Und es begabH1961 sich, da IsaakH3327 altH2204 war geworden und seine AugenH5869 dunkelH3543 wurden zu sehenH7200, riefH7121 er EsauH6215, seinen älterenH1419 SohnH1121, und sprachH559 zu ihm: Mein SohnH1121! Er aber antworteteH559 ihm: Hier bin ich.
Und er sprachH559: Siehe, ich bin altH2204 geworden und weißH3045 nichtH3117, wann ich sterbenH4194 soll.
So nimmH5375 nun dein GeräteH3627, KöcherH8522 und BogenH7198, und gehH3318 aufs FeldH7704 und fangeH6679 mir ein WildbretH6718+H6720,
und macheH6213 mir ein EssenH4303, wieH834 ich's gernH157 habe, und bringeH935 mir's herein, dass ich esseH398, dass dich meine SeeleH5315 segneH1288, eheH2962 ich sterbeH4191.
RebekkaH7259 aber hörteH8085 solche Worte, die IsaakH3327 zu seinem SohnH1121 EsauH6215 sagteH1696. Und EsauH6215 gingH3212 hin aufs FeldH7704, dass er ein WildbretH6718 jagteH6679 und heimbrächteH935.
Da sprachH559 RebekkaH7259 zu JakobH3290, ihrem SohnH1121: Siehe, ich habe gehörtH8085 deinen VaterH1 redenH1696 mit EsauH6215, deinem BruderH251, und sagenH559:
BringeH935 mir ein WildbretH6718 und macheH6213 mir ein EssenH4303, dass ich esseH398 und dich segneH1288 vorH6440 dem HErrnH3068, eheH6440 ich sterbeH4194.
So höreH8085 nun, mein SohnH1121, meine StimmeH6963, wasH834 ich dich heißeH6680.
GeheH3212 hin zur HerdeH6629 und holeH3947 mir zweiH8147 guteH2896 BöckleinH1423+H5795, dass ich deinem VaterH1 ein EssenH4303 davon macheH6213, wie er's gerneH157 hat.
Das sollst du deinem VaterH1 hineintragenH935, dassH834 er esseH398, auf dassH834 er dich segneH1288 vorH6440 seinem TodeH4194.
JakobH3290 aber sprachH559 zu seiner MutterH517 RebekkaH7259: Siehe, mein BruderH251 EsauH6215 ist rauhH376+H8163, und ich glattH376+H2509;
so möchte vielleicht mein VaterH1 mich betastenH4959, und ich würde vor ihm geachtetH5869, als ob ich ihn betrügenH8591 wollte, und brächteH935 über mich einen FluchH7045 und nicht einen SegenH1293.
Da sprachH559 seine MutterH517 zu ihm: Der FluchH7045 sei auf mir, mein SohnH1121; gehorcheH8085 nur meiner StimmeH6963, geheH3212 und holeH3947 mir.
Da gingH3212 er hin und holteH3947 und brachteH935 es seiner MutterH517. Da machteH6213 seine MutterH517 ein EssenH4303, wie es sein VaterH1 gerneH157 hatte,
undH7259 nahmH3947 EsausH6215, ihres älterenH1419 SohnesH1121, köstlicheH2532 KleiderH899, die sie bei sich im HauseH1004 hatte, undH7259 zogH3847 sie JakobH3290 anH3847, ihrem jüngerenH6996 SohnH1121;
aber die FelleH5785 von den BöckleinH1423+H5795 tatH3847 sie ihm um seine HändeH3027 und wo er glattH2513 war am HalseH6677,
und gabH5414 also das EssenH4303 mit BrotH3899, wie sie es gemachtH6213 hatte, in JakobsH3290 HandH3027, ihres SohnesH1121.
Und er gingH935 hinein zu seinem VaterH1 und sprachH559: Mein VaterH1! Er antworteteH559: Hier bin ich. Wer bist du, mein SohnH1121?
JakobH3290 sprachH559 zu seinem VaterH1: Ich bin EsauH6215, dein erstgeborenerH1060 Sohn; ich habe getanH6213, wie du mir gesagtH1696 hast. StehH6965 auf, setzeH3427 dich und issH398 von meinem WildbretH6718, auf dass mich deine SeeleH5315 segneH1288.
IsaakH3327 aber sprachH559 zu seinem SohnH1121: Mein SohnH1121, wie hast du so baldH4116 gefundenH4672? Er antworteteH559: Der HErrH3068, dein GottH430, bescherteH7136 mir'sH6440.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu JakobH3290: TrittH5066 herzu, meinH2088 SohnH1121, dass ich dich betasteH4184, ob du meinH2088 SohnH1121 EsauH6215 seist oder nicht.
