Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 warH4191 in den AugenH5869 JehovasH3068 ; und EhudH164 war gestorben.
Da verkaufteH4376 sieH6635 JehovaH3068 in die HandH3027 JabinsH2985 , des KönigsH4428 der KanaaniterH3667 , der zu HazorH2674 regierte; und sein Heeroberster war SiseraH5516 , und erH4427 wohnteH3427 zu Haroscheth-Gojim.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieen zu JehovaH3068 ; denn erH6817 hatte neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , und er bedrückte die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 zwanzigH6242 JahreH8141 .
Und DeboraH1683 , eine ProphetinH5031 , das WeibH802 Lappidoths, richteteH8199 IsraelH3478 in selbiger ZeitH6256 .
Und sie wohnteH3427 unter der DeboraH1683 - PalmeH8560 zwischen RamaH7414 und Bethel, aufH5927 dem GebirgeH2022 EphraimH669 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen zu ihr hinauf zu GerichtH4941 .
Und sieH6680 sandte hin und ließH7971 BarakH1301 , den SohnH1121 AbinoamsH42 , von KedesH6943 -Naphtali, rufenH7121 ; und sieH4900 sprachH559 zu ihm: Hat nicht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , geboten: GeheH3212 hin und ziehe auf den BergH2022 Tabor, und nimmH3947 mit dir zehntausendH6235+H505+H376 Mann von den KindernH1121 Naphtali und von den KindernH1121 SebulonH2074 ;
und ich werde SiseraH5516 , den Heerobersten JabinsH2985 , zu dir ziehenH4900 an den BachH5158 KisonH7028 samt seinen WagenH7393 und seiner MengeH1995 , und ich werde ihn in deine HandH3027 gebenH5414 ?
Und BarakH1301 sprachH559 zu ihr: Wenn du mit mir gehstH3212 , so geheH3212 ich; wenn du aber nicht mit mir gehstH3212 , so geheH1980 ich nicht:
Da sprachenH559 sie: Ich willH1980 wohl mit dir gehenH3212 ; nurH657 daß die Ehre nicht dein sein wird aufH6965 dem WegeH1870 , den du gehstH3212 , denn in die HandH3027 eines WeibesH802 wird JehovaH3068 den SiseraH5516 verkaufenH4376 . Und DeboraH1683 machte sichH8597 auf und gingH1980 mit BarakH1301 nach KedesH6943 .
UndH2199 BarakH1301 berief SebulonH2074 und Naphtali nach KedesH6943 ; und zehntausendH6235+H505+H376 Mann zogen in seinem Gefolge hinaufH5927 ; auch DeboraH1683 zogH5927 mit ihmH7272 hinauf.
(HeberH2268 aber, der KeniterH7017 , hatteH6504 sich von den KeniternH7017 , den KindernH1121 HobabsH2246 , des SchwagersH2859 MosesH4872 , getrennt; und er hatteH5186 seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe zu ZaanannimH6815 , das neben KedesH6943 liegt.)
Und man berichtete dem SiseraH5516 , daß BarakH1301 , der SohnH1121 AbinoamsH42 , aufH5927 den BergH2022 Tabor hinaufgezogen wäre.
Da berief SiseraH5516 alle seine WagenH7393 , neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , undH2199 alles VolkH5971 , dasH1471 mit ihm war, von Haroscheth-Gojim an den BachH5158 KisonH7028 .
Und DeboraH1683 sprachH559 zu BarakH1301 : Mache dich aufH6965 ! Denn dies ist der TagH3117 , da JehovaH3068 den SiseraH5516 in deine HandH3027 gegebenH5414 hat. Ist nicht JehovaH3068 ausgezogen vorH6440 dir her? Und BarakH1301 stieg vonH3318 dem BergeH2022 Tabor hinabH3381 , und zehntausendH6235+H505+H376 Mann ihm nachH310 .
Und JehovaH3068 verwirrte SiseraH5516 und alle seine WagenH7393 und das ganze HeerlagerH4264 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 vor BarakH1301 her; und SiseraH5516 stieg vonH6440 dem WagenH4818 herabH3381 und flohH5127 zu FußH7272 .
BarakH1301 aber jagte den WagenH7393 undH310 dem HeereH4264 nachH7291 bis Haroscheth-Gojim; und dasH1471 ganze HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 : Es blieb auch nicht einerH259 übrigH7604 .
