Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 , ganz in der FrüheG901+G3722 , kamenG2064 sie zuG1909 der GruftG3418 und brachtenG5342 die SpezereienG759 , dieG3739 sie bereitet hattenG2090 .
Sie fandenG2147 aberG1161 den SteinG3037 vonG575 der GruftG3419 weggewälztG617 ;
undG2532 als sie hineingingenG1525 , fandenG2147 sie den LeibG4983 des HerrnG2962 JesusG2424 nichtG3756 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG1722 sie darüberG4012+G5127 in Verlegenheit warenG1280 , sieheG2400 , da standenG2186 zweiG1417 MännerG435 inG1722 strahlendenG797 KleidernG2067 beiG2186 ihnenG846 .
Als sieG846 aberG1161 von Furcht erfülltG1719 wurdenG1096 undG2532 das AngesichtG4383 zurG1519 ErdeG1093 neigtenG2827 , sprachenG2036 sie zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 suchet ihrG2212 den LebendigenG2198 unterG3326 den TotenG3498 ?
Er istG2076 nichtG3756 hierG5602 , sondernG235 ist auferstandenG1453 . Gedenket daranG3415 , wieG5613 er zu euchG5213 geredet hatG2980 , als er nochG2089 inG1722 GaliläaG1056 warG5607 ,
indem er sagteG3004+G3754 : Der SohnG5207 des MenschenG444 mußG1163 inG1519 die HändeG5495 sündigerG268 MenschenG444 überliefertG3860 undG2532 gekreuzigt werdenG4717 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450 .
UndG2532 sie gedachten anG3415 seineG846 WorteG4487 ;
undG2532 sie kehrtenG5290 vonG575 der GruftG3419 zurückG5290 und verkündigtenG518 diesG5023 allesG3956 den ElfenG1733 undG2532 den übrigenG3062 allenG3956 .
Es warenG2258 aberG1161 die MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 JohannaG2489 undG2532 MariaG3137 , des JakobusG2385 Mutter, undG2532 die übrigenG3062 mitG4862 ihnenG846 , welcheG3739 diesG5023 zuG4314 den ApostelnG652 sagtenG3004 .
UndG2532 ihreG846 RedenG4487 schienenG5316 vorG1799 ihnenG846 wieG5616 ein MärchenG3026 , undG2532 sie glaubtenG569 ihnenG846 nichtG569 .
PetrusG4074 aberG1161 stand aufG450 und liefG5143 zuG1909 der GruftG3419 ; undG2532 sich hineinbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 alleinG3441 liegenG2749 , undG2532 er ging wegG565 nach Hause und verwunderteG2296 sichG1438+G4314 über das, was geschehen warG1096 .
UndG2532 sieheG2400 , zweiG1417 vonG1537 ihnenG846 gingenG2258+G4198 anG1722 selbigemG846 TageG2250 nachG1519 einem DorfeG2968 , mitG3739 NamenG3686 EmmausG1695 , sechzigG1835 StadienG4712 vonG575 JerusalemG2419 entfernt.
UndG2532 sieG846 unterhielten sichG3656 miteinanderG240+G4314 überG4012 allesG3956 diesesG5130 , was sich zugetragen hatteG4819 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 sieG846 sich unterhieltenG3656 undG2532 miteinander überlegtenG4802 , daß JesusG2424 selbstG846 nahteG1448 und mitG4848 ihnenG846 gingG4848 ;
aberG1161 ihreG846 AugenG3788 wurden gehaltenG2902 , damit sie ihnG846 nichtG3361 erkenntenG1921 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 : WasG5101 sind dasG3778 für RedenG3056 , die ihr wandelndG4043 miteinanderG240+G4314 wechseltG474 , undG2532 seidG2075 niedergeschlagenG4659 ?
EinerG1520 aberG1161 , mitG3739 NamenG3686 KleopasG2810 , antworteteG611 und sprachG2036 zuG4314 ihmG846 : Bist duG4771 der einzigeG3441 , der inG1722 JerusalemG2419 weiltG3939 undG2532 nichtG3756 weißG1097 , was inG1722 ihrG846 geschehenG1096 ist inG1722 diesenG5025 TagenG2250 ?
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : Was dennG4169 ? Sie aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : Das vonG4012 JesusG2424 , dem NazaräerG3480 , derG3739 ein ProphetG435+G4396 warG1096 , mächtigG1415 imG1722 WerkG2041 undG2532 WortG3056 vorG1726 GottG2316 undG2532 dem ganzenG3956 VolkeG2992 ;
undG5037 wieG3704 ihn die HohenpriesterG749 undG2532 unsereG2257 OberstenG758 überliefertenG3860 , umG1519 zum TodeG2288 verurteilt zu werdenG2917 , undG2532 ihnG846 kreuzigtenG4717 .
WirG2249 aberG1161 hofftenG1679 , daßG3754 er derG846 seiG2076 , der IsraelG2474 erlösenG3084 solleG3195 . DochG235 auch beiG1065+G4862 alledemG3956+G5125 istG71 es heuteG4594 derG5026 dritteG5154 TagG2250 , seitdemG575+G3739 diesG5023 geschehen istG1096 .
