UndG2532 er stiegG1684 inG1519 das SchiffG4143 , setzte überG1276 undG2532 kamG2064 inG1519 seine eigeneG2398 StadtG4172 .
UndG2532 sieheG2400 , sie brachtenG4374 einen GelähmtenG3885 zu ihmG846 , der aufG1909 einem BetteG2825 lagG906 ; undG2532 als JesusG2424 ihrenG846 GlaubenG4102 sahG1492 , sprachG2036 er zu dem GelähmtenG3885 : Sei guten MutesG2293 , KindG5043 , deineG4675 SündenG266 sind vergebenG863+G4671 .
UndG2532 sieheG2400 , etlicheG5100 von den SchriftgelehrtenG1122 sprachenG2036 beiG1722 sich selbstG1438 : DieserG3778 lästertG987 .
UndG2532 als JesusG2424 ihreG846 GedankenG1761 sahG1492 , sprachG2036 er: WarumG2444 denketG1760 ihrG5210 ArgesG4190 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 ?
DennG1063 wasG5101 istG2076 leichterG2123 , zu sagenG2036 : Deine SündenG266 sind vergebenG863+G4671 , oderG2228 zu sagenG2036 : SteheG1453 auf undG2532 wandleG4043 ?
Auf daßG2443 ihr aberG1161 wissetG1492 , daßG3754 der SohnG5207 des MenschenG444 GewaltG1849 hatG2192 aufG1909 der ErdeG1093 SündenG266 zu vergebenG863 .... DannG5119 sagtG3004 er zu dem GelähmtenG3885 : SteheG1453 auf, nimmG142 deinG4675 BettG2825 auf undG2532 gehG5217 nachG1519 deinemG4675 HauseG3624 .
UndG2532 er standG1453 auf und gingG565 nachG1519 seinemG846 HauseG3624 .
Als aberG1161 die VolksmengenG3793 es sahenG1492 , fürchtetenG2296 sie sich undG2532 verherrlichtenG1392 GottG2316 , derG3588 solcheG5108 GewaltG1849 den MenschenG444 gegebenG1325 .
Und alsG2532 JesusG2424 von dannenG1564 weitergingG3855 , sahG1492 er einen MenschenG444 amG1909 ZollhauseG5058 sitzenG2521 , MatthäusG3156 genanntG3004 , undG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846 : FolgeG190 mirG3427 nach. UndG2532 er standG450 auf und folgteG190 ihmG846 nach.
UndG2532 es geschahG1096 , als erG2424 inG1722 dem HauseG3614 zu Tische lagG345 , sieheG2400 , da kamenG2064 vieleG4183 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 und lagenG4873 zu Tische mit Jesu undG2532 seinenG846 JüngernG3101 .
UndG2532 als die PharisäerG5330 es sahenG1492 , sprachenG2036 sie zu seinenG846 JüngernG3101 : WarumG1302 issetG2068 euerG5216 LehrerG1320 mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268 ?
Als aberG1161 [JesusG2424 ]es hörteG191 , sprachG2036 er: Die StarkenG2192+G2480 bedürfenG5532 nichtG3756 eines ArztesG2395 , sondernG235 die KrankenG2192+G2560 .
GehetG4198 aberG1161 hin und lernetG3129 , wasG5101 das istG2076 :" Ich willG2309 BarmherzigkeitG1656 undG2532 nichtG3756 SchlachtopferG2378 "; dennG1063 ich binG2064 nichtG3756 gekommenG2064 , GerechteG1342 zu rufenG2564 , sondernG235 SünderG268 .
DannG5119 kommenG4334 die JüngerG3101 des JohannesG2491 zu ihmG846 und sagenG3004 : WarumG1302 fastenG3522 wirG2249 undG2532 die PharisäerG5330 oftG4183 , deineG4675 JüngerG3101 aberG1161 fastenG3522 nichtG3756 ?