Und SiseraH5516 flohH5127 zu FußH7272 in das ZeltH168 JaelsH3278 , des WeibesH802 HebersH2268 , des KenitersH7017 ; denn es war FriedeH7965 zwischen JabinH2985 , dem KönigH4428 von HazorH2674 , und dem HauseH1004 HebersH2268 , des KenitersH7017 .
Da gingH3318 JaelH3278 hinaus, dem SiseraH5516 entgegenH7125 ; und sie sprachH559 zu ihm: Kehre einH5493 , mein HerrH113 , kehre einH5493 zu mir, fürchteH3372 dich nicht! Und er kehrte einH5493 zu ihr in das ZeltH168 , und sie bedeckteH3680 ihn mit einer DeckeH8063 .
Und er sprachH559 zuH3680 ihr: Laß mich doch ein wenigH4592 WasserH4325 trinkenH8248 , denn mich dürstetH6770 . Und sie öffneteH6605 den Milchschlauch und ließ ihn trinkenH8248 , und sie deckte ihn zu.
Und erH935 sprachH559 zu ihrH3426 : StelleH5975 dichH376 an den EingangH6607 des ZeltesH168 ; und es geschehe, wenn jemand kommt und dichH376 fragtH7592 und sprichtH559 : IstH3426 jemand hier? So sageH559 : Niemand.
UndH7760 JaelH3278 , das WeibH802 HebersH2268 , nahmH3947 einen Zeltpflock undH5774 faßte den HammerH4718 in ihre HandH3027 , und sie kam leiseH3814 zu ihm und schlugH8628 den Pflock durch seine SchläfeH7541 , daß erH935 in die ErdeH776 drangH6795 . Er war nämlich in einen tiefen Schlaf gefallen und war ermattet, und er starbH4191 .
Und sieheH7200 , da kam BarakH1301 , der SiseraH5516 verfolgte; und JaelH3278 gingH3318 hinaus, ihm entgegenH7125 , und sprachH559 zu ihm: KommH3212 , ich will dir den MannH376 zeigen, den duH1245 suchst! Und erH935 ging zu ihrH7291 hinein, und siehe, SiseraH5516 lagH5307 totH4191 , und der Pflock war in seiner SchläfeH7541 .
So beugte GottH430 an selbigem TageH3117 JabinH2985 , den KönigH4428 vonH6440 KanaanH3667 , vor den KindernH1121 IsraelH3478 .
UndH3212 die HandH3027 der KinderH1121 IsraelH3478 wurde fort undH1980 fort härter über JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , bis sie JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , vernichtet hatten.
Querverweise zu Richter 4,7 Ri 4,7
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310 ; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
Der BachH5158 KisonH7028 riß sie hinweg, der BachH5158 der Urzeit, der BachH5158 KisonH7028 . Du, meine SeeleH5315 , tratest die StarkenH5797 nieder!
Und DeboraH1683 sprachH559 zu BarakH1301 : Mache dich aufH6965 ! Denn dies ist der TagH3117 , da JehovaH3068 den SiseraH5516 in deine HandH3027 gegebenH5414 hat. Ist nicht JehovaH3068 ausgezogen vorH6440 dir her? Und BarakH1301 stieg vonH3318 dem BergeH2022 Tabor hinabH3381 , und zehntausendH6235+H505+H376 Mann ihm nachH310 .
Denn von JehovaH3068 war es, daß sieH2388 ihr HerzH3820 verhärteten zum KriegeH4421 mit IsraelH3478 , damit sieH2763 vertilgtH8045 würden, ohne daß ihnen GnadeH8467 widerführe, sondern damit sie vertilgt würden, so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680 .
Und EliaH452 sprachH559 zu ihnen: Greifet die ProphetenH5030 des BaalH1168 , keinerH376 von ihnen entrinneH4422 ! Und sieH8610 griffen sieH8610 ; und EliaH452 führte sie hinabH3381 an den BachH5158 KisonH7028 und schlachteteH7819 sie daselbst.
hatH7760 er ihm aber nicht nachgestelltH6658 , und GottH430 hat es seiner HandH3027 begegnen lassenH579 , so werde ich dir einen OrtH4725 bestimmen, wohin er fliehenH5127 soll.