AberG235 auchG2532 etlicheG5100 WeiberG1135 vonG1537 unsG2257 habenG1839 unsG2248 außer uns gebrachtG1839 , die am frühen MorgenG3721 beiG1909 der GruftG3419 gewesen sindG1096 ,
undG2532 , als sie seinenG846 LeibG4983 nichtG3361 fandenG2147 , kamenG2064 und sagtenG3004 , daß sie auchG2532 ein GesichtG3701 von EngelnG32 gesehenG3708 hätten, welcheG3739 sagenG3004 , daß erG846 lebeG2198 .
UndG2532 etliche von denenG5100 , die mitG4862 unsG2254 sind, gingenG565 zuG1909 der GruftG3419 undG2532 fandenG2147 es soG3779 , wieG2531 auchG2532 die WeiberG1135 gesagt hattenG2036 ; ihnG846 aberG1161 sahenG1492 sie nichtG3756 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 ihnenG846 : OG5599 ihr UnverständigenG453 undG2532 trägenG1021 HerzensG2588 , zu glaubenG4100 anG1909 allesG3956 , wasG3739 die ProphetenG4396 geredet habenG2980 !
MußteG1163 nichtG3780 der ChristusG5547 diesG5023 leidenG3958 undG2532 inG1519 seineG846 HerrlichkeitG1391 eingehenG1525 ?
UndG2532 vonG575 MosesG3475 undG2532 vonG575 allenG3956 ProphetenG4396 anfangendG756 , erklärteG1329 er ihnenG846 inG1722 allenG3956 SchriftenG1124 das, was ihnG1438 betrafG4012 .
UndG2532 sie nahtenG1448+G1519 dem DorfeG2968 , wohinG3757 sie gingenG4198 ; undG2532 er stellteG4364 sich, als wolle er weitergehenG4198+G4208 .
UndG2532 sie nötigtenG3849 ihnG846 und sagtenG3004 : BleibeG3306 beiG3326 unsG2257 , dennG3754 es istG2076 gegenG4314 AbendG2073 , undG2532 der TagG2250 hat sich schon geneigtG2827 . UndG2532 er ging hineinG1525 , um beiG4862 ihnenG846 zu bleibenG3306 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG1722 erG846 mitG3326 ihnenG846 zu Tische lagG2625 , nahmG2983 er das BrotG740 und segneteG2127 es; undG2532 als er es gebrochen hatteG2806 , reichteG1929 er es ihnenG846 .
IhreG846 AugenG3788 aberG1161 wurden aufgetanG1272 , undG2532 sie erkanntenG1921 ihnG846 ; undG2532 erG846 wurdeG1096 ihnenG575+G846 unsichtbarG855 .
UndG2532 sie sprachenG2036 zueinanderG240+G4314 : BrannteG2258+G2545 nichtG3780 unserG2257 HerzG2588 inG1722 unsG2254 , alsG5613 er aufG1722 dem WegeG3598 zu unsG2254 redeteG2980 , [undG2532 ]alsG5613 er unsG2254 die SchriftenG1124 öffneteG1272 ?
UndG2532 sie standenG450 zur selbigenG846 StundeG5610 aufG450 und kehrtenG5290 nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 . UndG2532 sie fandenG2147 die ElfeG1733 undG2532 die mitG4862 ihnenG846 waren versammeltG4867 ,
welche sagtenG3004+G3754 : Der HerrG2962 ist wirklichG3689 auferweckt wordenG1453 undG2532 dem SimonG4613 erschienenG3700 .
UndG2532 sie erzähltenG1834 , was aufG1722 dem WegeG3598 geschehen war, undG2532 wieG5613 er von ihnenG846 erkanntG1097 worden warG1097 anG1722 dem BrechenG2800 des BrotesG740 .
Während sieG846 aberG1161 diesesG5023 redetenG2980 , standG2476 erG2424 selbstG846 inG1722 ihrerG846 MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : FriedeG1515 euchG5213 !
Sie aberG1161 erschrakenG4422 undG2532 wurdenG1096 von Furcht erfülltG1719 und meintenG1380 , sie sähenG2334 einen GeistG4151 .
UndG2532 er sprachG2036 zu ihnenG846 : WasG5101 seid ihrG2075 bestürztG5015 , undG2532 warumG1302 steigenG305 GedankenG1261 aufG305 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588 ?
SehetG1492 meineG3450 HändeG5495 undG2532 meineG3450 FüßeG4228 , daßG3754 ichG1473 es selbstG846 binG1510 ; betastetG5584 michG3165 undG2532 sehetG1492 , dennG3754 ein GeistG4151 hatG2192 nichtG3756 FleischG4561 undG2532 BeinG3747 , wieG2531 ihr sehetG2334 , daß ichG1691 habeG2192 .
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036 , zeigte erG1925 ihnenG846 die HändeG5495 undG2532 die FüßeG4228 .
Als sie aberG1161 nochG2089 nicht glaubtenG569 vorG575 FreudeG5479 undG2532 sich verwundertenG2296 , sprach erG2036 zu ihnenG846 : Habt ihrG2192 hierG1759 etwasG5100 zu essenG1034 ?