UndG2532 JesusG2424 sprachG2036 zu ihnenG846 : KönnenG1410+G3361 etwa die GefährtenG5207 des BräutigamsG3567 trauernG3996 , so langeG1909+G3745 der BräutigamG3566 beiG3326 ihnenG846 istG2076 ? Es werdenG2064 aberG1161 TageG2250 kommenG2064 , daG3752 der BräutigamG3566 vonG575 ihnenG846 weggenommenG522 sein wird, undG2532 dannG5119 werden sie fastenG3522 .
NiemandG3762 aberG1161 setztG1911 einen FlickenG1915 von neuemG46 TuchG4470 aufG1909 ein altesG3820 KleidG2440 ; dennG1063 das EingesetzteG4138 reißtG142 vonG575 dem KleideG2440 ab, undG2532 der RißG4978 wirdG1096 ärgerG5501 .
AuchG3761 tutG906 man nicht neuenG3501 WeinG3631 inG1519 alteG3820 SchläucheG779 ; sonstG1490 zerreißenG4486 die SchläucheG779 , undG2532 der WeinG3631 wird verschüttetG1632 , undG2532 die SchläucheG779 verderbenG622 ; sondernG235 man tutG906 neuenG3501 WeinG3631 inG1519 neueG2537 SchläucheG779 , undG2532 beideG297 werden zusammen erhaltenG4933 .
Während er diesG5023 zu ihnenG846 redeteG2980 , sieheG2400 , da kamG2064 ein VorsteherG758 herein und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004+G3754 : MeineG3450 TochterG2364 ist eben jetztG737 verschiedenG5053 ; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846 , undG2532 sie wird lebenG2198 .
UndG2532 JesusG2424 standG1453 auf und folgteG190 ihmG846 , undG2532 seine JüngerG3101 .
UndG2532 sieheG2400 , ein WeibG1135 , das zwölfG1427 JahreG2094 blutflüssigG131 war, tratG4334 von hintenG3693 herzu und rührteG680 die QuasteG2899 seinesG846 KleidesG2440 an;
dennG1063 sie sprachG3004 beiG1722 sich selbstG1438 : WennG1437 ich nurG3440 seinG846 KleidG2440 anrühreG680 , so werde ich geheiltG4982 werden.
JesusG2424 aberG1161 wandteG1994 sich um, undG2532 als er sieG846 sahG1492 , sprachG2036 er: Sei gutes MutesG2293 , TochterG2364 ; deinG4675 GlaubeG4102 hat dichG4571 geheiltG4982 . UndG2532 das WeibG1135 war geheiltG4982 vonG575 jenerG1565 StundeG5610 an.
UndG2532 als JesusG2424 inG1519 das HausG3614 des VorstehersG758 kamG2064 undG2532 die PfeiferG834 undG2532 die lärmendeG2350 VolksmengeG3793 sahG1492 ,
sprachG3004 erG846 : GehetG402 fort, dennG1063 das MägdleinG2877 istG599 nichtG3756 gestorbenG599 , sondernG235 es schläftG2518 . UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846 .
AlsG3753 aberG1161 die VolksmengeG3793 hinausgetriebenG1544 war, ging er hineinG1525 und ergriffG2902 sieG846 bei der HandG5495 ; undG2532 das MägdleinG2877 standG1453 auf.
UndG2532 das GerüchtG5345 hiervonG3778 gingG1831 aus inG1519 jenesG1565 ganzeG3650 LandG1093 .
UndG2532 als JesusG2424 von dannenG1564 weitergingG3855 , folgtenG190 ihmG846 zweiG1417 BlindeG5185 , welche schrieenG2896 undG2532 sprachenG3004 : ErbarmeG1653 dich unserG2248 , SohnG5207 DavidsG1138 !
Als er aberG1161 inG1519 das HausG3614 gekommenG2064 war, tratenG4334 die BlindenG5185 zu ihmG846 ; undG2532 JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : GlaubetG4100 ihr, daßG3754 ich diesesG5124 tunG4160 kannG1410 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , HerrG2962 .
DannG5119 rührteG680 er ihreG846 AugenG3788 an und sprachG3004 : EuchG5213 gescheheG1096 nachG2596 euremG5216 GlaubenG4102 .
UndG2532 ihreG846 AugenG3788 wurden aufgetanG455 ; undG2532 JesusG2424 bedrohteG1690 sieG846 und sprachG3004 : SehetG3708 zu, niemandG3367 erfahreG1097 es!
Sie aberG1161 gingenG1831 ausG1310 und machten ihnG846 ruchbarG1310 inG1722 jenemG1565 ganzenG3650 LandeG1093 .
AlsG1161 sie aber weggingenG1831 , sieheG2400 , da brachtenG4374 sie einen stummenG2974 MenschenG444 zu ihmG846 , der besessenG1139 war.
UndG2532 als der DämonG1140 ausgetriebenG1544 war, redeteG2980 der StummeG2974 . UndG2532 die VolksmengenG3793 verwundertenG2296 sich und sprachenG3004+G3754 : NiemalsG3763 ward es alsoG3779 inG1722 IsraelG2474 gesehenG5316 .
Die PharisäerG5330 aberG1161 sagtenG3004 : Er treibtG1544 die DämonenG1140 ausG1544 durchG1722 den OberstenG758 der DämonenG1140 .
UndG2532 JesusG2424 zogG4013 umher durch alleG3956 StädteG4172 undG2532 DörferG2968 und lehrteG1321 inG1722 ihrenG846 SynagogenG4864 undG2532 predigteG2784 das EvangeliumG2098 des ReichesG932 undG2532 heilteG2323 jedeG3956 KrankheitG3554 undG2532 jedesG3956 GebrechenG3119 .
AlsG1161 er aber die VolksmengenG3793 sahG1492 , wurde er innerlich bewegtG4697 überG4012 sieG846 , weilG3754 sie erschöpftG1590 undG2532 verschmachtetG4496 warenG2258 wieG5616 SchafeG4263 , die keinenG3361 HirtenG4166 habenG2192 .
DannG5119 sprichtG3004 er zu seinenG846 JüngernG3101 : Die ErnteG2326 zwarG3303 ist großG4183 , der ArbeiterG2040 aberG1161 sind wenigeG3641 ;
bittetG1189 nunG3767 den HerrnG2962 der ErnteG2326 , daßG3704 er ArbeiterG2040 aussendeG1544 inG1519 seineG846 ErnteG2326 .
Querverweise zu Matthäus 9,23 Mt 9,23
Während er diesG5023 zu ihnenG846 redeteG2980 , sieheG2400 , da kamG2064 ein VorsteherG758 herein und warf sich vorG4352 ihmG846 nieder und sprachG3004+G3754 : MeineG3450 TochterG2364 ist eben jetztG737 verschiedenG5053 ; aberG235 kommG2064 und legeG2007 deineG4675 HandG5495 aufG1909 sieG846 , undG2532 sie wird lebenG2198 .
undG2532 sagenG3004 : Wir haben euchG5213 gepfiffenG832 , undG2532 ihr habtG3738 nichtG3756 getanztG3738 ; wir haben [euchG5213 ]Klagelieder gesungenG2354 , undG2532 ihr habt nichtG3756 gewehklagtG2875 .
UndH559 JeremiaH3414 stimmte ein Klagelied über JosiaH2977 an. Und alle SängerH7891 und Sängerinnen haben in ihren KlageliedernH7015 von JosiaH2977 geredet bis auf den heutigen TagH3117 ; und man machte sieH5414 zu einem Gebrauch in IsraelH3478 . Und siehe, sieH2706 sindH3789 geschrieben in den KlageliedernH7015 .
WährendG2089 erG846 nochG2089 redeteG2980 , kommenG2064 sie vonG575 dem SynagogenvorsteherG752 und sagenG3004+G3754 : DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG599 ; wasG5101 bemühstG4660 du den LehrerG1320 nochG2089 ?
AlsG2112 aberG1161 JesusG2424 das WortG3056 redenG2980 hörteG191 , sprichtG3004 er [alsbald]zu dem SynagogenvorsteherG752 : FürchteG5399 dich nichtG3361 ; glaubeG4100 nurG3440 .
UndG2532 er erlaubteG863 niemandG3762 , ihnG846 zu begleitenG4870 , außerG1508 PetrusG4074 undG2532 JakobusG2385 undG2532 JohannesG2491 , dem BruderG80 des JakobusG2385 .
UndG2532 sie kommenG2064 inG1519 das HausG3624 des SynagogenvorstehersG752 , undG2532 er siehtG2334 ein GetümmelG2351 und WeinendeG2799 undG2532 lautG4183 HeulendeG214 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: Gebet achtH995 , undH7971 rufetH7121 KlageweiberH6969 , daß sieH6635 kommenH935 , und schicket zu den weisenH2450 Frauen,
daß sie kommen undH5092 eilends eine Wehklage über uns erhebenH5375 , damit unsere AugenH5869 von TränenH1832 rinnenH3381 und unsere WimpernH6079 von WasserH4325 fließenH5140 .
Denn eine StimmeH6963 der Wehklage wird aus ZionH6726 gehörtH8085 : "Wie sind wir verwüstetH7703 ! Wir sind völlig zuH3966 SchandenH954 geworden; denn wir haben das LandH776 verlassenH5800 müssen, denn sie haben unsere WohnungenH4908 umgestürzt ".
Denn höretH8085 , ihr WeiberH802 , das WortH1697 JehovasH3068 , undH5092 euer OhrH241 fasse das WortH1697 seines MundesH6310 ; und lehretH3925 eure TöchterH1323 Wehklage und eineH802 die andereH7468 Klagegesang.
Während erG846 nochG2089 redeteG2980 , kommtG2064 einerG5100 vonG3844 dem SynagogenvorsteherG752 und sagtG3004 zu ihmG846+G3754 : DeineG4675 TochterG2364 ist gestorbenG2348 , bemüheG4660 den LehrerG1320 nichtG3361 .
Als aberG1161 JesusG2424 es hörteG191 , antworteteG611 er ihmG846 [und sprachG3004 ]: : Fürchte dichG5399 nichtG3361 , glaubeG4100 nurG3440 , undG2532 sie wird gerettet werdenG4982 .
Als er aberG1161 inG1519 das HausG3614 kamG1525 , erlaubteG863 er niemandG3756 hineinzugehenG1525 , außerG1508 PetrusG4074 undG2532 JohannesG2491 undG2532 JakobusG2385 undG2532 dem VaterG3962 des KindesG3816 undG2532 der MutterG3384 .
UndG2532 sie kommenG2064 inG1519 das HausG3624 des SynagogenvorstehersG752 , undG2532 er siehtG2334 ein GetümmelG2351 und WeinendeG2799 undG2532 lautG4183 HeulendeG214 .
UndG2532 als er eingetretenG1525 war, sprichtG3004 er zu ihnenG846 : WasG5101 lärmetG2350 undG2532 weinetG2799 ihr? Das KindG3813 istG599 nichtG3756 gestorbenG599 , sondernG235 es schläftG2518 .
UndG2532 sie verlachtenG2606 ihnG846 . Als er aberG1161 alleG537 hinausgetriebenG1544 hatte, nimmtG3880 er den VaterG3962 des KindesG3813 undG2532 die MutterG3384 undG2532 die beiG3326 ihmG846 waren mit undG2532 gehtG1531 hinein, woG3699 das KindG3813 lagG345+G2258 .
Sie sindG1526 KindernG3813 gleichG3664 , die aufG1722 dem MarkteG58 sitzenG2521 undG2532 einanderG240 zurufenG4377 undG2532 sagenG3004 : Wir haben euchG5213 gepfiffenG832 , undG2532 ihr habt nichtG3756 getanztG3738 ; wir haben euchG5213 Klagelieder gesungenG2354 , undG2532 ihr habt nichtG3756 geweintG2799 .
PetrusG4074 aberG1161 stand aufG450 und ging mitG4905 ihnenG846 ; und alsG3739 er angekommenG3854 war, führtenG321 sie ihn aufG1519 den ObersaalG5253 . UndG2532 alleG3956 WitwenG5503 tratenG3936 weinendG2799 zuG3936 ihmG846 undG2532 zeigtenG1925 ihm die LeibröckeG5509 undG2532 KleiderG2440 , welcheG3745 die DorkasG1393 gemachtG4160 hatte, während sie beiG3326 ihnenG846 warG5607 .