And when RachelH7354 sawH7200 that she bareH3205 JacobH3290 no children, RachelH7354 enviedH7065 her sisterH269; and saidH559 unto JacobH3290, GiveH3051 me childrenH1121, or elseH369 I dieH4191.
And Jacob'sH3290 angerH639 was kindledH2734 against RachelH7354: and he saidH559, Am I in God'sH430 stead, who hath withheldH4513 from thee the fruitH6529 of the wombH990?
And she saidH559, Behold my maidH519 BilhahH1090, go inH935 unto her; and she shall bearH3205 upon my kneesH1290, that I may also have childrenH1129 by her. {have…: Heb. be built by her}
And she gaveH5414 him BilhahH1090 her handmaidH8198 to wifeH802: and JacobH3290 went inH935 unto her.
And BilhahH1090 conceivedH2029, and bareH3205 JacobH3290 a sonH1121.
And RachelH7354 saidH559, GodH430 hath judgedH1777 me, and hath also heardH8085 my voiceH6963, and hath givenH5414 me a sonH1121: therefore calledH7121 she his nameH8034 DanH1835. {Dan: that is, Judging}
And BilhahH1090 Rachel'sH7354 maidH8198 conceivedH2029 again, and bareH3205 JacobH3290 a secondH8145 sonH1121.
And RachelH7354 saidH559, With greatH430 wrestlingsH5319 have I wrestledH6617 with my sisterH269, and I have prevailedH3201: and she calledH7121 his nameH8034 NaphtaliH5321. {great…: Heb. wrestlings of God} {Naphtali: that is, My wrestling: Gr. Nephthalim}
When LeahH3812 sawH7200 that she had leftH5975 bearingH3205, she tookH3947 ZilpahH2153 her maidH8198, and gaveH5414 her JacobH3290 to wifeH802.
And ZilpahH2153 Leah'sH3812 maidH8198 bareH3205 JacobH3290 a sonH1121.
And LeahH3812 saidH559, A troopH1409 comethH935: and she calledH7121 his nameH8034 GadH1410. {Gad: that is, A troop, or, company}
And ZilpahH2153 Leah'sH3812 maidH8198 bareH3205 JacobH3290 a secondH8145 sonH1121.
And LeahH3812 saidH559, Happy am IH837, for the daughtersH1323 will call me blessedH833: and she calledH7121 his nameH8034 AsherH836. {Happy…: Heb. In my happiness} {Asher: that is, Happy}
And ReubenH7205 went inH3212 the daysH3117 of wheatH2406 harvestH7105, and foundH4672 mandrakesH1736 in the fieldH7704, and broughtH935 them unto his motherH517 LeahH3812. Then RachelH7354 saidH559 to LeahH3812, Give meH5414, I pray thee, of thy son'sH1121 mandrakesH1736.
And she saidH559 unto her, Is it a small matterH4592 that thou hast takenH3947 my husbandH376? and wouldest thou take awayH3947 my son'sH1121 mandrakesH1736 also? And RachelH7354 saidH559, Therefore he shall lieH7901 with thee to nightH3915 forH8478 thy son'sH1121 mandrakesH1736.
And JacobH3290 cameH935 out of the fieldH7704 in the eveningH6153, and LeahH3812 went outH3318 to meetH7125 him, and saidH559, Thou must come inH935 unto me; for surelyH7936 I have hiredH7936 thee with my son'sH1121 mandrakesH1736. And he layH7901 with her that nightH3915.
And GodH430 hearkenedH8085 unto LeahH3812, and she conceivedH2029, and bareH3205 JacobH3290 the fifthH2549 sonH1121.
And LeahH3812 saidH559, GodH430 hath givenH5414 me my hireH7939, becauseH834 I have givenH5414 my maidenH8198 to my husbandH376: and she calledH7121 his nameH8034 IssacharH3485. {Issachar: that is, An hire}
And LeahH3812 conceivedH2029 again, and bareH3205 JacobH3290 the sixthH8345 sonH1121.
And LeahH3812 saidH559, GodH430 hath enduedH2064 me with a goodH2896 dowryH2065; nowH6471 will my husbandH376 dwellH2082 with me, because I have bornH3205 him sixH8337 sonsH1121: and she calledH7121 his nameH8034 ZebulunH2074. {Zebulun: that is, Dwelling: Gr. Zabulon}
And afterwardsH310 she bareH3205 a daughterH1323, and calledH7121 her nameH8034 DinahH1783. {Dinah: that is Judgment}
And GodH430 rememberedH2142 RachelH7354, and GodH430 hearkenedH8085 to her, and openedH6605 her wombH7358.
