH7760 him thy lordH1376, and all his brethrenH251 have I givenH5414 to him for servantsH5650; and with cornH1715 and wineH8492 have I sustainedH5564 him: and what shall I doH6213 nowH645 unto thee, my sonH1121? {sustained: or, supported}
And EsauH6215 saidH559 unto his fatherH1, Hast thou but oneH259 blessingH1293, my fatherH1? blessH1288 me, even me also, O my fatherH1. And EsauH6215 lifted upH5375 his voiceH6963, and weptH1058.
And IsaacH3327 his fatherH1 answeredH6030 and saidH559 unto him, Behold, thy dwellingH4186 shall be the fatnessH4924 of the earthH776, and of the dewH2919 of heavenH8064 from aboveH5920; {the fatness: or, of the fatness}
And by thy swordH2719 shalt thou liveH2421, and shalt serveH5647 thy brotherH251; and it shall come to pass when thou shalt have the dominionH7300, that thou shalt breakH6561 his yokeH5923 from off thy neckH6677.
And EsauH6215 hatedH7852 JacobH3290 becauseH5921 of the blessingH1293 wherewithH834 his fatherH1 blessed himH1288: and EsauH6215 saidH559 in his heartH3820, The daysH3117 of mourningH60 for my fatherH1 are at handH7126; then will I slayH2026 my brotherH251 JacobH3290.
And these wordsH1697 of EsauH6215 her elderH1419 sonH1121 were toldH5046 to RebekahH7259: and she sentH7971 and calledH7121 JacobH3290 her youngerH6996 sonH1121, and saidH559 unto him, Behold, thy brotherH251 EsauH6215, as touching thee, doth comfortH5162 himself, purposing to killH2026 thee.
Now therefore, my sonH1121, obeyH8085 my voiceH6963; and ariseH6965, fleeH1272 thou to LabanH3837 my brotherH251 to HaranH2771;
And tarryH3427 with him a fewH259 daysH3117, untilH834 thy brother'sH251 furyH2534 turn awayH7725;
Until thy brother'sH251 angerH639 turn awayH7725 from thee, and he forgetH7911 that which thou hast doneH6213 to him: then I will sendH7971, and fetchH3947 thee from thence: whyH4100 should I be deprivedH7921 also of you bothH8147 in oneH259 dayH3117?
And RebekahH7259 saidH559 to IsaacH3327, I am wearyH6973 of my lifeH2416 becauseH6440 of the daughtersH1323 of HethH2845: if JacobH3290 takeH3947 a wifeH802 of the daughtersH1323 of HethH2845, such as these which are of the daughtersH1323 of the landH776, what goodH4100 shall my lifeH2416 do me?
Querverweise zu 1. Mose 27,13 1Mo 27,13
And the LORDH3068 saidH559 unto her, TwoH8147 nationsH1471 are in thy wombH990, and two mannerH8147 of peopleH3816 shall be separatedH6504 from thy bowelsH4578; and the one peopleH3816 shall be strongerH553 than the other peopleH3816; and the elderH7227 shall serveH5647 the youngerH6810.
And JacobH3290 saidH559, SwearH7650 to me this dayH3117; and he swareH7650 unto him: and he soldH4376 his birthrightH1062 unto JacobH3290.
I will be suretyH6148 for him; of my handH3027 shalt thou requireH1245 him: ifH518 I bringH935 him notH518 unto thee, and setH3322 him before theeH6440, then let me bear the blameH2398 for everH3117:
And the menH376 of IsraelH3478 were distressedH5065 that dayH3117: for SaulH7586 had adjuredH422 the peopleH5971, sayingH559, CursedH779 be the manH376 that eatethH398 any foodH3899 until eveningH6153, that I may be avengedH5358 on mine enemiesH341. So none of the peopleH5971 tastedH2938 any foodH3899.
And all they of the landH776 cameH935 to a woodH3293; and there was honeyH1706 uponH6440 the groundH7704.
