Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndG2532 [sieheG2400 ,]es kommtG2064 einerG1520 der SynagogenvorsteherG752 , mit NamenG3686 JairusG2383 , undG2532 als er ihnG846 siehtG1492 , fälltG4098 er ihmG846 zuG4314 FüßenG4228 ;
undG2532 er batG3870 ihnG846 sehrG4183 und sprachG3004+G3754 : MeinG3450 TöchterleinG2365 liegtG2192 in den letzten ZügenG2079 ; ich bitte, daß du kommestG2064 undG2443 ihrG846 die HändeG5495 auflegestG2007 , auf daßG3704 sie gerettetG4982 werde undG2532 lebeG2198 .
UndG2532 er gingG565 mitG3326 ihmG846 , undG2532 eine großeG4183 VolksmengeG3793 folgteG190 ihmG846 undG2532 drängteG4918 ihnG846 .
UndG2532 einG5100 WeibG1135 , das zwölfG1427 JahreG2094 mitG1722 einem BlutflußG129+G4511 behaftetG5607 war,
undG2532 vielesG4183 erlittenG3958 hatte vonG5259 vielenG4183 ÄrztenG2395 undG2532 alleG3956 ihreG1438 HabeG3844 verwandtG1159 undG2532 keinenG3367 NutzenG5623 davon gehabtG5623 hatte ( sondernG235 es war vielmehrG3123 schlimmerG5501 mit ihr gewordenG2064 )
kamG2064 , als sie vonG4012 JesuG2424 gehörtG191 , inG1722 der VolksmengeG3793 von hintenG3693 und rührteG680 seinG846 KleidG2440 an;
dennG1063 sie sprachG3004 : WennG3754 ich nurG2579 seineG846 KleiderG2440 anrühreG680 , so werde ich geheiltG4982 werden.
UndG2532 alsbaldG2112 vertrockneteG3583 der QuellG4077 ihresG846 BlutesG129 , undG2532 sie merkteG1097 am LeibeG4983 , daßG3754 sie vonG575 der PlageG3148 geheiltG2390 war.
UndG2532 alsbaldG2112 erkannteG1921 JesusG2424 inG1722 sich selbstG1438 die KraftG1411 , die vonG1537 ihmG846 ausgegangenG1831 war, wandteG1994 sich um inG1722 der VolksmengeG3793 und sprachG3004 : WerG5101 hat meineG3450 KleiderG2440 angerührtG680 ?
UndG2532 seine JüngerG3101 sprachenG3004 zu ihmG846 : Du siehstG991 , daß die VolksmengeG3793 dichG4571 drängtG4918 , undG2532 du sprichstG3004 : WerG5101 hat michG3450 angerührtG680 ?
UndG2532 er blickte umherG4017 , um sie zu sehenG1492 , die diesesG5124 getanG4160 hatte.
Das WeibG1135 aberG1161 , voll FurchtG5399 undG2532 ZitternG5141 , wissendG1492 , wasG3739 ihrG846+G1909 geschehenG1096 war, kamG2064 undG2532 fielG4363 vor ihmG846 niederG4363 undG2532 sagteG2036 ihmG846 die ganzeG3956 WahrheitG225 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : TochterG2364 , deinG4675 GlaubeG4102 hatG4982 dichG4571 geheiltG4982 ; geheG5217 hin inG1519 FriedenG1515 undG2532 seiG2468 gesundG5199 vonG575 deinerG4675 PlageG3148 .
WährendG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980 , kommenG2064 sie vonG575 dem SynagogenvorsteherG752 und sagenG3004+G3754 : DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG599 ; wasG5101 bemühstG4660 du den LehrerG1320 nochG2089 ?
AlsG2112 aberG1161 JesusG2424 das WortG3056 redenG2980 hörteG191 , sprichtG3004 er [alsbald]zu dem SynagogenvorsteherG752 : FürchteG5399 dich nichtG3361 ; glaubeG4100 nurG3440 .