And she conceivedH2029, and bareH3205 a sonH1121; and saidH559, GodH430 hath taken awayH622 my reproachH2781:
And she calledH7121 his nameH8034 JosephH3130; and saidH559, The LORDH3068 shall addH3254 to me anotherH312 sonH1121. {Joseph: that is, Adding}
And it came to pass, when RachelH7354 had bornH3205 JosephH3130, that JacobH3290 saidH559 unto LabanH3837, Send me awayH7971, that I may goH3212 unto mine own placeH4725, and to my countryH776.
GiveH5414 me my wivesH802 and my childrenH3206, forH2004 whom I have servedH5647 thee, and let me goH3212: for thou knowestH3045 my serviceH5656 which I have doneH5647 thee.
And LabanH3837 saidH559 unto him, I pray thee, if I have foundH4672 favourH2580 in thine eyesH5869, tarry: for I have learned by experienceH5172 that the LORDH3068 hath blessedH1288 me for thy sakeH1558.
And he saidH559, AppointH5344 me thy wagesH7939, and I will giveH5414 it.
And he saidH559 unto him, Thou knowestH3045 howH834 I have servedH5647 thee, and howH834 thy cattleH4735 was with me.
For it was littleH4592 which thou hadst before IH6440 came, and it is now increasedH6555 unto a multitudeH7230; and the LORDH3068 hath blessedH1288 thee since my comingH7272: and now whenH4970 shall I provideH6213 for mine own houseH1004 also? {increased: Heb. broken forth} {since…: Heb. at my foot}
And he saidH559, What shall I give theeH5414? And JacobH3290 saidH559, Thou shalt not giveH5414 me any thingH3972: if thou wilt doH6213 this thingH1697 for me, I will againH7725 feedH7462 and keepH8104 thy flockH6629:
I will passH5674 through all thy flockH6629 to dayH3117, removingH5493 from thence all the speckledH5348 and spottedH2921 cattleH7716, and all the brownH2345 cattleH7716 among the sheepH3775, and the spottedH2921 and speckledH5348 among the goatsH5795: and of such shall be my hireH7939.
So shall my righteousnessH6666 answerH6030 for me in timeH3117 to comeH4279, when it shall comeH935 for my hireH7939 before thy faceH6440: every oneH3605 that is not speckledH5348 and spottedH2921 among the goatsH5795, and brownH2345 among the sheepH3775, that shall be counted stolenH1589 with me. {in time…: Heb. to morrow}
And LabanH3837 saidH559, Behold, I would it might beH3863 according to thy wordH1697.
And he removedH5493 that dayH3117 the he goatsH8495 that were ringstrakedH6124 and spottedH2921, and all the she goatsH5795 that were speckledH5348 and spottedH2921, and every one that had some whiteH3836 in it, and all the brownH2345 among the sheepH3775, and gaveH5414 them into the handH3027 of his sonsH1121.
And he setH7760 threeH7969 days'H3117 journeyH1870 betwixt himself and JacobH3290: and JacobH3290 fedH7462 the restH3498 of Laban'sH3837 flocksH6629.
And JacobH3290 tookH3947 him rodsH4731 of greenH3892 poplarH3839, and of the hazelH3869 and chesnut treeH6196; and pilledH6478 whiteH3836 strakesH6479 in them, and made the whiteH3836 appearH4286 which was in the rodsH4731.
And he setH3322 the rodsH4731 which he had pilledH6478 beforeH5227 the flocksH6629 in the guttersH7298 in the wateringH4325 troughsH8268 when the flocksH6629 cameH935 to drinkH8354, that they should conceiveH3179 when they cameH935 to drinkH8354.
And the flocksH6629 conceivedH3179 before the rodsH4731, and brought forthH3205 cattleH6629 ringstrakedH6124, speckledH5348, and spottedH2921.
And JacobH3290 did separateH6504 the lambsH3775, and setH5414 the facesH6440 of the flocksH6629 towardH413 the ringstrakedH6124, and all the brownH2345 in the flockH6629 of LabanH3837; and he putH7896 his own flocksH5739 by themselves, and putH7896 them not unto Laban'sH3837 cattleH6629.
And it came to pass, whensoever the strongerH7194 cattleH6629 did conceiveH3179, that JacobH3290 laidH7760 the rodsH4731 before the eyesH5869 of the cattleH6629 in the guttersH7298, that they might conceiveH3179 among the rodsH4731.