Sie aberG1161 reichtenG1929 ihmG846 ein StückG3313 gebratenenG3702 FischG2486 [undG2532 vonG575 einer HonigscheibeG2781+G3193 ]; ;
undG2532 er nahmG2983 und aßG5315 vorG1799 ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zu ihnenG846 : DiesG3778 sind die WorteG3056 , dieG3739 ich zuG4314 euchG5209 redeteG2980 , als ich nochG2089 beiG4862 euchG5213 warG5607 , daßG3754 allesG3956 erfüllt werdenG4137 mußG1163 , wasG3588 überG4012 michG1700 geschrieben stehtG1125 inG1722 dem GesetzG3551 Moses'G3475 undG2532 den ProphetenG4396 undG2532 PsalmenG5568 .
DannG5119 öffneteG1272 er ihnenG846 das VerständnisG3563 , um die SchriftenG1124 zu verstehenG4920 ,
undG2532 sprachG2036 zu ihnenG846+G3754 : AlsoG3779 steht geschriebenG1125 , undG2532 alsoG3779 mußteG1163 der ChristusG5547 leidenG3958 undG2532 am drittenG5154 TageG2250 auferstehenG450 ausG1537 den TotenG3498 ,
undG2532 inG1909 seinemG846 NamenG3686 BußeG3341 undG2532 VergebungG859 der SündenG266 gepredigt werdenG2784 allenG1519+G3956 NationenG1484 , anfangendG756 vonG575 JerusalemG2419 .
IhrG5210 aberG1161 seidG2075 ZeugenG3144 hiervonG5130 ;
undG2532 sieheG2400 , ichG1473 sendeG649 die VerheißungG1860 meinesG3450 VatersG3962 aufG1909 euchG5209 . IhrG5210 aberG1161 , bleibetG2523 inG1722 der StadtG2419+G4172 , bisG2193 ihrG3739 angetan werdetG1746 mit KraftG1411 ausG1537 der HöheG5311 .
Er führteG1806 sieG846 aberG1161 hinausG1854 bisG2193 nachG1519 BethanienG963 undG2532 hobG1869 seineG846 HändeG5495 aufG1869 und segneteG2127 sieG846 .
UndG2532 es geschahG1096 , indemG1722 erG846 sieG846 segneteG2127 , schiedG1339 er vonG575 ihnenG846 undG2532 wurde hinaufgetragenG399 inG1519 den HimmelG3772 .
UndG2532 sieG846 warfen sichG4352 vor ihmG846 nieder und kehrtenG5290 nachG1519 JerusalemG2419 zurückG5290 mitG3326 großerG3173 FreudeG5479 ;
undG2532 sie warenG2258 allezeitG1275 imG1722 TempelG2411 , GottG2316 lobendG134 undG2532 preisendG2127 .
An dem erstenG3391 WochentageG4521 aberG1161 kommtG2064 MariaG3137 MagdaleneG3094 frühG4404 , als es nochG2089 finsterG4653 warG5607 , zurG1519 GruftG3419 undG2532 siehtG991 den SteinG3037 vonG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 .
Sie läuftG5143 nunG3767 undG2532 kommtG2064 zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074 undG2532 zuG4314 dem anderenG243 JüngerG3101 , denG3739 JesusG2424 lieb hatteG5368 , undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : Sie haben den HerrnG2962 ausG1537 der GruftG3419 weggenommenG142 , undG2532 wir wissenG1492 nichtG3756 , woG4226 sie ihnG846 hingelegtG5087 haben.
DaG3767 gingG1831 PetrusG4074 hinausG1831 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 , undG2532 sie gingenG2064 zuG1519 der GruftG3419 .
Die beidenG1417 aberG1161 liefenG5143 zusammenG3674 , undG2532 der andereG243 JüngerG3101 liefG4390+G5032 voraus, schneller als PetrusG4074 , undG2532 kamG2064 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 ;
undG2532 sich vornüberbückendG3879 , siehtG991 er die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ; dochG3305 gingG1525 er nichtG3756 hineinG1525 .
DaG3767 kommtG2064 SimonG4613 PetrusG4074 , ihmG846 folgendG190 , undG2532 gingG1525 hinein inG1519 die GruftG3419 undG2532 siehtG2334 die leinenen TücherG3608 liegenG2749 ,
undG2532 das SchweißtuchG4676 , welches aufG1909 seinem HaupteG2776 warG2258 , nichtG3756 beiG3326 den leinenen TüchernG3608 liegenG2749 , sondernG235 besondersG1520+G5565 zusammengewickeltG1794 anG1519 einem OrteG5117 .
DannG3767+G5119 gingG1525 nun auchG2532 der andereG243 JüngerG3101 hineinG1525 , derG3588 zuerstG4413 zuG1519 der GruftG3419 kamG2064 , undG2532 er sahG1492 undG2532 glaubteG4100 .
DennG1063 sie kanntenG1492 die SchriftG1124 noch nichtG3764 , daßG3754 er ausG1537 den TotenG3498 auferstehenG450 mußteG1163 .
Es gingenG565 nunG3767 die JüngerG3101 wiederG3825 heimG1438+G4314 .