Also tratH5066 JakobH3290 zu seinem VaterH1 IsaakH3327; und da er ihn betastetH4959 hatte, sprachH559 er: Die StimmeH6963 ist JakobsH3290 StimmeH6963, aber die HändeH3027 sind EsausH6215 HändeH3027.
Und er kannteH5234 ihn nicht; denn seine HändeH3027 waren rauhH8163 wie EsausH6215, seines BrudersH251, HändeH3027. Und er segneteH1288 ihn
und sprachH559 zu ihm: Bist du mein SohnH1121 EsauH6215? Er antworteteH559: Ja, ich bin's.
Da sprachH559 er: So bringeH5066 mir her, mein SohnH1121, zu essenH398 von deinem WildbretH6718, dass dich meine SeeleH5315 segneH1288. Da brachteH5066 er's ihm, und er aßH398, und trugH935 ihm auch WeinH3196 hineinH935, und er trankH8354.
Und IsaakH3327, sein VaterH1, sprachH559 zu ihm: KommH5066 her und küsseH5401 mich, mein SohnH1121.
Er tratH5066 hinzu und küssteH5401 ihn. Da rochH7306 er den GeruchH7381 seiner KleiderH899 und segneteH1288 ihn und sprachH559: SieheH7200, der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie ein GeruchH7381 des FeldesH7704, das der HErrH3068 gesegnetH1288 hat.
GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 und KornH1715 und WeinH8492 die FülleH7230.
VölkerH5971 müssen dir dienenH5647, und LeuteH3816 müssen dir zu Fuße fallenH7812. SeiH1933 ein HerrH1376 über deine BrüderH251, und deiner MutterH517 KinderH1121 müssen dir zu Fuße fallenH7812. VerfluchtH779 seiH1933, wer dir fluchtH779; gesegnetH1288 seiH1933, wer dich segnetH1288.
Als nun IsaakH3327 vollendetH3615 hatte den SegenH1288 über JakobH3290, und JakobH3290 kaumH389+H3318 hinausgegangenH3318 war vonH6440 seinem VaterH1 IsaakH3327, da kamH935 EsauH6215, sein BruderH251, vonH6440 seiner JagdH6718
und machteH6213 auch ein EssenH4303 und trug'sH935 hinein zu seinem VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Steh aufH6965, mein VaterH1, und issH398 von dem WildbretH6718 deines SohnesH1121, dass mich deine SeeleH5315 segneH1288.
Da antworteteH559 ihm IsaakH3327, sein VaterH1: Wer bist du? Er sprachH559: Ich bin EsauH6215, dein erstgeborenerH1060 SohnH1121.
Da entsetzteH2729 sich IsaakH3327 überH1419 die MaßenH3966 sehrH2731 und sprachH559: WerH645 ist denn der JägerH6679, der mir gebrachtH935 hat, und ich habe von allem gegessenH398, ehe du kamstH935, und habe ihn gesegnetH1288? Er wird auch gesegnetH1288 bleiben.
Als EsauH6215 diese RedeH1697 seines VatersH1 hörteH8085, schrieH6817+H6818 er lautH1419 und ward überH3966 die MaßenH3966 sehr betrübtH4751 und sprachH559 zu seinem VaterH1: SegneH1288 mich auch, mein VaterH1!
Er aber sprachH559: Dein BruderH251 ist gekommenH935 mit ListH4820 und hat deinen SegenH1293 hinwegH3947.
Da sprachH559 er: Er heißtH7121+H8034 wohlH3588 JakobH3290; denn er hat mich nunH2088 zweimalH6471 überlistetH6117. Meine ErstgeburtH1062 hat er dahinH3947; und siehe, nunH2088 nimmtH3947 er auch meinen SegenH1293. Und sprachH559: Hast du mir denn keinen SegenH1293 vorbehaltenH680?
IsaakH3327 antworteteH6030 und sprachH559 zu ihmH6215: Ich habe ihn zum HerrnH1376 über dich gesetztH7760, und alle seine BrüderH251 habe ich ihmH6215 zu KnechtenH5650 gemachtH5414, mit KornH1715 und WeinH8492 habe ich ihn versehenH5564; was soll ich doch dir nunH645 tunH6213, mein SohnH1121?
EsauH6215 sprachH559 zu seinem VaterH1: Hast du denn nur einenH259 SegenH1293, mein VaterH1? SegneH1288 mich auch, mein VaterH1! und hobH5375 auf seine StimmeH6963 und weinteH1058.