And when the peopleH5971 were comeH935 into the woodH3293, behold, the honeyH1706 droppedH1982; but no man putH5381 his handH3027 to his mouthH6310: for the peopleH5971 fearedH3372 the oathH7621.
But JonathanH3129 heardH8085 not when his fatherH1 chargedH7650 the peopleH5971 with the oathH7650: wherefore he put forthH7971 the endH7097 of the rodH4294 that was in his handH3027, and dippedH2881 it in an honeycombH3295+H1706, and putH7725 his handH3027 to his mouthH6310; and his eyesH5869 were enlightenedH215.
Then answeredH6030 oneH376 of the peopleH5971, and saidH559, Thy fatherH1 straitlyH7650 chargedH7650 the peopleH5971 with an oathH7650, sayingH559, CursedH779 be the manH376 that eatethH398 any foodH3899 this dayH3117. And the peopleH5971 were faintH5774. {faint: or, weary}
And SaulH7586 saidH559, Let us go downH3381 afterH310 the PhilistinesH6430 by nightH3915, and spoilH962 them until the morningH1242 lightH216, and let us not leaveH7604 a manH376 of them. And they saidH559, DoH6213 whatsoever seemethH5869 goodH2896 unto thee. Then saidH559 the priestH3548, Let us draw nearH7126 hitherH1988 unto GodH430.
And SaulH7586 askedH7592 counsel of GodH430, Shall I go downH3381 afterH310 the PhilistinesH6430? wilt thou deliverH5414 them into the handH3027 of IsraelH3478? But he answeredH6030 him not that dayH3117.
And SaulH7586 saidH559, Draw ye nearH5066 hitherH1988, all the chiefH6438 of the peopleH5971: and knowH3045 and seeH7200 whereinH4100 this sinH2403 hath been this dayH3117. {chief: Heb. corners}
For, as the LORDH3068 livethH2416, which savethH3467 IsraelH3478, though it beH3426 in JonathanH3129 my sonH1121, he shall surelyH4191 dieH4191. But there was not a man among all the peopleH5971 that answeredH6030 him.
Then saidH559 he unto all IsraelH3478, Be ye on oneH259 sideH5676, and I and JonathanH3129 my sonH1121 will be on the otherH259 sideH5676. And the peopleH5971 saidH559 unto SaulH7586, DoH6213 what seemethH5869 goodH2896 unto thee.
Therefore SaulH7586 saidH559 unto the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, GiveH3051 a perfectH8549 lot. And SaulH7586 and JonathanH3129 were takenH3920: but the peopleH5971 escapedH3318. {Give…: or, Shew the innocent} {escaped: Heb. went forth}
And SaulH7586 saidH559, CastH5307 lots between me and JonathanH3129 my sonH1121. And JonathanH3129 was takenH3920.
Then SaulH7586 saidH559 to JonathanH3129, TellH5046 me what thou hast doneH6213. And JonathanH3129 toldH5046 him, and saidH559, I did butH2938 tasteH2938 a littleH4592 honeyH1706 with the endH7097 of the rodH4294 that was in mine handH3027, and, loH2009, I must dieH4191.
And SaulH7586 answeredH559, GodH430 do soH6213 and more alsoH3254: for thou shalt surelyH4191 dieH4191, JonathanH3129.
And the peopleH5971 saidH559 unto SaulH7586, Shall JonathanH3129 dieH4191, who hath wroughtH6213 this greatH1419 salvationH3444 in IsraelH3478? God forbidH2486: as the LORDH3068 livethH2416, there shall not one hairH8185 of his headH7218 fallH5307 to the groundH776; for he hath wroughtH6213 with GodH430 this dayH3117. So the peopleH5971 rescuedH6299 JonathanH3129, that he diedH4191 not.
And fellH5307 at his feetH7272, and saidH559, Upon me, my lordH113, upon me let this iniquityH5771 be: and let thine handmaidH519, I pray thee, speakH1696 in thine audienceH241, and hearH8085 the wordsH1697 of thine handmaidH589. {audience: Heb. ears}