UndG2532 er erlaubteG863 niemandG3762 , ihnG846 zu begleitenG4870 , außerG1508 PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , dem BruderG80 des JakobusG2385 .
UndG2532 sie kommenG2064 inG1519 das HausG3624 des SynagogenvorstehersG752 , undG2532 er siehtG2334 ein GetümmelG2351 und WeinendeG2799 undG2532 lautG4183 HeulendeG214 .
UndG2532 als er eingetretenG1525 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : WasG5101 lärmetG2350 undG2532 weinetG2799 ihr? Das KindG3813 istG599 nichtG3756 gestorbenG599 , sondernG235 es schläftG2518 .
UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846 . Als er aberG1161 alleG537 hinausgetriebenG1544 hatte, nimmtG3880 er den VaterG3962 des KindesG3813 undG2532 die MutterG3384 undG2532 die beiG3326 ihmG846 waren mit undG2532 gehtG1531 hinein, woG3699 das KindG3813 lagG345+G2258 .
UndG2532 indem er das KindG3813 bei der HandG5495 ergriffG2902 , sprichtG3004 er zu ihmG846 : TalithaG5008 kumiG2891 ! dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177 : MägdleinG2877 , ich sageG3004 dirG4671 , stehe aufG1453 !
UndG2532 alsbaldG2112 standG450 das MägdleinG2877 auf undG2532 wandelteG4043 umher, dennG1063 es warG2258 zwölfG1427 JahreG2094 alt. UndG2532 sie erstauntenG1839 mit großemG3173 ErstaunenG1611 .
UndG2532 er gebotG1291 ihnenG846 dringendG4183 , daßG2443 niemandG3367 diesG5124 erführeG1097 , undG2532 hießG2036 ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325 .
Während er diesG5023 zu ihnenG846 redeteG2980 , sieheG2400 , da kamG2064 ein VorsteherG758 herein und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004+G3754 : MeineG3450 TochterG2364 ist eben jetztG737 verschiedenG5053 ; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846 , undG2532 sie wird lebenG2198 .
UndG2532 JesusG2424 standG1453 auf und folgteG190 ihmG846 , undG2532 seine JüngerG3101 .
UndG2532 sieheG2400 , ein WeibG1135 , das zwölfG1427 JahreG2094 blutflüssigG131 war, tratG4334 von hintenG3693 herzu und rührteG680 die QuasteG2899 seinesG846 KleidesG2440 an;
dennG1063 sie sprachG3004 beiG1722 sich selbstG1438 : WennG1437 ich nurG3440 seinG846 KleidG2440 anrühreG680 , so werde ich geheiltG4982 werden.
JesusG2424 aberG1161 wandteG1994 sich um, undG2532 als er sieG846 sahG1492 , sprachG2036 er: Sei gutes MutesG2293 , TochterG2364 ; deinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 geheiltG4982 . UndG2532 das WeibG1135 war geheiltG4982 vonG575 jenerG1565 StundeG5610 an.
UndG2532 als JesusG2424 inG1519 das HausG3614 des VorstehersG758 kamG2064 undG2532 die PfeiferG834 undG2532 die lärmendeG2350 VolksmengeG3793 sahG1492 ,
sprachG3004 erG846 : GehetG402 fort, dennG1063 das MägdleinG2877 istG599 nichtG3756 gestorbenG599 , sondernG235 es schläftG2518 . UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846 .
AlsG3753 aberG1161 die VolksmengeG3793 hinausgetriebenG1544 war, ging er hineinG1525 und ergriffG2902 sieG846 bei der HandG5495 ; undG2532 das MägdleinG2877 standG1453 auf.
UndG2532 das GerüchtG5345 hiervonG3778 gingG1831 aus inG1519 jenesG1565 ganzeG3650 LandG1093 .