Da antworteteH6030 IsaakH3327, sein VaterH1, und sprachH559 zu ihm: Siehe da, du wirst eine WohnungH4186 haben ohne FettigkeitH4924 der ErdeH776 und ohne TauH2919 des HimmelsH8064 von obenherH5920.
Von deinem SchwerteH2719 wirst du dich nährenH2421 und deinem BruderH251 dienenH5647. Und es wird geschehen, dass du auch ein HerrH7300 sein und sein JochH5923 von deinem HalseH6677 reißenH6561 wirst.
Und EsauH6215 war JakobH3290 gramH7852 umH5921 des SegensH1293 willen, mit demH834 ihn sein VaterH1 gesegnetH1288 hatte, und sprachH559 in seinem HerzenH3820: Es wird die ZeitH3117 baldH7126 kommen, da man umH5921 meinen VaterH1 LeidH60 tragen muss; dann will ich meinen BruderH251 JakobH3290 erwürgenH2026.
Da wurden RebekkaH7259 angesagtH5046 diese WorteH1697 ihres älterenH1419 SohnesH1121 EsauH6215; und sie schickteH7971 hin und ließH7121 JakobH3290, ihren jüngerenH6996 SohnH1121, rufenH7121 und sprachH559 zu ihm: Siehe, dein BruderH251 EsauH6215 drohtH5162 dir, dass er dich erwürgenH2026 will.
Und nun höreH8085 meine StimmeH6963, mein SohnH1121: MacheH6965 dich aufH6965 und flieheH1272 zu meinem BruderH251 LabanH3837 gen HaranH2771
und bleibH3427 eine WeileH259+H3117 bei ihm, bisH834 sichH7725 der GrimmH2534 deines BrudersH251 legtH7725
und bis sich seinH251 ZornH639 wider dich von dir wendetH7725 und er vergisstH7911, was du an ihm getanH6213 hast; so will ich darnach schickenH7971 und dich von dannen holenH3947 lassen. WarumH4100 sollte ich euer beiderH8147 beraubtH7921 werden auf einenH259 TagH3117?
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu IsaakH3327: Mich verdrießtH6973, zu lebenH2416 vorH6440 den Töchter HethH2845. Wo JakobH3290 ein WeibH802 nimmtH3947 von den Töchter HethH2845 wie diese, von den TöchternH1323 des LandesH776, wasH4100 soll mir das LebenH2416?
Querverweise zu 1. Mose 27,40 1Mo 27,40
Die BotenH4397 kamenH935 wiederH7725 zu JakobH3290 und sprachenH559: Wir kamenH935 zu deinem BruderH251 EsauH6215; und er ziehtH1980 dir auch entgegenH7125 mit 400H3967 MannH376.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihr: ZweiH8147 VölkerH1471 sind in deinem LeibeH990+H4578, und zweierleiH8147 LeuteH3816 werden sich scheidenH6504 aus deinem LeibeH990+H4578; und ein VolkH3816 wird dem anderen überlegenH553 sein, und der ÄltereH7227 wird dem JüngerenH6810 dienenH5647.
Zu seiner ZeitH3117 fielenH6586 die EdomiterH123 abH6586 vonH3027 JudaH3063 und machtenH4427 einen KönigH4428 über sich.
Da zogH5674 JoramH3141 gen ZairH6811 und alle WagenH7393 mit ihm und machteH6965 sich des NachtsH3915 aufH6965 und schlugH5221 die EdomiterH123, die um ihn her warenH5437, dazu die OberstenH8269 über die WagenH7393, dass das VolkH5971 flohH5127 in seine HüttenH168.
Doch bliebenH6586 die EdomiterH123 abtrünnigH6586 vonH3027 JudaH3063 bis auf diesen TagH3117. Auch fielH6586 zur selbenH1931 ZeitH6256 abH6586 LibnaH3841.
Ihr sollt nichtG3361+G3756 wähnenG3543, dassG3754 ich gekommenG2064 sei, FriedenG1515 zu sendenG906 aufG1909 die ErdeG1093. Ich bin nichtG3361+G3756 gekommenG2064, FriedenG1515 zu sendenG906, sondernG235 das SchwertG3162.
und legteH7760 VolkH5333 in ganz EdomH123, und ganz EdomH123 war DavidH1732 unterworfenH5650; denn der HErrH3068 halfH3467 DavidH1732, wo er hin zogH1980.
Zu seiner ZeitH3117 fielenH6586 die EdomiterH123 abH3027+H6586 von JudaH3063 und machtenH4427 über sich einen KönigH4428.
Denn da DavidH1732 in EdomH123 war und JoabH3097, der FeldhauptmannH6635+H8269, hinaufzogH5927, die ErschlagenenH2491 zu begrabenH6912, schlugH5221 er was ein MannsbildH2145 war in EdomH123.
