Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 warH4191 in den AugenH5869 JehovasH3068 ; und EhudH164 war gestorben.
Da verkaufteH4376 sieH6635 JehovaH3068 in die HandH3027 JabinsH2985 , des KönigsH4428 der KanaaniterH3667 , der zu HazorH2674 regierte; und sein Heeroberster war SiseraH5516 , und erH4427 wohnteH3427 zu Haroscheth-Gojim.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieen zu JehovaH3068 ; denn erH6817 hatte neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , und er bedrückte die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 zwanzigH6242 JahreH8141 .
Und DeboraH1683 , eine ProphetinH5031 , das WeibH802 Lappidoths, richteteH8199 IsraelH3478 in selbiger ZeitH6256 .
Und sie wohnteH3427 unter der DeboraH1683 - PalmeH8560 zwischen RamaH7414 und Bethel, aufH5927 dem GebirgeH2022 EphraimH669 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen zu ihr hinauf zu GerichtH4941 .
Und sieH6680 sandte hin und ließH7971 BarakH1301 , den SohnH1121 AbinoamsH42 , von KedesH6943 -Naphtali, rufenH7121 ; und sieH4900 sprachH559 zu ihm: Hat nicht JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 , geboten: GeheH3212 hin und ziehe auf den BergH2022 Tabor, und nimmH3947 mit dir zehntausendH6235+H505+H376 Mann von den KindernH1121 Naphtali und von den KindernH1121 SebulonH2074 ;
und ich werde SiseraH5516 , den Heerobersten JabinsH2985 , zu dir ziehenH4900 an den BachH5158 KisonH7028 samt seinen WagenH7393 und seiner MengeH1995 , und ich werde ihn in deine HandH3027 gebenH5414 ?
Und BarakH1301 sprachH559 zu ihr: Wenn du mit mir gehstH3212 , so geheH3212 ich; wenn du aber nicht mit mir gehstH3212 , so geheH1980 ich nicht:
Da sprachenH559 sie: Ich willH1980 wohl mit dir gehenH3212 ; nurH657 daß die Ehre nicht dein sein wird aufH6965 dem WegeH1870 , den du gehstH3212 , denn in die HandH3027 eines WeibesH802 wird JehovaH3068 den SiseraH5516 verkaufenH4376 . Und DeboraH1683 machte sichH8597 auf und gingH1980 mit BarakH1301 nach KedesH6943 .
UndH2199 BarakH1301 berief SebulonH2074 und Naphtali nach KedesH6943 ; und zehntausendH6235+H505+H376 Mann zogen in seinem Gefolge hinaufH5927 ; auch DeboraH1683 zogH5927 mit ihmH7272 hinauf.
(HeberH2268 aber, der KeniterH7017 , hatteH6504 sich von den KeniternH7017 , den KindernH1121 HobabsH2246 , des SchwagersH2859 MosesH4872 , getrennt; und er hatteH5186 seine Zelte aufgeschlagen bis an die Terebinthe zu ZaanannimH6815 , das neben KedesH6943 liegt.)
Und man berichtete dem SiseraH5516 , daß BarakH1301 , der SohnH1121 AbinoamsH42 , aufH5927 den BergH2022 Tabor hinaufgezogen wäre.
Da berief SiseraH5516 alle seine WagenH7393 , neunhundertH8672+H3967 eiserneH1270 WagenH7393 , undH2199 alles VolkH5971 , dasH1471 mit ihm war, von Haroscheth-Gojim an den BachH5158 KisonH7028 .
Und DeboraH1683 sprachH559 zu BarakH1301 : Mache dich aufH6965 ! Denn dies ist der TagH3117 , da JehovaH3068 den SiseraH5516 in deine HandH3027 gegebenH5414 hat. Ist nicht JehovaH3068 ausgezogen vorH6440 dir her? Und BarakH1301 stieg vonH3318 dem BergeH2022 Tabor hinabH3381 , und zehntausendH6235+H505+H376 Mann ihm nachH310 .
Und JehovaH3068 verwirrte SiseraH5516 und alle seine WagenH7393 und das ganze HeerlagerH4264 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 vor BarakH1301 her; und SiseraH5516 stieg vonH6440 dem WagenH4818 herabH3381 und flohH5127 zu FußH7272 .