MariaG3137 aberG1161 standG2476 beiG4314 der GruftG3419 , draußenG1854 , und weinteG2799 . AlsG5613 sie nunG3767 weinteG2799 , bückte sie sich vornüberG3879 inG1519 die GruftG3419
undG2532 siehtG2334 zweiG1417 EngelG32 inG1722 weißen KleidernG3022 sitzenG2516 , einenG1520 zuG4314 dem HaupteG2776 undG2532 einenG1520 zuG4314 den FüßenG4228 , woG3699 der LeibG4983 JesuG2424 gelegen hatteG2749 .
UndG2532 jeneG1565 sagenG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , wasG5101 weinst duG2799 ? Sie sprichtG3004 zu ihnenG846 : WeilG3754 sie meinenG3450 HerrnG2962 weggenommenG142 , undG2532 ich nichtG3756 weißG1492 , woG4226 sie ihnG846 hingelegt habenG5087 .
AlsG2532 sie diesG5023 gesagtG2036 hatte, wandteG4762 sie sich zurückG3694 undG2532 siehtG2334 JesumG2424 stehenG2476 ; undG2532 sie wußteG1492 nichtG3756 , daßG3754 es JesusG2424 seiG2076 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : WeibG1135 , wasG5101 weinstG2799 du? WenG5101 suchstG2212 du? SieG1565 , in der MeinungG1380 , es seiG2076 der GärtnerG2780 , sprichtG3004 zu ihmG846 : HerrG2962 , wennG1487 duG4771 ihnG846 weggetragenG941 , so sageG2036 mirG3427 , woG4226 du ihnG846 hingelegtG5087 hast, und ichG2504 werde ihnG846 wegholenG142 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : MariaG3137 ! SieG1565 wendetG4762 sich umG4762 und sprichtG3004 zu ihmG846 auf hebräisch: RabbuniG4462 ! dasG3739 heißtG3004 LehrerG1320 .
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680 , dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450 ]VaterG3962 . GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846 : Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962 , undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316 .
MariaG3137 MagdaleneG3094 kommtG2064 und verkündetG518 den JüngernG3101 , daßG3754 sie den HerrnG2962 gesehenG3708 , undG2532 er diesG5023 zu ihrG846 gesagtG2036 habe.
Als es nunG3767 AbendG3798 warG5607 an jenemG1565 TageG2250 , dem erstenG3391 der WocheG4521 , undG2532 die TürenG2374 , woG3699 die JüngerG3101 warenG2258+G4863 , ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453 verschlossen warenG2808 , kamG2064 JesusG2424 undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : FriedeG1515 euchG5213 !
UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, zeigteG1166 er ihnenG846 seine HändeG5495 undG2532 seineG846 SeiteG4125 . DaG3767 freutenG5463 sich die JüngerG3101 , als sie den HerrnG2962 sahenG1492 .
[JesusG2424 ]sprachG2036 nunG3767 wiederumG3825 zu ihnenG846 : FriedeG1515 euchG5213 ! GleichwieG2531 der VaterG3962 michG3165 ausgesandtG649 hat, sendeG3992 ichG2504 auchG2504 euchG5209 .
UndG2532 als er diesG5124 gesagt hatteG2036 , hauchte erG1720 in sie undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : EmpfangetG2983 den HeiligenG40 GeistG4151 !
WelchenG5100 irgendG302 ihr die SündenG266 vergebetG863 , denenG846 sind sie vergebenG863 , welchenG5100 irgendG302 ihr sie behaltetG2902 , sind sie behaltenG2902 .
ThomasG2381 aberG1161 , einerG1520 vonG1537 den ZwölfenG1427 , genanntG3004 ZwillingG1324 , warG2258 nichtG3756 beiG3326 ihnenG846 , alsG3753 JesusG2424 kamG2064 .
DaG3767 sagtenG3004 die anderenG243 JüngerG3101 zu ihmG846 : Wir haben den HerrnG2962 gesehenG3708 . Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Es sei dennG3362 , daß ich inG1722 seinenG846 HändenG5495 das MalG5179 der NägelG2247 seheG1492 undG2532 meineG3450 FingerG1147 inG1519 das MalG5179 der NägelG2247 legeG906 , undG2532 legeG906 meineG3450 HandG5495 inG1519 seineG846 SeiteG4125 , so werdeG4100 ich nichtG3364 glaubenG4100 .
UndG2532 nachG3326 achtG3638 TagenG2250 warenG2258 seineG846 JüngerG3101 wiederumG3825 drinnenG2080 undG2532 ThomasG2381 beiG3326 ihnenG846 . Da kommtG2064 JesusG2424 , als die TürenG2374 verschlossen warenG2808 , undG2532 standG2476 inG1519 der MitteG3319 undG2532 sprachG2036 : FriedeG1515 euchG5213 !
DannG1534 sprichtG3004 er zu ThomasG2381 : ReicheG5342 deinenG4675 FingerG1147 herG5602 undG2532 siehG1492 meineG3450 HändeG5495 , undG2532 reicheG5342 deineG4675 HandG5495 herG5342 undG2532 legeG906 sie inG1519 meineG3450 SeiteG4125 , undG2532 seiG1096 nichtG3361 ungläubigG571 , sondernG235 gläubigG4103 .
ThomasG2381 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316 !
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846+G2381 : WeilG3754 du michG3165 gesehenG3708 hast, hast du geglaubtG4100 . GlückseligG3107 sind, die nichtG3361 gesehenG1492 undG2532 geglaubtG4100 haben!
AuchG2532 vieleG4183 andereG243 ZeichenG4592 hat nunG3767 zwarG3303 JesusG2424 vorG1799 seinenG846 JüngernG3101 getanG4160 , dieG3739 nichtG3756 inG1722 diesemG5129 BucheG975 geschriebenG1125 sindG2076 .
DieseG5023 aberG1161 sind geschriebenG1125 , auf daßG2443 ihr glaubetG4100 , daßG3754 JesusG2424 der ChristusG5547 istG2076 , der SohnG5207 GottesG2316 , undG2532 auf daßG2443 ihr glaubendG4100 LebenG2222 habetG2192 inG1722 seinemG846 NamenG3686 .
UndG2532 alsG1722 der TagG2250 der PfingstenG4005 erfülltG4845 wurde, warenG2258 sie alleG537 anG1909 einem OrteG846 beisammenG3661 .
UndG2532 plötzlichG869 geschahG1096 ausG1537 dem HimmelG3772 ein BrausenG2279 , wieG5618 von einem daherfahrendenG5342 , gewaltigenG972 WindeG4157 , undG2532 erfüllteG4137 das ganzeG3650 HausG3624 , woG3757 sie saßenG2258+G2521 .
UndG2532 es erschienenG3700 ihnenG846 zerteilteG1266 ZungenG1100 wieG5616 von FeuerG4442 , undG5037 sie setzten sichG2523 aufG1909 jedenG1538 einzelnenG1520 von ihnenG846 .
UndG2532 sie wurdenG4130 alleG537 mit HeiligemG40 GeisteG4151 erfülltG4130 undG2532 fingen anG756 , in anderenG2087 SprachenG1100 zu redenG2980 , wieG2531 der GeistG4151 ihnenG846 gabG1325 auszusprechenG669 .
Es wohntenG2258+G2730 aberG1161 inG1722 JerusalemG2419 JudenG2453 , gottesfürchtigeG2126 MännerG435 , vonG575 jederG3956 NationG1484 derer, die unterG5259 dem HimmelG3772 sind.
Als sichG1096 aberG1161 das GerüchtG5456 hiervonG5026 verbreiteteG1096 , kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurde bestürztG4797 , weilG3754 jederG1538 einzelneG1520 in seiner eigenenG2398 MundartG1258 sieG846 redenG2980 hörteG191 .
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 verwunderten sichG2296 und sagtenG3004 : SieheG2400 , sindG1526 nichtG3756 alleG3956 dieseG3778 , dieG3588 da redenG2980 , GaliläerG1057 ?
UndG2532 wieG4459 hörenG191 wirG2249 sie, ein jederG1538 in unsererG2257 eigenenG2398 MundartG1258 , inG1722 derG3739 wir geborenG1080 sind:
PartherG3934 undG2532 MederG3370 undG2532 ElamiterG1639 , undG2532 die BewohnerG2730 von MesopotamienG3318 undG5037 von JudäaG2449 undG2532 KappadocienG2587 , PontusG4195 undG2532 AsienG773 ,
undG5037 PhrygienG5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828 , ÄgyptenG125 undG2532 den GegendenG3313 von LibyenG3033 gegenG2596 KyreneG2957 hinG2596 , undG2532 die hier weilendenG1927 RömerG4514 , sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532+G5037 ProselytenG4339 ,
KreterG2912 undG2532 AraberG690 hörenG191 wir sieG846 die großen TatenG3167 GottesG2316 in unserenG2251 SprachenG1100 redenG2980 ?
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 waren in VerlegenheitG1280 und sagtenG3004 einerG243 zumG4314 anderenG243 : WasG5101 magG2309 diesG5124 wohlG302 seinG1511 ?
AndereG2087 aberG1161 sagtenG3004 spottendG5512 : Sie sindG1526 vollG3325 süßen WeinesG1098 .
PetrusG4074 aberG1161 stand aufG2476 mitG4862 den ElfenG1733 , erhobG1869 seineG846 StimmeG5456 undG2532 redeteG669 zu ihnenG846 : MännerG435 von JudäaG2453 , undG2532 ihr alleG537 , die ihr zu JerusalemG2419 wohnetG2730 , diesG5124 seiG2077 euchG5213 kundG1110 , undG2532 nehmet zu OhrenG1801 meineG3450 WorteG4487 !
DennG1063 dieseG3778 sindG3184 nichtG3756 trunkenG3184 , wieG5613 ihrG5210 meinetG5274 , dennG1063 es istG2076 die dritteG5154 StundeG5610 des TagesG2250 ;
sondernG235 diesG5124 istG2076 es, was durchG1223 den ProphetenG4396 JoelG2493 gesagtG2046 ist:
" UndG2532 es wird geschehenG2071 inG1722 den letztenG2078 TagenG2250 , sprichtG3004 GottG2316 , daß ich vonG575 meinemG3450 GeisteG4151 ausgießenG1632 werde aufG1909 allesG3956 FleischG4561 , undG2532 eureG5216 SöhneG5207 undG2532 eureG5216 TöchterG2364 werden weissagenG4395 , undG2532 eureG5216 JünglingeG3495 werdenG3700 GesichteG3706 sehenG3700 , undG2532 eureG5216 ÄltestenG4245 werdenG1798 TräumeG1797 habenG1798 ;
undG2532 sogarG1065 aufG1909 meineG3450 KnechteG1401 undG2532 aufG1909 meineG3450 MägdeG1399 werdeG1632 ich inG1722 jenenG1565 TagenG2250 vonG575 meinemG3450 GeisteG4151 ausgießenG1632 , undG2532 sie werden weissagenG4395 .