(Denn JoabH3097 bliebH3427 sechsH8337 MonateH2320 daselbst und das ganze IsraelH3478, bis er ausrotteteH3772 alles, was ein MannsbildH2145 war in EdomH123.)
Da flohH1272 HadadH111+H1908 und mit ihm etliche MännerH582 der EdomiterH130 von seines VatersH1 KnechtenH5650, dass sie nach ÄgyptenH4714 kämenH935; HadadH111+H1908 aber war ein jungerH6996 KnabeH5288.
Doch blieben die EdomiterH123 abtrünnigH3027+H6586 von JudaH3063 bis auf diesen TagH3117. Zur selben ZeitH6256 fielH6586 LibnaH3841 auch von ihm abH6586; denn er verließH5800 den HErrnH3068, seiner VäterH1 GottH430.
Er schlugH5221 auch der EdomiterH123 im SalztalH1516+H4417 10.000H505+H6235 und gewannH8610 die Stadt SelaH5554 mit StreitH4421 und hießH7121+H8034 sie JoktheelH3371 bis auf diesen TagH3117.
Und es kamenH935 abermals die EdomiterH130 und schlugenH5221 JudaH3063 und führtenH7617 etliche wegH7617+H7628.
Du hastH5221 die EdomiterH123 geschlagenH5221; des überhebtH5375 sich dein HerzH3820. Habe den RuhmH3513 und bleibeH3427 daheimH1004! Warum ringstH1624 du nach UnglückH7451, dass du fällstH5307 und JudaH3063 mit dir?
Auch diese heiligteH6942 der KönigH4428 DavidH1732 dem HErrnH3068 mit dem SilberH3701 und GoldH2091, das er den HeidenH1471 genommenH5375 hatte: den EdomiternH123, MoabiternH4124, AmmoniternH1121+H5983, PhilisternH6430 und AmalekiternH6002.
Und AbisaiH52, der ZerujaH6870 SohnH1121, schlugH5221 der EdomiterH123 im SalztalH1516+H4417 18.000H505+H6240+H8083
und legteH7760 VolkH5333 in EdomH123, dass alle EdomiterH123 DavidH1732 untertänigH5650 waren. Denn der HErrH3068 halfH3467 DavidH1732, wo er hin zogH1980.
Und AmazjaH558 ward getrostH2388 und führteH5090 sein VolkH5971 aus und zogH3212 aus ins SalztalH1516+H4417 und schlugH5221 der KinderH1121 von SeirH8165 10.000H505+H6235.
Und die KinderH1121 JudaH3063 fingenH7617 ihrer 10.000H505+H6235 lebendigH2416; die führtenH935 sie auf die SpitzeH7218 eines FelsenH5553 und stürztenH7993 sie von der SpitzeH7218 des FelsensH5553, dass sie alle zerbarstenH1234.
MoabH4124 ist mein WaschbeckenH5518+H7366, meinen SchuhH5275 streckeH7993 ich über EdomH123, PhilistäaH6429 jauchztH7321 mir zu.
Aber auf dem BergeH2022 ZionH6726 wird eine ErrettungH6413 sein, und er soll heiligH6944 sein, und das HausH1004 JakobH3290 soll seine BesitzerH4180 besitzenH3423.
Und das HausH1004 JakobH3290 soll ein FeuerH784 werden und das HausH1004 JosephH3130 eine FlammeH3852, aber das HausH1004 EsauH6215 StrohH7179; das werden sie anzündenH1814 und verzehrenH398, dass dem Hause EsauH6215 nichts übrigbleibeH8300; denn der HErrH3068 hat's geredetH1696.
Und die gegen MittagH5045 werden das GebirgeH2022 EsauH6215, und die in den GründenH8219 werden die PhilisterH6430 besitzenH3423; ja sie werden das FeldH7704 EphraimsH669 und das FeldH7704 SamariasH8111 besitzenH3423, und BenjaminH1144 das GebirgeH2022 GileadH1568.
Und die VertriebenenH1546 dieses HeeresH2426 der KinderH1121 IsraelH3478, die unter den KanaaniternH3669 bis gen ZarpathH6886 sind, und die VertriebenenH1546 der Stadt JerusalemH3389, die zu SepharadH5614 sind, werden die StädteH5892 gegen MittagH5045 besitzenH3423.
Und es werden HeilandeH3467 heraufkommenH5927 auf den BergH2022 ZionH6726, das GebirgeH2022 EsauH6215 zu richtenH8199; und das KönigreichH4410 wird des HErrnH3068 sein.