BarakH1301 aber jagte den WagenH7393 undH310 dem HeereH4264 nachH7291 bis Haroscheth-Gojim; und dasH1471 ganze HeerH4264 SiserasH5516 fielH5307 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 : Es blieb auch nicht einerH259 übrigH7604 .
Und SiseraH5516 flohH5127 zu FußH7272 in das ZeltH168 JaelsH3278 , des WeibesH802 HebersH2268 , des KenitersH7017 ; denn es war FriedeH7965 zwischen JabinH2985 , dem KönigH4428 von HazorH2674 , und dem HauseH1004 HebersH2268 , des KenitersH7017 .
Da gingH3318 JaelH3278 hinaus, dem SiseraH5516 entgegenH7125 ; und sie sprachH559 zu ihm: Kehre einH5493 , mein HerrH113 , kehre einH5493 zu mir, fürchteH3372 dich nicht! Und er kehrte einH5493 zu ihr in das ZeltH168 , und sie bedeckteH3680 ihn mit einer DeckeH8063 .
Und er sprachH559 zuH3680 ihr: Laß mich doch ein wenigH4592 WasserH4325 trinkenH8248 , denn mich dürstetH6770 . Und sie öffneteH6605 den Milchschlauch und ließ ihn trinkenH8248 , und sie deckte ihn zu.
Und erH935 sprachH559 zu ihrH3426 : StelleH5975 dichH376 an den EingangH6607 des ZeltesH168 ; und es geschehe, wenn jemand kommt und dichH376 fragtH7592 und sprichtH559 : IstH3426 jemand hier? So sageH559 : Niemand.
UndH7760 JaelH3278 , das WeibH802 HebersH2268 , nahmH3947 einen Zeltpflock undH5774 faßte den HammerH4718 in ihre HandH3027 , und sie kam leiseH3814 zu ihm und schlugH8628 den Pflock durch seine SchläfeH7541 , daß erH935 in die ErdeH776 drangH6795 . Er war nämlich in einen tiefen Schlaf gefallen und war ermattet, und er starbH4191 .
Und sieheH7200 , da kam BarakH1301 , der SiseraH5516 verfolgte; und JaelH3278 gingH3318 hinaus, ihm entgegenH7125 , und sprachH559 zu ihm: KommH3212 , ich will dir den MannH376 zeigen, den duH1245 suchst! Und erH935 ging zu ihrH7291 hinein, und siehe, SiseraH5516 lagH5307 totH4191 , und der Pflock war in seiner SchläfeH7541 .
So beugte GottH430 an selbigem TageH3117 JabinH2985 , den KönigH4428 vonH6440 KanaanH3667 , vor den KindernH1121 IsraelH3478 .
UndH3212 die HandH3027 der KinderH1121 IsraelH3478 wurde fort undH1980 fort härter über JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , bis sie JabinH2985 , den KönigH4428 von KanaanH3667 , vernichtet hatten.
Querverweise zu Richter 4,1 Ri 4,1
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und dientenH5647 den BaalimH1168 .
UndH310 es geschah, wenn der RichterH8199 starbH4194 , so verderbtenH7843 sie sichH3212 wiederumH7725 , mehr als ihre VäterH1 , indem sie anderenH312 GötternH430 nachgingen, um ihnen zu dienenH5647 und sichH7812 vor ihnen niederzuwerfen. Sie ließen nichts fallenH5307 von ihren TatenH4611 und von ihrem hartnäckigen Wandel.
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478 , und er sprachH559 : Darum daß diese Nation meinen BundH1285 übertreten hatH8085 , den ich ihren VäternH1 geboten, und sieH6680 meiner StimmeH6963 nichtH2734 gehorcht habenH5674 ,
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und vergaßenH7911 JehovasH3068 , ihres GottesH430 , und sie dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842 .
UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova stärkte EglonH5700 , den KönigH4428 von MoabH4124 , wider IsraelH3478 , weil sieH2388 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas.
UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova gabH5414 sie in die HandH3027 MidiansH4080 siebenH7651 JahreH8141 .
UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, undH3068 sieH5800 dientenH5647 den BaalimH1168 und den Astaroth, und den GötternH430 SyriensH758 und den GötternH430 Zidons und den GötternH430 MoabsH4124 und den GötternH430 der KinderH1121 AmmonH5983 und den GötternH430 der PhilisterH6430 ; und sie verließen Jehova und dientenH5647 ihm nichtH3254 .