UndG2532 ich werdeG1325 WunderG5059 gebenG1325 inG1722 dem HimmelG3772 obenG507 undG2532 ZeichenG4592 aufG1909 der ErdeG1093 untenG2736 : BlutG129 undG2532 FeuerG4442 undG2532 RauchdampfG822+G2586 ;
die SonneG2246 wird verwandeltG3344 werden inG1519 FinsternisG4655 undG2532 der MondG4582 inG1519 BlutG129 , eheG2228+G4250 der großeG3173 undG2532 herrlicheG2016 TagG2250 des HerrnG2962 kommtG2064 .
UndG2532 es wird geschehenG2071 , ein jederG3956 , derG3739 irgendG302 den NamenG3686 des HerrnG2962 anrufenG1941 wird, wird errettetG4982 werden. "
MännerG435 von IsraelG2475 , höretG191 dieseG5128 WorteG3056 : JesumG2424 , den NazaräerG3480 , einen MannG435 , vonG575 GottG2316 anG1519 euchG5209 erwiesenG584 durch mächtige TatenG1411 undG2532 WunderG5059 undG2532 ZeichenG4592 , dieG3739 GottG2316 durchG1223 ihnG846 inG1722 eurerG5216 MitteG3319 tatG4160 , wieG2531 ihr selbstG846 wissetG1492 -
diesenG5126 , übergebenG1560 nach dem bestimmtenG3724 RatschlußG1012 undG2532 nach VorkenntnisG4268 GottesG2316 , habtG4362 ihr durchG1223 die HandG5495 von GesetzlosenG459 ans Kreuz geheftetG4362 und umgebrachtG337 .
DenG3739 hatG450 GottG2316 auferwecktG450 , nachdem er die WehenG5604 des TodesG2288 aufgelöstG3089 hatte, wie es dennG2530 nichtG3756 möglichG1415 warG2258 , daß erG846 vonG5259 demselbenG846 behaltenG2902 würde.
DennG1063 DavidG1138 sagtG3004 überG1519 ihnG846 :" Ich sahG4308 den HerrnG2962 allezeitG1223+G3956 vorG1799 mirG3450 ; dennG3754 er istG2076 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 , auf daßG2443 ich nichtG3363 wankeG4531 .
DarumG1223+G5124 freute sichG2165 meinG3450 HerzG2588 , undG2532 meineG3450 ZungeG1100 frohlockteG21 ; jaG1161+G2089 , auchG2532 meinG3450 FleischG4561 wirdG2681 inG1909 HoffnungG1680 ruhenG2681 ;
dennG3754 du wirstG1459 meineG3450 SeeleG5590 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurücklassenG1459 , nochG3761 zugebenG1325 , daß deinG4675 FrommerG3741 VerwesungG1312 seheG1492 .
Du hastG1107 mirG3427 kundgetanG1107 WegeG3598 des LebensG2222 ; du wirstG4137 michG3165 mit FreudeG2167 erfüllenG4137 mitG3326 deinemG4675 AngesichtG4383 . "
BrüderG80 , es sei erlaubtG1832 , mitG3326 FreimütigkeitG3954 zuG4314 euchG5209 zu redenG2036 überG4012 den PatriarchenG3966 DavidG1138 , daßG3754 er sowohlG2532 gestorbenG5053 als auchG2532 begrabenG2290 ist, undG2532 seinG846 GrabG3418 istG2076 unterG1722 unsG2254 bis aufG891 diesenG5026 TagG2250 .
Da er nunG3767 ein ProphetG4396 warG5225 undG2532 wußteG1492 , daßG3754 GottG2316 ihmG846 mitG3660 einem EideG3727 geschworenG3660 hatte, vonG1537 der FruchtG2590 seinerG846 LendenG3751 aufG1909 seinenG846 ThronG2362 zu setzenG2523 ,
hatG2980 er, voraussehendG4275 , vonG4012 der AuferstehungG386 des ChristusG5547 geredetG2980 , daßG3754 erG846 nichtG3756 imG1519 HadesG86 zurückgelassenG2641 worden ist, nochG3761 seinG846 FleischG4561 die VerwesungG1312 gesehenG1492 hat.
DiesenG5126 JesusG2424 hatG450 GottG2316 auferwecktG450 , wovonG3739 wirG2249 alleG3956 ZeugenG3144 sindG2070 .
Nachdem er nunG3767 durch die RechteG1188 GottesG2316 erhöhtG5312 worden ist undG5037 die VerheißungG1860 des HeiligenG40 GeistesG4151 vomG3844 VaterG3962 empfangenG2983 hat, hatG1632 er diesesG5124 ausgegossenG1632 , wasG3739 ihrG5210 sehetG991 undG2532 höretG191 .
