Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 warH4191 in den AugenH5869 JehovasH3068 ; und EhudH164 war gestorben.
Da verkaufteH4376 sieH6635 JehovaH3068 in die HandH3027 JabinsH2985 , des KönigsH4428 der KanaaniterH3667 , der zu HazorH2674 regierte; und sein Heeroberster war SiseraH5516 , und erH4427 wohnteH3427 zu Haroscheth-Gojim.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieen zu JehovaH3068 ; denn erH6817 hatte neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , und er bedrückte die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 zwanzigH6242 JahreH8141 .
Und DeboraH1683 , eine ProphetinH5031 , das WeibH802 Lappidoths, richteteH8199 IsraelH3478 in selbiger ZeitH6256 .
Und sie wohnteH3427 unter der DeboraH1683 - PalmeH8560 zwischen RamaH7414 und Bethel, aufH5927 dem GebirgeH2022 EphraimH669 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen zu ihr hinauf zu GerichtH4941 .
Und sieH6680 sandte hin und ließH7971 BarakH1301 , den SohnH1121 AbinoamsH42 , von KedesH6943 -Naphtali, rufenH7121 ; und sieH4900 sprachH559 zu ihm: Hat nicht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , geboten: GeheH3212 hin und ziehe auf den BergH2022 Tabor, und nimmH3947 mit dir zehntausendH6235+H505+H376 Mann von den KindernH1121 Naphtali und von den KindernH1121 SebulonH2074 ;
und ich werde SiseraH5516 , den Heerobersten JabinsH2985 , zu dir ziehenH4900 an den BachH5158 KisonH7028 samt seinen WagenH7393 und seiner MengeH1995 , und ich werde ihn in deine HandH3027 gebenH5414 ?
Und BarakH1301 sprachH559 zu ihr: Wenn du mit mir gehstH3212 , so geheH3212 ich; wenn du aber nicht mit mir gehstH3212 , so geheH1980 ich nicht:
Da sprachenH559 sie: Ich willH1980 wohl mit dir gehenH3212 ; nurH657 daß die Ehre nicht dein sein wird aufH6965 dem WegeH1870 , den du gehstH3212 , denn in die HandH3027 eines WeibesH802 wird JehovaH3068 den SiseraH5516 verkaufenH4376 . Und DeboraH1683 machte sichH8597 auf und gingH1980 mit BarakH1301 nach KedesH6943 .
UndH2199 BarakH1301 berief SebulonH2074 und Naphtali nach KedesH6943 ; und zehntausendH6235+H505+H376 Mann zogen in seinem Gefolge hinaufH5927 ; auch DeboraH1683 zogH5927 mit ihmH7272 hinauf.
(HeberH2268 aber, der KeniterH7017 , hatteH6504 sich von den KeniternH7017 , den KindernH1121 HobabsH2246 , des SchwagersH2859 MosesH4872 , getrennt; und er hatteH5186 seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe zu ZaanannimH6815 , das neben KedesH6943 liegt.)
Und man berichtete dem SiseraH5516 , daß BarakH1301 , der SohnH1121 AbinoamsH42 , aufH5927 den BergH2022 Tabor hinaufgezogen wäre.
Da berief SiseraH5516 alle seine WagenH7393 , neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , undH2199 alles VolkH5971 , dasH1471 mit ihm war, von Haroscheth-Gojim an den BachH5158 KisonH7028 .
Und DeboraH1683 sprachH559 zu BarakH1301 : Mache dich aufH6965 ! Denn dies ist der TagH3117 , da JehovaH3068 den SiseraH5516 in deine HandH3027 gegebenH5414 hat. Ist nicht JehovaH3068 ausgezogen vorH6440 dir her? Und BarakH1301 stieg vonH3318 dem BergeH2022 Tabor hinabH3381 , und zehntausendH6235+H505+H376 Mann ihm nachH310 .
Und JehovaH3068 verwirrte SiseraH5516 und alle seine WagenH7393 und das ganze HeerlagerH4264 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 vor BarakH1301 her; und SiseraH5516 stieg vonH6440 dem WagenH4818 herabH3381 und flohH5127 zu FußH7272 .
BarakH1301 aber jagte den WagenH7393 undH310 dem HeereH4264 nachH7291 bis Haroscheth-Gojim; und dasH1471 ganze HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 : Es blieb auch nicht einerH259 übrigH7604 .
Und SiseraH5516 flohH5127 zu FußH7272 in das ZeltH168 JaelsH3278 , des WeibesH802 HebersH2268 , des KenitersH7017 ; denn es war FriedeH7965 zwischen JabinH2985 , dem KönigH4428 von HazorH2674 , und dem HauseH1004 HebersH2268 , des KenitersH7017 .