But when the cattleH6629 were feebleH5848, he put them not inH7760: so the feeblerH5848 were Laban'sH3837, and the strongerH7194 Jacob'sH3290.
And the manH376 increasedH6555 exceedinglyH3966+H3966, and had muchH7227 cattleH6629, and maidservantsH8198, and menservantsH5650, and camelsH1581, and assesH2543.
Querverweise zu 1. Mose 30,2 1Mo 30,2
And JacobH3290 was wrothH2734, and chodeH7378 with LabanH3837: and JacobH3290 answeredH6030 and saidH559 to LabanH3837, What is my trespassH6588? what is my sinH2403, that thou hast so hotly pursuedH1814 after meH310?
And SaraiH8297 saidH559 unto AbramH87, Behold now, the LORDH3068 hath restrained meH6113 from bearingH3205: I pray thee, go inH935 unto my maidH8198; it mayH194 be that I may obtain childrenH1129 by her. And AbramH87 hearkenedH8085 to the voiceH6963 of SaraiH8297. {obtain…: Heb. be built by her}
And he will loveH157 thee, and blessH1288 thee, and multiplyH7235 thee: he will also blessH1288 the fruitH6529 of thy wombH990, and the fruitH6529 of thy landH127, thy cornH1715, and thy wineH8492, and thine oilH3323, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629, in the landH127 which he swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee.
And it came to pass, as soon as he came nighH7126 unto the campH4264, that he sawH7200 the calfH5695, and the dancingH4246: and Moses'H4872 angerH639 waxed hotH2734, and he castH7993 the tablesH3871 out of his handsH3027, and brakeH7665 them beneathH8478 the mountH2022.
And IsaacH3327 intreatedH6279 the LORDH3068 forH5227 his wifeH802, because she was barrenH6135: and the LORDH3068 was intreatedH6279 of him, and RebekahH7259 his wifeH802 conceivedH2029.
Thou shalt be blessedH1288 above all peopleH5971: there shall not be maleH6135 or female barrenH6135 among you, or among your cattleH929.
ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 whosoeverG3956 is angryG3710 with hisG846 brotherG80 without a causeG1500 shall beG2071 in dangerG1777 of the judgmentG2920: andG1161 whosoeverG3739+G302 shall sayG2036 to hisG846 brotherG80, RacaG4469, shall beG2071 in dangerG1777 of the councilG4892: butG1161 whosoeverG3739+G302 shall sayG2036, Thou foolG3474, shall beG2071 in dangerG1777 ofG1519 hellG1067 fireG4442. {Raca: that is, Vain fellow}
He maketh the barren womanH6135 to keepH3427 houseH1004, and to be a joyfulH8056 motherH517 of childrenH1121. PraiseH1984 ye the LORDH3050. {to keep…: Heb. to dwell in an house}
AndG2532 when he had looked round aboutG4017 on themG846 withG3326 angerG3709, being grievedG4818 forG1909 the hardnessG4457 of theirG846 heartsG2588, he saithG3004 unto the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it outG1614: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243. {hardness: or, blindness}
But unto HannahH2584 he gaveH5414 aH259 worthyH639 portionH4490; for he lovedH157 HannahH2584: but the LORDH3068 had shut upH5462 her wombH7358. {worthy: or, double}
Lo, childrenH1121 are an heritageH5159 of the LORDH3068: and the fruitH6529 of the wombH990 is his rewardH7939.
Be ye angryG3710, andG2532 sinG264 notG3361: letG1931 notG3361 the sunG2246 go downG1931 uponG1909 yourG5216 wrathG3950:
They that were fullH7649 have hired outH7936 themselves for breadH3899; and they that were hungryH7457 ceasedH2308: so that the barrenH6135 hath bornH3205 sevenH7651; and she that hath manyH7227 childrenH1121 is waxed feebleH535.
AndG2532 she spake outG400 with a loudG3173 voiceG5456, andG2532 saidG2036, BlessedG2127 art thouG4771 amongG1722 womenG1135, andG2532 blessedG2127 is the fruitG2590 of thyG4675 wombG2836.
The LORDH3068 killethH4191, and maketh aliveH2421: he bringeth downH3381 to the graveH7585, and bringeth upH5927.
And it came to pass, when the kingH4428 of IsraelH3478 had readH7121 the letterH5612, that he rentH7167 his clothesH899, and saidH559, Am I GodH430, to killH4191 and to make aliveH2421, that this manH2088 doth sendH7971 unto me to recoverH622 a manH376 of his leprosyH6883? whereforeH389 considerH3045, I pray you, and seeH7200 how he seeketh a quarrelH579 against me.