DennG1063 nichtG3756 DavidG1138 istG305 inG1519 die HimmelG3772 aufgefahrenG305 ; er sagtG3004 aberG1161 selbstG846 :" Der HerrG2962 sprachG2036 zu meinemG3450 HerrnG2962 : Setze dichG2521 zuG1537 meinerG3450 RechtenG1188 ,
bisG2193 ich deineG4675 FeindeG2190 legeG302+G5087 zum SchemelG5286 deinerG4675 FüßeG4228 ".
Das ganzeG3956 HausG3624 IsraelG2474 wisseG1097 nunG3767 zuverlässigG806 , daßG3754 GottG2316 ihn sowohlG2532 zum HerrnG2962 als auchG2532 zum ChristusG5547 gemachtG4160 hat, diesenG5126 JesusG2424 , denG3739 ihrG5210 gekreuzigtG4717 habt.
Als sie aberG1161 das hörtenG191 , drang es ihnen durchsG2660 HerzG2588 , undG5037 sie sprachenG2036 zuG4314 PetrusG4074 undG2532 den anderenG3062 ApostelnG652 :
WasG5101 sollen wir tunG4160 , BrüderG80 ? PetrusG4074 aberG1161 [sprachG5346 ]zuG4314 ihnenG846 : Tut BußeG3340 , undG2532 ein jederG1538 von euchG5216 werde getauftG907 aufG1909 den NamenG3686 JesuG2424 ChristiG5547 zurG1519 VergebungG859 der SündenG266 , undG2532 ihr werdetG2983 die GabeG1431 des HeiligenG40 GeistesG4151 empfangenG2983 .
DennG1063 euchG5213 istG2076 die VerheißungG1860 undG2532 eurenG5216 KindernG5043 undG2532 allenG3956 , die inG1519 der FerneG3112 sind, so vieleG3745 irgendG302 der HerrG2962 , unserG2257 GottG2316 , herzurufenG4341 wird.
UndG5037 mit vielenG4119 anderenG2087 WortenG3056 beschworG1263 undG2532 ermahnteG3870 er sie, indem er sagteG3004 : Laßt euch rettenG4982 vonG575 diesemG5026 verkehrtenG4646 GeschlechtG1074 !
Die nunG3303+G3767 seinG846 WortG3056 aufnahmenG588 , wurden getauftG907 ; undG2532 es wurdenG4369 an jenemG1565 TageG2250 hinzugetanG4369 beiG5616 dreitausendG5153 SeelenG5590 .
Sie verharrtenG2258+G4342 aberG1161 in der LehreG1322 der ApostelG652 undG2532 in der GemeinschaftG2842 , im BrechenG2800 des BrotesG740 undG2532 in den GebetenG4335 .
Es kamG1096 aberG1161 jedeG3956 SeeleG5590 FurchtG5401 anG1096 , undG5037 es geschahenG1096 vieleG4183 WunderG5059 undG2532 ZeichenG4592 durchG1223 die ApostelG652 .
AlleG3956 aberG1161 , welche glaubtenG4100 , warenG2258 beisammenG846+G1909 undG2532 hattenG2192 allesG537 gemeinG2839 ;
undG2532 sie verkauftenG4097 die GüterG5223 undG2532 die HabeG2933 undG2532 verteiltenG1266 sieG846 an alleG3956 , jenachdemG2530 einerG5100 irgendG302 BedürfnisG5532 hatteG2192 .
UndG5037 indem sie täglichG2250+G2596 einmütigG3661 imG1722 TempelG2411 verharrtenG4342 undG5037 zuG2596 HauseG3624 das BrotG740 brachenG2806 , nahmenG3335 sie SpeiseG5160 mitG1722 FrohlockenG20 undG2532 EinfaltG858 des HerzensG2588 ,
lobtenG134 GottG2316 undG2532 hattenG2192 GunstG5485 beiG4314 dem ganzenG3650 VolkeG2992 . Der HerrG2962 aberG1161 tatG4369 täglichG2250 [zuG2596 der VersammlungG1577 ]hinzuG4369 , die gerettetG4982 werden sollten.
AmG1722 erstenG3391 Tage der WocheG4521 aberG1161 , als wirG3101 versammeltG4863 waren, umG2806 BrotG740 zu brechenG2806 , unterredete sichG1256 PaulusG3972 mit ihnenG846 , indem er am folgenden TageG1887 abreisenG1826 wollteG3195 ; undG5037 er verzogG3905 das WortG3056 bisG3360 MitternachtG3317 .
Was aberG1161 die SammlungG3048 fürG1519 die HeiligenG40 betrifftG4012 : wieG5618 ich den VersammlungenG1577 von GalatienG1053 verordnetG1299 habe, alsoG3779 tutG4160 auchG2532 ihrG5210 .
AnG2596 jedem erstenG3391 WochentageG4521 legeG5087 ein jederG1538 von euchG5216 beiG3844 sichG1438 zurückG5087 und sammle aufG2343 , jeG302 nachdemG3748 er Gedeihen hatG2137 , auf daß nichtG3363 dannG5119 , wennG3752 ich kommeG2064 , SammlungenG3048 geschehenG1096 .