Da gingH3318 JaelH3278 hinaus, dem SiseraH5516 entgegenH7125 ; und sie sprachH559 zu ihm: Kehre einH5493 , mein HerrH113 , kehre einH5493 zu mir, fürchteH3372 dich nicht! Und er kehrte einH5493 zu ihr in das ZeltH168 , und sie bedeckteH3680 ihn mit einer DeckeH8063 .
Und er sprachH559 zuH3680 ihr: Laß mich doch ein wenigH4592 WasserH4325 trinkenH8248 , denn mich dürstetH6770 . Und sie öffneteH6605 den Milchschlauch und ließ ihn trinkenH8248 , und sie deckte ihn zu.
Und erH935 sprachH559 zu ihrH3426 : StelleH5975 dichH376 an den EingangH6607 des ZeltesH168 ; und es geschehe, wenn jemand kommt und dichH376 fragtH7592 und sprichtH559 : IstH3426 jemand hier? So sageH559 : Niemand.
UndH7760 JaelH3278 , das WeibH802 HebersH2268 , nahmH3947 einen Zeltpflock undH5774 faßte den HammerH4718 in ihre HandH3027 , und sie kam leiseH3814 zu ihm und schlugH8628 den Pflock durch seine SchläfeH7541 , daß erH935 in die ErdeH776 drangH6795 . Er war nämlich in einen tiefen Schlaf gefallen und war ermattet, und er starbH4191 .
Und sieheH7200 , da kam BarakH1301 , der SiseraH5516 verfolgte; und JaelH3278 gingH3318 hinaus, ihm entgegenH7125 , und sprachH559 zu ihm: KommH3212 , ich will dir den MannH376 zeigen, den duH1245 suchst! Und erH935 ging zu ihrH7291 hinein, und siehe, SiseraH5516 lagH5307 totH4191 , und der Pflock war in seiner SchläfeH7541 .
So beugte GottH430 an selbigem TageH3117 JabinH2985 , den KönigH4428 vonH6440 KanaanH3667 , vor den KindernH1121 IsraelH3478 .
UndH3212 die HandH3027 der KinderH1121 IsraelH3478 wurde fort undH1980 fort härter über JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , bis sie JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , vernichtet hatten.
Querverweise zu Richter 4,2 Ri 4,2
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und er gabH5414 sie in die HandH3027 vonH5439 Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 ihrer FeindeH341 ringsum; und sie vermochten nichtH2734 mehrH5750 vorH6440 ihren FeindenH341 zuH3201 bestehenH5975 .
Und es geschah, als JabinH2985 , der KönigH4428 von HazorH2674 , es hörteH8085 , sandteH7971 er zu JobabH3103 , dem KönigH4428 von MadonH4068 , und zu dem KönigH4428 von Schimron und zu dem KönigH4428 von Akschaph
Aber sieH6635 vergaßenH7911 JehovaH3068 , ihren GottH430 ; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 SiserasH5516 , des Heerobersten von HazorH2674 , und in die HandH3027 der PhilisterH6430 und in die HandH3027 des KönigsH4428 von MoabH4124 , und sie strittenH3898 wider sie.
Da berief SiseraH5516 alle seine WagenH7393 , neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , undH2199 alles VolkH5971 , dasH1471 mit ihm war, von Haroscheth-Gojim an den BachH5158 KisonH7028 .
Überall, wohin sie auszogen, warH3318 die HandH3027 Jehovas wider sie zum BösenH7451 , so wie Jehova geredet undH3068 wie Jehova ihnenH7650 geschworen hatteH1696 ; undH3068 sie wurden sehrH3966 bedrängt.
UndH6440 JosuaH3091 kehrteH7725 in selbiger ZeitH6256 zurück und nahm HazorH2674 ein, und seinen KönigH4428 erschlug erH5221 mit dem SchwerteH2719 ; denn HazorH2674 war vordem die HauptstadtH7218 aller dieser KönigreicheH4467 .
BarakH1301 aber jagte den WagenH7393 undH310 dem HeereH4264 nachH7291 bis Haroscheth-Gojim; und dasH1471 ganze HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 : Es blieb auch nicht einerH259 übrigH7604 .
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 der PhilisterH6430 und in die HandH3027 der KinderH1121 AmmonH5983 .
Und sie schlugenH5221 alle SeelenH5315 , die darin waren, mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 , indem sie sie verbanntenH2763 : nichts bliebH3498 übrig, was OdemH5397 hatte; und HazorH2674 verbrannte erH8313 mit FeuerH784 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wo ist der ScheidebriefH5612 eurer MutterH517 , mit dem ich sieH7971 entließ? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauftH4376 ? Siehe, um eurer Missetaten willenH5771 seid ihr verkauftH4376 , undH7971 um eurer ÜbertretungenH6588 willen ist eure MutterH517 entlassen.