UndG2532 sieheG2400 , es kamG2064 ein MannG435 , mitG3739 NamenG3686 JairusG2383 ( undG2532 erG846 warG5225 VorsteherG758 der SynagogeG4864 ) undG2532 fielG4098 JesuG2424 zuG3844 FüßenG4228 undG2532 batG3870 ihnG846 , inG1519 seinG846 HausG3624 zu kommenG1525 ;
dennG3754 er hatteG2258 eine eingeboreneG3439 TochterG2364 von etwaG5613 zwölfG1427 JahrenG2094 , undG2532 dieseG3778 lag im SterbenG599 . IndemG1722 erG846 aberG1161 hingingG5217 , drängtenG4846 ihnG846 die VolksmengenG3793 .
UndG2532 ein WeibG1135 , das seit zwölfG1427 JahrenG575+G2094 mit einem BlutflußG129+G4511 behaftet warG1722+G5607 , welcheG3748 , obgleich sie ihren ganzenG3650 LebensunterhaltG979 anG1519 die ÄrzteG2395 verwandtG4321 hatte, vonG5259 niemandG3756 geheiltG2323 werden konnteG2480 ,
kamG4334 von hintenG3693 herzuG4334 und rührteG680 die QuasteG2899 seinesG846 KleidesG2440 an; undG2532 alsbaldG3916 standG2476 der FlußG4511 ihresG846 BlutesG129 .
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 : Wer ist esG5101 , der michG3450 angerührt hatG680 ? Als aberG1161 alleG3956 leugnetenG720 , sprachG2036 PetrusG4074 undG2532 die mitG3326 ihmG846 waren: MeisterG1988 , die VolksmengenG3793 drängenG4912 undG2532 drückenG598 dichG4571 , undG2532 du sagstG3004 : Wer ist esG5101 , der michG3450 angerührt hatG680 ?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 : Es hat michG3450 jemandG5100 angerührtG680 ; dennG1063 ichG1473 habe erkanntG1097 , daß KraftG1411 vonG575 mirG1700 ausgegangen istG1831 .
Als das WeibG1135 aberG1161 sahG1492 , daßG3754 sie nichtG3756 verborgen bliebG2990 , kamG2064 sie zitterndG5141 undG2532 fielG4363 vor ihmG846 niederG4363 und verkündeteG518+G846 vorG1799 dem ganzenG3956 VolkG2992 , umG1223 welcherG3739 UrsacheG156 willen sie ihnG846 angerührt habeG680 , undG2532 wieG5613 sie alsbaldG3916 geheilt worden seiG2390 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846 : [Sei gutes MutesG2293 ,]TochterG2364 , deinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 geheiltG4982 ; geheG4198 hin inG1519 FriedenG1515 .
Während erG846 nochG2089 redeteG2980 , kommtG2064 einerG5100 vonG3844 dem SynagogenvorsteherG752 und sagtG3004 zu ihmG846+G3754 : DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG2348 , bemüheG4660 den LehrerG1320 nichtG3361 .
Als aberG1161 JesusG2424 es hörteG191 , antworteteG611 er ihmG846 [und sprachG3004 ]: : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , glaubeG4100 nurG3440 , undG2532 sie wird gerettet werdenG4982 .
Als er aberG1161 inG1519 das HausG3614 kamG1525 , erlaubteG863 er niemandG3756 hineinzugehenG1525 , außerG1508 PetrusG4074 undG2532 JohannesG2491 undG2532 JakobusG2385 undG2532 dem VaterG3962 des KindesG3816 undG2532 der MutterG3384 .
AlleG3956 aberG1161 weintenG2799 undG2532 beklagtenG2875 sieG846 . Er aberG1161 sprachG2036 : WeinetG2799 nichtG3361 , denn sie ist nichtG3756 gestorbenG599 , sondernG235 sie schläftG2518 .
UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846 , da sie wußtenG1492 , daßG3754 sie gestorben warG599 .
Als er aberG1161 alleG3956 hinausgetrieben hatteG1544+G1854 , ergriffG2902 er sieG846 bei der HandG5495 und riefG5455 und sprachG3004 : KindG3816 , stehe aufG1453 !
UndG2532 ihrG846 GeistG4151 kehrte zurückG1994 , undG2532 alsbaldG3916 stand sie aufG450 ; undG2532 er befahlG1299 , ihrG846 zu essenG5315 zu gebenG1325 .
UndG2532 ihreG846 ElternG1118 gerieten außer sichG1839 ; er aberG1161 gebotG3853 ihnenG846 , niemandG3367 zu sagenG2036 , was geschehen warG1096 .
Während er diesG5023 zu ihnenG846 redeteG2980 , sieheG2400 , da kamG2064 ein VorsteherG758 herein und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004+G3754 : MeineG3450 TochterG2364 ist eben jetztG737 verschiedenG5053 ; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846 , undG2532 sie wird lebenG2198 .
dennG3754 er hatteG2258 eine eingeboreneG3439 TochterG2364 von etwaG5613 zwölfG1427 JahrenG2094 , undG2532 dieseG3778 lag im SterbenG599 . IndemG1722 erG846 aberG1161 hingingG5217 , drängtenG4846 ihnG846 die VolksmengenG3793 .
Als er aberG1161 amG3844 SeeG2281 von GaliläaG1056 wandelteG4043 , sahG1492 er SimonG4613 undG2532 AndreasG406 , SimonsG846 BruderG80 , die inG1722 dem SeeG2281 ein NetzG293 hin herwarfenG906 , dennG1063 sie warenG2258 FischerG231 .
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : KommetG1205 mirG3450 nachG3694 , undG2532 ich werdeG4160 euchG5209 zu MenschenfischernG231+G444 machenG1096 ;
undG2532 alsbaldG2112 verließenG863 sie ihreG846 NetzeG1350 und folgtenG190 ihmG846 nach.
UndG2532 von dannenG1564 ein wenigG3641 weitergehendG4260 , sahG1492 er JakobusG2385 , den SohnG3588 des ZebedäusG2199 , undG2532 seinenG846 BruderG80 JohannesG2491 , auchG2532 sieG846 imG1722 SchiffeG4143 , wie sie die NetzeG1350 ausbessertenG2675 ;
undG2532 alsbaldG2112 riefG2564 er sieG846 . UndG2532 sie ließenG863 ihrenG846 VaterG3962 ZebedäusG2199 inG1722 dem SchiffeG4143 mitG3326 den TagelöhnernG3411 und gingenG565 weg, ihmG846 nachG3694 .
UndG2532 er gabG2007 dem SimonG4613 den BeinamenG3686 PetrusG4074 ;
undG2532 JakobusG2385 , den SohnG3588 des ZebedäusG2199 , undG2532 JohannesG2491 , den BruderG80 des JakobusG2385 , undG2532 er gabG2007 ihnenG846 den BeinamenG3686 BoanergesG993 , dasG3603 istG2076 SöhneG5207 des DonnersG1027 ;
UndG2532 er gebotG1291 ihnenG846 dringendG4183 , daßG2443 niemandG3367 diesG5124 erführeG1097 , undG2532 hießG2036 ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325 .
UndG2532 ihreG846 ElternG1118 gerieten außer sichG1839 ; er aberG1161 gebotG3853 ihnenG846 , niemandG3367 zu sagenG2036 , was geschehen warG1096 .
undG2532 sprichtG3004 zu ihmG846 : SieheG3708 zu, sageG2036 niemandG3367 etwasG3367 ; sondernG235 geheG5217 hin, zeigeG1166 dichG4572 dem PriesterG2409 undG2532 opfereG4374 fürG4012 deineG4675 ReinigungG2512 , was MosesG3475 gebotenG4367 hat, ihnenG846 zuG1519 einem ZeugnisG3142 .
Er aberG1161 gingG1831 weg und fingG756 an, es vielG4183 kundzumachenG2784 undG2532 die SacheG3056 auszubreitenG1310 , so daßG5620 erG846 nicht mehrG3371 öffentlichG5320 inG1519 die StadtG4172 gehenG1525 konnteG1410 ; sondernG235 er warG2258 draußenG1854 inG1722 ödenG2048 ÖrternG5117 , undG2532 sie kamenG2064 von allen SeitenG3836 zuG4314 ihmG846 .