WennG3752 ich aberG1161 angekommenG3854 bin, so willG3992 ich die, welcheG5128 irgendG1437 ihr für tüchtig erachtenG1381 werdet, mitG1223 BriefenG1992 sendenG3992 , daß sie eureG5216 GabeG5485 nachG1519 JerusalemG2419 hinbringenG667 .
WennG1437 es aberG1161 angemessenG514 istG5600 , daß auch ichG2504 hinreiseG4198 , so sollenG4198 sie mitG4862 mirG1698 reisenG4198 .
Ich werdeG2064 aberG1161 zuG4314 euchG5209 kommenG2064 , wennG3752 ich MacedonienG3109 durchzogenG1330 habe, dennG1063 ich ziehe durchG1330 MacedonienG3109 .
VielleichtG5177 aberG1161 werdeG3887 ich beiG4314 euchG5209 bleibenG3887 oderG2228 auchG2532 überwinternG3914 , auf daßG2443 ihrG5210 michG3165 geleitetG4311 , wohinG3757 irgendG1437 ich reiseG4198 ;
dennG1063 ich willG2309 euchG5209 jetztG737 nichtG3756 imG1722 VorbeigehenG3938 sehenG1492 , dennG1161 ich hoffeG1679 , einigeG5100 ZeitG5550 beiG4314 euchG5209 zu bleibenG1961 , wennG1437 der HerrG2962 es erlaubtG2010 .
Ich werdeG1961 aberG1161 bisG2193 PfingstenG4005 inG1722 EphesusG2181 bleibenG1961 ,
dennG1063 eine großeG3173 undG2532 wirkungsvolleG1756 TürG2374 istG455 mirG3427 aufgetanG455 , undG2532 der WidersacherG480 sind vieleG4183 .
WennG1437 aberG1161 TimotheusG5095 kommtG2064 , so sehet zuG991 , daßG2443 er ohne FurchtG870 beiG4314 euchG5209 seiG1096 ; dennG1063 er arbeitetG2038 am WerkeG2041 des HerrnG2962 , wieG5613 auchG2532 ichG1473 .
Es verachteG1848 ihnG846 nunG3767 niemandG3361+G5100 . GeleitetG4311 ihnG846 aberG1161 inG1722 FriedenG1515 , auf daßG2443 er zuG4314 mirG3165 kommeG2064 ; dennG1063 ich erwarteG1551 ihnG846 mitG3326 den BrüdernG80 .
Was aberG1161 den BruderG80 ApollosG625 betrifftG4012 , so habeG3870 ich ihmG846 vielG4183 zugeredetG3870 , daßG2443 er mitG3326 den BrüdernG80 zuG4314 euchG5209 kommeG2064 ; undG2532 er warG2258 durchausG3843 nichtG3756 willensG2307 , jetztG3568 zuG2443 kommenG2064 , dochG1161 wird er kommenG2064 , wennG3752 er eine gelegene Zeit findenG2119 wird.
WachetG1127 , stehet festG4739 imG1722 GlaubenG4102 ; seid männlichG407 , seid starkG2901 !
AllesG3956 bei euchG5216 gescheheG1096 inG1722 LiebeG26 .
Ich ermahneG3870 euchG5209 aberG1161 , BrüderG80 : Ihr kennetG1492 das HausG3614 des StephanasG4734 , daßG3754 es der ErstlingG536 von AchajaG882 istG2076 , undG2532 daß sie sich selbstG1438 den HeiligenG40 zumG1519 DienstG1248 verordnetG5021 haben;
daßG2443 auchG2532 ihrG5210 solchenG5108 unterwürfigG5293 seid undG2532 jedemG3956 , der mitwirktG4903 undG2532 arbeitetG2872 .
Ich freue michG5463 aberG1161 überG1909 die AnkunftG3952 des StephanasG4734 undG2532 FortunatusG5415 undG2532 AchaikusG883 , dennG3754 dieseG3778 haben erstattetG378 , was euerseitsG5216 mangelteG5303 .
DennG1063 sie habenG373 meinenG1699 GeistG4151 erquicktG373 undG2532 den eurigenG5216 ; erkennetG1921 nunG3767 solcheG5108 anG1921 .
Es grüßenG782 euchG5209 die VersammlungenG1577 AsiensG773 . Es grüßenG782 euchG5209 vielmalG4183 imG1722 HerrnG2962 AquilaG207 undG2532 PriscillaG4252 , samtG4862 der VersammlungG1577 inG2596 ihremG846 HauseG3624 .
Es grüßenG782 euchG5209 die BrüderG80 alleG3956 . GrüßetG782 einanderG240 mitG1722 heiligemG40 KußG5370 .
Der GrußG783 mit meinerG1699 , des PaulusG3972 , HandG5495 .
Wenn jemandG1536 den HerrnG2962 [JesusG2424 ChristusG5547 ]nichtG3756 liebG5368 hat, der seiG2277 AnathemaG331 ; MaranathaG3134 !
Die GnadeG5485 des HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 sei mitG3326 euchG5216 !
MeineG3450 LiebeG26 sei mitG3326 euchG5216 allenG3956 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ! AmenG281 .