Und wenn ihr euchH1980 durch dieses nicht von mir zurechtweisen laßt und mir entgegenH7147 wandelt,
so werde auchH1571 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 , und auch ich werde euch siebenfach schlagenH5221 wegen eurer SündenH2403 .
Und ich werde das SchwertH2719 über euch bringen, das die RacheH5359 des BundesH1285 vollzieht; und ziehet ihrH935 euch inH413 eure StädteH5892 zurück, so werde ich die Pest inH8432 eure Mitte sendenH7971 , und ihr werdet in die HandH3027 des FeindesH341 gegebenH5414 werdenH5358 .
Und ihre SöhneH1121 mehrtest du wie die SterneH3556 des HimmelsH8064 ; und du brachtest sieH935 in das LandH776 , von welchem du ihren VäternH1 gesagtH559 hattest, daß sie hineingehenH935 sollten, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776 , die KanaaniterH3669 , und gabst sieH3665 in ihre HandH3027 , sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776 , um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522 .
UndH6086 sieH3920 nahmenH3423 festeH1219 StädteH5892 ein und ein fettes LandH127 , und nahmen HäuserH1004 in Besitz, die mit allerlei Gut gefüllt waren, ausgehaueneH2672 BrunnenH953 , WeinbergeH3754 und Olivengärten und Obstbäume in MengeH7230 . Und sieH4392 aßenH398 und wurden sattH7646 und fettH8082 und ließen sich' s wohl sein durch deine großeH1419 GüteH2898 .
Aber sieH2026 wurden widerspenstig und empörten sich gegen dichH7725 , und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 ihren RückenH1458 ; und sie ermordeten deine ProphetenH5030 , welche wider sie zeugtenH5749 , um sie zuH6213 dirH4775 zurückzuführen; und sie verübten großeH1419 Schmähungen.
Da gabst duH8085 sieH5414 in die HandH3027 ihrer Bedränger, undH7356 diese bedrängten sieH5414 ; und zur ZeitH6256 ihrer Bedrängnis schrieenH6817 sie zu dir, und du hörtest vom HimmelH8064 her und gabst ihnen Retter nach deinen großenH7227 Erbarmungen, und diese retteten sie aus der HandH3027 ihrer Bedränger.
Aber sobald sieH5800 RuheH5117 hattenH6213 , taten sie wiederumH7725 BösesH7451 vorH6440 dir. Da überließest duH8085 sie der HandH3027 ihrer FeindeH341 , daß diese über sie herrschtenH7287 ; undH7356 sie schrieenH2199 wiederumH7725 zu dir, und du hörtest vom HimmelH8064 her und errettetestH5337 sie nach deinen Erbarmungen vieleH7227 Male.
UndH5749 duH8085 zeugtest wider sie, umH7725 sie zuH6213 deinem GesetzH8451 zurückzuführen, sie aber waren übermütig undH3802 gehorchtenH8085 deinen GebotenH4687 nicht, sondern sündigtenH2398 wider deine RechteH4941 , durch welche der MenschH120 , wenn erH5414 sie tut, lebenH2421 wird; und sie zogen die Schulter widerspenstig zurück und verhärteten ihren NackenH6203 und gehorchten nicht.
UndH5749 du verzogest mit ihnen vieleH7227 JahreH8141 und zeugtest wider sieH4900 durchH3027 deinen GeistH7307 , durch deine ProphetenH5030 , aber sie gabenH5414 kein Gehör. Da gabst du sie in die HandH3027 der VölkerH5971 der LänderH776 .
OftmalsH7227 erretteteH5337 er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, undH6098 sie sanken hinH4355 durch ihre UngerechtigkeitH5771 .
Und er sahH7200 an ihre Bedrängnis, wenn er ihr SchreienH7440 hörteH8085 ;
und er gedachteH2142 ihnen zugut an seinen BundH1285 , und esH5162 reute ihn nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
JehovaH3068 , sind deine AugenH5869 nicht aufH3615 die TreueH530 gerichtet? DuH7725 hast sieH2342 geschlagenH5221 , aber es hatH3947 sieH6440 nicht geschmerzt; du hast sieH2388 vernichtet: Sie haben sichH3985 geweigert, ZuchtH4148 anzunehmen; sie haben ihre Angesichter härter gemacht als einen FelsH5553 , sie haben sichH3985 geweigert, umzukehren.