So spricht der HerrH136 , Jehova: Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , daH5927 werdenH2803 Dinge in deinem HerzenH3824 aufsteigen, und duH559 wirstH1697 einen bösenH7451 Anschlag ersinnen und sprechen:
Ich will hinaufziehen in das LandH776 der offenen Städte, will über die kommenH935 , welche in Ruhe sindH5927 , in SicherheitH983 wohnenH3427 , die allesamt ohne MauernH6519 wohnenH3427 undH559 RiegelH1280 und ToreH1817 nicht haben:
um RaubH957 zuH6213 raubenH7997 undH962 BeuteH7998 zu erbeuten, um deine HandH3027 zu kehren gegen dieH3427 wiederbewohnten Trümmer undH2723 gegen ein VolkH5971 , dasH1471 aus den Nationen gesammelt istH7725 , welches Hab und Gut erworben hat, welches den Mittelpunkt der ErdeH776 bewohntH3427 .
SchebaH7614 undH5375 DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von Tarsis und alle ihre jungen LöwenH3715 werdenH7997 zu dir sagenH559 : KommstH935 du, um RaubH957 zu raubenH962 ? Hast du deine Scharen versammeltH6950 , um BeuteH7998 zu erbeuten, um SilberH3701 und GoldH2091 wegzuführen, Hab und Gut wegzunehmen, um einen großenH1419 RaubH7998 zu raubenH7997 ? -
DarumH5012 , weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu GogH1463 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Wirst duH559 es an jenem TageH3117 nicht wissenH3045 , wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 in SicherheitH983 wohntH3427 ?
UndH6828 du wirst von deinem OrteH4725 kommenH935 , vom äußersten Norden her, du undH2428 vieleH7227 VölkerH5971 mit dir, auf RossenH5483 reitend allesamt, eine großeH1419 Schar und ein zahlreiches Heer.
Und duH3045 wirst wider mein VolkH5971 IsraelH3478 heraufziehen wieH1471 eine WolkeH6051 , um das LandH776 zu bedeckenH3680 . Am EndeH319 der TageH3117 wird es geschehenH935 , daß ich dich heranbringen werde wider mein LandH776 , aufH5927 daß die Nationen mich kennen, wenn ich mich an dir, GogH1463 , vor ihren AugenH5869 heiligeH6942 .
Dann sollt ihr euch aus dem HinterhaltH693 aufmachenH6965 und die StadtH5892 in BesitzH3423 nehmen; und JehovaH3068 , euer GottH430 , wird sie in eure HandH3027 gebenH5414 .
Eilet und kommet herH5439 , alle ihrH935 Nationen ringsum, und versammeltH6908 euchH5789 ! Dahin, JehovaH3068 , sende deine HeldenH1368 hinab!
DieH3427 Nationen sollen sichH5927 aufmachenH5782 und hinabziehen in dasH1471 TalH6010 JosaphatH3092 ; denn dort werde ich sitzen, umH5439 alle Nationen ringsum zu richtenH8199 .
Leget dieH3381 SichelH4038 an, denn die ErnteH7105 ist reifH1310 ; kommet, stampfet, denn die KelterH1660 ist vollH4390 , die KufenH3342 fließen überH7783 ! Denn großH7227 ist ihre BosheitH7451 . -
GetümmelH1995 , GetümmelH1995 im Tale der Entscheidung; denn naheH7138 ist der TagH3117 JehovasH3068 im Tale der Entscheidung.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091 : FürchteH3372 dich nicht vor ihnen, denn ich habeH5975 sie in deine HandH3027 gegebenH5414 ; kein MannH376 vonH6440 ihnen wird vor dir standhalten.
Da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091 : FürchteH3372 dich nicht vorH6440 ihnen; denn morgenH4279 um diese ZeitH6256 will ich sieH5414 allesamt erschlagenH2491 vorH6440 IsraelH3478 dahingeben: ihre RosseH5483 sollst du lähmenH6131 und ihre WagenH4818 mit FeuerH784 verbrennenH8313 .
SieheH7200 , an diesem TageH3117 haben deine AugenH5869 gesehen, daß Jehova dich heuteH3117 in meine HandH3027 gegebenH5414 hatH2026 in der HöhleH4631 . UndH3068 man sagte mir, ich solle dich töten; aber mein Auge schonte deiner, und ich sprachH559 : Ich will meine HandH3027 nicht wider meinen HerrnH3068 ausstreckenH7971 , denn erH559 istH4899 der Gesalbte Jehovas!