Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
den, der ÄgyptenH4714 schlugH5221 an seinen ErstgeborenenH1060 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
und IsraelH3478 herausführte ausH3318 ihrer MitteH8432 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
den, der das SchilfmeerH5488 in zwei TeileH1506 zerteilte, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
und IsraelH3478 mittenH8432 hindurchgehen ließH5674 , denn seinen GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
undH2428 den PharaoH6547 und sein Heer ins SchilfmeerH5488 stürzteH5287 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ;
LobetH1984 Jehova! LobetH1984 den NamenH8034 Jehovas! LobetH1984 , ihr KnechteH5650 Jehovas,
die ihr stehetH5975 im HauseH1004 JehovasH3068 , in den VorhöfenH2691 des HausesH1004 unseres GottesH430 !
LobetH1984 JehovaH3068 ! Denn gutH2896 ist Jehova; singet Psalmen seinem NamenH8034 ! Denn er ist lieblichH5273 .
Denn Jehova hat sich JakobH3290 erwähltH977 , IsraelH3478 zu seinem EigentumH5459 .
Denn ich weißH3045 , daß Jehova großH1419 ist, und unser HerrH3068 groß vor allen GötternH430 .
Alles, was JehovaH3068 wohlgefällt, tutH6213 er in den Himmeln und auf der ErdeH776 , in den Meeren und in allen TiefenH8415 ;
der Dünste aufsteigenH5927 läßt vom EndeH7097 der ErdeH776 , der BlitzeH1300 machtH6213 zum RegenH4306 , der den WindH7307 herausführt ausH3318 seinen VorratskammernH214 ;
der die ErstgeborenenH1060 ÄgyptensH4714 schlugH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 ,
ZeichenH226 und WunderH4159 sandteH7971 inH8432 deine Mitte, ÄgyptenH4714 , wider den PharaoH6547 und wider alle seine KnechteH5650 ;
der großeH7227 Nationen schlugH5221 und starke KönigeH4428 töteteH2026 :
SihonH5511 , den KönigH4428 der AmoriterH567 , und OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , und alle KönigreicheH4467 KanaansH3667 ;
und ihr LandH776 als ErbteilH5159 gabH5414 , als ErbteilH5159 seinem VolkeH5971 IsraelH3478 .
JehovaH3068 , dein NameH8034 währt ewiglichH5769 , JehovaH3068 , dein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Denn JehovaH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777 , und er wird sich' s gereuenH5162 lassen über seine KnechteH5650 .
Die GötzenH6091 der Nationen sind SilberH3701 und GoldH2091 , ein WerkH4639 vonH3027 MenschenhändenH120 .
Einen MundH6310 haben sie und redenH1696 nicht; AugenH5869 haben sie und sehenH7200 nicht;
OhrenH241 habenH3426 sie und hören nichtH238 ; auch ist kein OdemH7307 in ihrem MundeH6310 .
Ihnen gleich sind die, die sie machenH6213 , ein jeder, der aufH982 sie vertraut.
HausH1004 IsraelH3478 , preiset JehovaH3068 ! HausH1004 AaronH175 , preiset JehovaH3068 !
HausH1004 LeviH3878 , preiset JehovaH3068 ! Die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373 , preiset JehovaH3068 !
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 von ZionH6726 aus, der zu JerusalemH3389 wohntH7931 ! LobetH1984 Jehova!
der die ErstgeborenenH1060 ÄgyptensH4714 schlugH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 ,
ZeichenH226 und WunderH4159 sandteH7971 inH8432 deine Mitte, ÄgyptenH4714 , wider den PharaoH6547 und wider alle seine KnechteH5650 ;
LobetH1984 Jehova! LobetH1984 den NamenH8034 Jehovas! LobetH1984 , ihr KnechteH5650 Jehovas,
die ihr stehetH5975 im HauseH1004 JehovasH3068 , in den VorhöfenH2691 des HausesH1004 unseres GottesH430 !
LobetH1984 JehovaH3068 ! Denn gutH2896 ist Jehova; singet Psalmen seinem NamenH8034 ! Denn er ist lieblichH5273 .
Denn Jehova hat sich JakobH3290 erwähltH977 , IsraelH3478 zu seinem EigentumH5459 .
Denn ich weißH3045 , daß Jehova großH1419 ist, und unser HerrH3068 groß vor allen GötternH430 .
Alles, was JehovaH3068 wohlgefällt, tutH6213 er in den Himmeln und auf der ErdeH776 , in den Meeren und in allen TiefenH8415 ;
der Dünste aufsteigenH5927 läßt vom EndeH7097 der ErdeH776 , der BlitzeH1300 machtH6213 zum RegenH4306 , der den WindH7307 herausführt ausH3318 seinen VorratskammernH214 ;
der die ErstgeborenenH1060 ÄgyptensH4714 schlugH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 ,
ZeichenH226 und WunderH4159 sandteH7971 inH8432 deine Mitte, ÄgyptenH4714 , wider den PharaoH6547 und wider alle seine KnechteH5650 ;
der großeH7227 Nationen schlugH5221 und starke KönigeH4428 töteteH2026 :
SihonH5511 , den KönigH4428 der AmoriterH567 , und OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , und alle KönigreicheH4467 KanaansH3667 ;
und ihr LandH776 als ErbteilH5159 gabH5414 , als ErbteilH5159 seinem VolkeH5971 IsraelH3478 .
