Luther 1912 mit Strongs
Versliste
UndG2532 sieheG2400, da kamG2064 der OberstenG752 einerG1520 von der SchuleG752, mit NamenG3686 JairusG2383; undG2532 da er ihnG846 sahG1492, fielG4098 er ihmG846 zuG4314 FüßenG4228
undG2443+G2532 batG3870 ihnG846 sehrG4183 undG2443+G2532 sprachG3004: MeineG3450 TochterG2365 istG2079 in den letzten ZügenG2192; du wollest kommenG2064 undG2443+G2532 deine HandG5495 auf sieG846 legenG2007, dassG3704 sieG846 gesundG4982 werde undG2443+G2532 lebeG2198.
UndG2532 er gingG565 hin mitG3326 ihmG846; undG2532 es folgteG190 ihmG846 vielG4183 VolksG3793 nach, undG2532 sie drängtenG4918 ihnG846.
UndG2532 da war einG5100 WeibG1135, das hatteG1722 den BlutgangG129+G4511+G5607 zwölfG1427 JahreG2094 gehabt
undG2532 vielG4183 erlittenG3958 vonG5259 vielenG4183 ÄrztenG2395 undG2532 hatte allG3956 ihr GutG1438 darobG3844 verzehrtG1159, undG2532 halfG5623 ihr nichtsG3367, sondernG235 vielmehrG3123 wardG2064 es ärgerG1519+G5501 mit ihr.
Da die vonG4012 JesuG2424 hörteG191, kamG2064 sie imG1722 VolkG3793 vonG4012 hintenzuG3693 und rührteG680 seinG846 KleidG2440 an.
DennG1063 sie sprachG3004: WennG3754 ich nurG2579 seinG846 KleidG2440 möchte anrührenG680, so würde ich gesundG4982.
UndG2532 alsbaldG2112 vertrockneteG3583 der BrunnenG4077 ihresG846 BlutsG129; undG2532 sie fühlteG1097 es am LeibeG4983, dassG3754 sie vonG575 ihrer PlageG3148 war gesundG2390 geworden.
UndG2532 JesusG2424 fühlteG1921 alsbaldG2112 anG1722 sich selbstG1438 die KraftG1411, die vonG1537 ihmG846 ausgegangenG1831 war, undG2532 wandteG1994 sich um zumG1722 VolkG3793 undG2532 sprachG3004: WerG5101 hat meineG3450 KleiderG2440 angerührtG680?
UndG2532 dieG846 JüngerG3101 sprachenG3004 zu ihmG846: Du siehstG991, dass dichG4571 das VolkG3793 drängtG4918, undG2532 sprichstG3004: WerG5101 hat michG3450 angerührtG680?
UndG2532 er sahG1492 sich umG4017 nach der, die dasG5124 getanG4160 hatte.
Das WeibG1135 aberG1161 fürchteteG5399 sich undG2532 zitterteG5141 (denn sie wussteG1492, wasG3739 anG1909 ihrG846 geschehenG1096 war), kamG2064 undG2532 fielG4363 vor ihmG846 niederG4363 undG2532 sagteG846+G2036 ihmG846 die ganzeG3956 WahrheitG225.
Er sprachG2036 aberG1161 zu ihrG846: Meine TochterG2364, deinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 gesundG4982+G5199 gemacht; geheG5217 hin mitG1519 FriedenG1515 undG2532 seiG2468 gesundG4982+G5199 vonG575 deinerG4675 PlageG3148!
DaG2089 erG846 nochG2089 also redeteG2980, kamenG2064 etlicheG3004 vomG575 Gesinde des OberstenG752 der SchuleG752 und sprachenG3004: DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG599; wasG5101 bemühestG4660 du weiterG2089 den MeisterG1320?
JesusG2424 aber hörteG191 alsbaldG1161+G2112 die RedeG3056, die da gesagtG2980 ward, und sprachG3004 zu dem Obersten der SchuleG752: FürchteG5399 dich nichtG3361, glaubeG4100 nurG3440!
UndG2532 ließG863+G3756 niemandG3762 ihmG846 nachfolgenG4870 dennG1508 PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491, den BruderG80 des JakobusG2385.
UndG2532 er kamG2064 inG1519 das HausG3624 des Obersten der SchuleG752 undG2532 sahG2334 das GetümmelG2351 undG2532 die da sehrG4183 weintenG2799 undG2532 heultenG214.
UndG2532 er gingG1525 hinein undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846: WasG5101 tummeltG2350 undG2532 weinetG2799 ihr? Das KindG3813 ist nichtG3756 gestorbenG599, sondernG235 es schläftG2518. UndG2532 sieG846 verlachtenG2606 ihn.
UndG1161+G2532 er triebG1544 sieG537 alle ausG1544 undG1161+G2532 nahmG3880 mit sich den VaterG3962 des KindesG3813 undG1161+G2532 dieG2532+G3326 MutterG3384 undG1161+G2532 dieG2532+G3326 bei ihmG846 warenG3326, undG1161+G2532 gingG1531 hinein, daG3699 das KindG3813 lagG345+G2258,
undG2532 ergriffG2902 dasG3739 KindG3813 bei der HandG5495 undG2532 sprachG3004 zu ihrG846: TalithaG5008 kumiG2891! dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177: MägdleinG2877, ich sageG3004 dirG4671, steheG1453 auf!
UndG2532 alsbaldG2112 standG450 das MägdleinG2877 aufG450 undG2532 wandelteG4043; es warG2258 aberG1063 zwölfG1427 JahreG2094 alt. UndG2532 sie entsetztenG1839 sich überG3173 die MaßenG1611.
UndG2532 er verbotG1291 ihnenG846 hartG4183, dassG2443 esG5124 niemandG3367 wissenG1097 sollte, undG2532 sagteG2036, sie sollten ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325.
Da erG846 solchesG5023 mit ihnenG846 redeteG2980, sieheG2400, da kamG2064 der OberstenG758 einerG1520 und fielG4352 vor ihmG846 niederG4352 und sprachG3004+G3754: Herr, meineG3450 TochterG2364 ist jetztG737 gestorbenG5053; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846, soG2532 wird sieG846 lebendigG2198.
UndG2532 JesusG2424 standG1453 auf undG2532 folgteG190 ihmG846 nach undG2532 seineG846 JüngerG3101.
UndG2532 sieheG2400, ein WeibG1135, das zwölfG1427 JahreG2094 den BlutgangG131 gehabt, tratG4334 von hintenG3693 zu ihm undG2532 rührteG680 seinesG846 KleidesG2440 SaumG2899 an.
DennG1063 sie sprachG3004 beiG1722 sich selbstG1438: MöchteG1437 ich nurG3440 seinG846 KleidG2440 anrührenG680, so würde ich gesundG4982.
DaG1161 wandteG1994 sich JesusG2424 umG1994 undG2532 sahG1492 sieG846 undG2532 sprachG2036: Sei getrostG2293, meine TochterG2364; deinG4675 GlaubeG4102 hat dirG4571 geholfenG4982. UndG2532 das WeibG1135 ward gesundG4982 zuG575 derselbenG1565 StundeG5610.
UndG2532 als erG2424 inG1519 des OberstenG758 HausG3614 kamG2064 undG2532 sahG1492 die PfeiferG834 undG2532 das GetümmelG2350 des VolksG3793,
sprachG3004 er zu ihnenG846: WeichetG402! dennG1063 das MägdleinG2877 ist nichtG3756 totG599, sondernG235 es schläftG2518. UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846.
AlsG3753 aberG1161 das VolkG3793 hinausgetriebenG1544 war, ging er hineinG1525 und ergriffG2902 esG846 bei der HandG5495; da standG1453 das MädgleinG2877 aufG1453.
UndG2532 diesG3778 GerüchtG5345 erschollG1831 inG1519 dasselbeG1565 ganzeG3650 LandG1093.
UndG2532 sieheG2400, da kamG2064 ein MannG435 mit NamenG3686+G3739 JairusG2383, derG846 ein ObersterG758 derG846 SchuleG4864 warG5225, undG2532 fielG4098 JesuG2424 zuG3844 den FüßenG4228 undG2532 batG3870 ihnG846, dassG1525 er wollte inG1519 seinG846 HausG3624 kommenG1525;
dennG3754 erG846 hatteG2258 eine einzigeG3439 TochterG2364 beiG5613 zwölfG1427 JahrenG2094, dieG846+G3778 lagG599 in den letzten ZügenG599. UndG1161 daG1722 erG846 hingingG5217, drängteG4846 ihnG846 das VolkG3793.
UndG2532+G3756 ein WeibG1135 hatteG1722+G4321+G5607 den BlutgangG129+G4511 zwölfG1427 JahreG575+G2094 gehabt; dieG3748 hatteG1722+G4321+G5607 alleG3650 ihre NahrungG979 anG1519 dieG3748 ÄrzteG2395 gewandt, undG2532+G3756 konnteG2480 vonG5259 niemandG3762 geheiltG2323 werden;
die tratG4334 hinzu von hintenG3693 undG2532 rührteG680 seinesG846 KleidesG2440 SaumG2899 an; undG2532 alsobaldG3916 standG2476 ihrG846 der BlutgangG129+G4511.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036: WerG5101 hat michG3450 angerührtG680? DaG1161 sie aber alleG3956 leugnetenG720, sprachG2036 PetrusG4074 undG2532 die mit ihmG846 warenG3326: MeisterG1988, das VolkG3793 drängtG4912 undG2532 drücktG598 dichG4571, undG2532 du sprichstG3004: WerG5101 hat michG3450 angerührtG680?
JesusG2424 aberG1161 sprachG2036: Es hatG680 michG3450 jemandG5100 angerührtG680; dennG1063 ichG1473 fühleG1097, dass eine KraftG1411 vonG575 mirG1700 gegangenG1831 ist.
Da aberG1161 das WeibG1135 sahG1492, dassG3754 es nichtG3756 verborgenG2990 war, kamG2064 sie mit ZitternG5141 undG2532 fielG4363 vorG1799 ihmG846 niederG4363 undG2532 verkündigteG518+G846 vorG1799 allemG3956 VolkG2992, ausG1223 welcherG3739 UrsacheG156 sie ihnG846 hätte angerührtG680 undG2532 wieG5613 sie wäre alsbaldG3916 gesundG2390 geworden.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihrG846: Sei getrostG2293, meine TochterG2364; deinG4675 GlaubeG4102 hat dirG4571 geholfenG4982. GeheG4198 hin mitG1519 FriedenG1515!
Da erG846 nochG2089 redeteG2980, kamG2064 einerG5100 vomG3844 Gesinde des Obersten der SchuleG752 und sprachG3004 zu ihmG846: DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG2348; bemüheG4660 den MeisterG1320 nichtG3361.
Da aberG1161 JesusG2424 das hörteG191, antworteteG611 er ihmG846 und sprachG3004: FürchteG5399 dich nichtG3361; glaubeG4100 nurG3440, soG2532 wird sie gesundG4982!
Da er aberG1161 inG1519 das HausG3614 kamG1525, ließG863 er niemandG3756+G3762 hineingehenG1525 dennG1508 PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 undG2532 des KindesG3816 VaterG3962 undG2532 MutterG3384.
SieG846 weintenG2799 aberG1161 alleG3956 undG2532 klagtenG2875 um sieG846. Er aberG1161 sprachG2036: WeinetG2799 nichtG3361+G3756; sieG846 ist nichtG3361+G3756 gestorbenG599, sondernG235 sieG846 schläftG2518.
UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846, wusstenG1492 wohl, dassG3754 sie gestorbenG599 war.
ErG846 aberG1161 triebG1544 sieG846 alleG3956 hinausG1854, nahmG2902 sieG846 bei der HandG5495 und riefG5455 und sprachG3004: KindG3816, steheG1453 auf!
UndG2532 ihrG846 GeistG4151 kam wiederG1994, undG2532 sie standG450 alsobaldG3916 aufG450. UndG2532 er befahlG1299, man sollte ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325.
UndG2532 ihreG846 ElternG1118 entsetztenG1839 sich. Er aberG1161 gebotG3853 ihnenG846, dassG2036 sie niemandG3367 sagtenG2036, was geschehenG1096 war.
Da erG846 solchesG5023 mit ihnenG846 redeteG2980, sieheG2400, da kamG2064 der OberstenG758 einerG1520 und fielG4352 vor ihmG846 niederG4352 und sprachG3004+G3754: Herr, meineG3450 TochterG2364 ist jetztG737 gestorbenG5053; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846, soG2532 wird sieG846 lebendigG2198.
dennG3754 erG846 hatteG2258 eine einzigeG3439 TochterG2364 beiG5613 zwölfG1427 JahrenG2094, dieG846+G3778 lagG599 in den letzten ZügenG599. UndG1161 daG1722 erG846 hingingG5217, drängteG4846 ihnG846 das VolkG3793.
DaG1161 er aber anG3844 dem GaliläischenG1056 MeerG2281 gingG4043, sahG1492 er SimonG4613 undG2532 AndreasG406, seinenG846 BruderG80, dass sie ihre NetzeG293 insG1722 MeerG2281 warfenG906; dennG1063 sie warenG2258 FischerG231.
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zuG1096 ihnenG846: FolgetG1205 mirG3450 nachG3694; ich willG4160 euchG5209 zuG1096 MenschenfischernG231+G444 machenG4160!
AlsobaldG2112 verließenG863 sie ihreG846 NetzeG1350 undG2432 folgtenG190 ihmG846 nach.
UndG2532 als er von daG1564 ein wenigG3641 weitergingG4260, sahG1492 er JakobusG2385, den SohnG3588 des ZebedäusG2199, undG2532 JohannesG2491, seinenG846 BruderG80, dass sieG846 die NetzeG1350 imG1722 SchiffG4143 flicktenG2675; undG2532 alsbaldG2112 riefG2564 er sieG846.
UndG2532 sie ließenG863 ihrenG846 VaterG3962 ZebedäusG2199 imG1722 SchiffG4143 mitG3326 den TagelöhnernG3411 undG2532 folgtenG565 ihmG846 nachG3694.
UndG2532 gab SimonG4613 den NamenG2007+G3686 PetrusG4074;
undG2532 JakobusG2385, den SohnG3588 des ZebedäusG2199, undG2532 JohannesG2491, den BruderG80 des JakobusG2385, undG2532 gab ihnenG846 den NamenG2007+G3686 BnehargemG993, das ist gesagtG3603: DonnerskinderG1027+G5207;
UndG2532 er verbotG1291 ihnenG846 hartG4183, dassG2443 esG5124 niemandG3367 wissenG1097 sollte, undG2532 sagteG2036, sie sollten ihrG846 zu essenG5315 gebenG1325.
UndG2532 ihreG846 ElternG1118 entsetztenG1839 sich. Er aberG1161 gebotG3853 ihnenG846, dassG2036 sie niemandG3367 sagtenG2036, was geschehenG1096 war.
undG2532 sprachG3004 zu ihmG846: SieheG3708 zu, dass du niemandG3367 davon sagestG2036; sondernG235 geheG5217 hin undG2532 zeigeG1166 dichG4572 dem PriesterG2409 undG2532 opfereG4374 fürG4012 deineG4675 ReinigungG2512, wasG3739 MoseG3475 gebotenG4367 hat, zumG1519 ZeugnisG3142 über sieG846.
ErG846 aberG1161, da erG846 hinauskamG1831, hobG756 erG846 anG756 undG2532 sagteG2784 vielG4183 davon undG2532 machteG1310 die GeschichteG3056 ruchbarG1310, alsoG5620 dass erG846 hinfort nichtG3371 mehr konnteG1410 öffentlichG5320 inG1519+G1722 die StadtG4172 gehenG1525; sondernG235 erG846 warG2258 draußenG1854 inG1519+G1722 den wüstenG2048 ÖrternG5117, undG2532 sie kamenG2064 zuG4314 ihmG846 von allen EndenG3836.