JehovaH3068 , dein NameH8034 währt ewiglichH5769 , JehovaH3068 , dein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Denn JehovaH3068 wird sein VolkH5971 richtenH1777 , und er wird sich' s gereuenH5162 lassen über seine KnechteH5650 .
Die GötzenH6091 der Nationen sind SilberH3701 und GoldH2091 , ein WerkH4639 vonH3027 MenschenhändenH120 .
Einen MundH6310 haben sie und redenH1696 nicht; AugenH5869 haben sie und sehenH7200 nicht;
OhrenH241 habenH3426 sie und hören nichtH238 ; auch ist kein OdemH7307 in ihrem MundeH6310 .
Ihnen gleich sind die, die sie machenH6213 , ein jeder, der aufH982 sie vertraut.
HausH1004 IsraelH3478 , preiset JehovaH3068 ! HausH1004 AaronH175 , preiset JehovaH3068 !
HausH1004 LeviH3878 , preiset JehovaH3068 ! Die ihr JehovaH3068 fürchtetH3373 , preiset JehovaH3068 !
Gepriesen seiH1288 JehovaH3068 von ZionH6726 aus, der zu JerusalemH3389 wohntH7931 ! LobetH1984 Jehova!
Und es geschah um Mitternacht, da schlugH5221 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 , von dem ErstgeborenenH1060 des PharaoH6547 , der auf seinem Throne saßH3427 , bis zum ErstgeborenenH1060 des GefangenenH7628 , der im Kerker war, und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929 .
der die ErstgeborenenH1060 ÄgyptensH4714 schlugH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 ,
So sprichtH559 JehovaH3068 , der einen WegH1870 gibtH5414 im MeereH3220 , und einen Pfad in mächtigen WassernH4325 ;
der ausziehenH3318 läßt WagenH7393 und RoßH5483 , Heer und Held-zusammen liegenH7901 sieH1846 da, stehen nicht wieder aufH6965 ; sie sindH2428 erloschen, verglommen wie ein DochtH6594 - -:
GedenketH2142 nichtH995 des Früheren, und über die Dinge der Vorzeit sinnet nicht nach!
Siehe, ich wirke NeuesH2319 ; jetzt sproßt es aufH6779 ; werdet ihrH3045 es nicht erfahren? Ja, ich macheH6213 durch die WüsteH4057 einen WegH1870 , Ströme durch die EinödeH3452 .
Das GetierH2416 des FeldesH7704 wird mich preisenH3513 , SchakaleH8577 undH5104 StraußeH3284 ; denn ich werde WasserH4325 gebenH5414 in der WüsteH4057 , Ströme in der EinödeH3452 , um mein VolkH5971 zu tränkenH8248 , mein auserwähltes.
Dieses VolkH5971 , dasH2098 ich mir gebildet habe, sie sollen meinen RuhmH8416 erzählenH5608 . -
DarumH3651 sprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Ich bin JehovaH3068 , und ich werde euch herausführen unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg und werde euch errettenH5337 ausH3318 ihrem Dienste und euch erlösenH1350 mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und durch großeH1419 GerichteH8201 .
UndH7676 gedenkeH2142 , daß du ein KnechtH5650 gewesen bist im LandeH776 ÄgyptenH4714 , und daß JehovaH3068 , dein GottH430 , dich mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmeH2220 vonH3318 dannen herausgeführt hatH5186 ; darum hatH6680 JehovaH3068 , dein GottH430 , dir geboten, den Sabbathtag zuH6213 feiern. -
der großenH1419 VersuchungenH4531 , die deine AugenH5869 gesehenH7200 , undH3318 der ZeichenH226 und der WunderH4159 , und der starkenH2389 HandH3027 und des ausgestreckten ArmesH2220 , womit JehovaH3068 , dein GottH430 , dich herausgeführt hatH5186 . Also wird JehovaH3068 , dein GottH430 , all den VölkernH5971 tunH6213 , vorH6440 denen du dich fürchtest;
Und JehovaH3068 führteH5186 uns ausH3318 ÄgyptenH4714 heraus mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmH2220 und mit großemH1419 SchreckenH4172 , und mit ZeichenH226 und mit WundernH4159 ;
Und du hast dein VolkH5971 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt mit ZeichenH226 und mit WundernH4159 und mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH248 und mit großemH1419 SchreckenH4172 ;
UndH3212 MoseH4872 streckte seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , und JehovaH3068 trieb das MeerH3220 durch einen starkenH5794 OstwindH6921 hinweg, die ganze NachtH3915 , und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724 , und die WasserH4325 wurden gespalten.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen mitten inH8432 das MeerH3220 hinein auf dem TrockenenH3004 , und die WasserH4325 warenH935 ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durch das MeerH3220 , und die WasserH4325 waren ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .