Und wirH6437 wandten uns und zogen des WegesH1870 nach BasanH1316 hinauf; und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zogH5927 ausH3318, uns entgegenH7125, er und all sein VolkH5971, zum Streite nach EdreiH154.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn und all sein VolkH5971 und sein LandH776 gegebenH5414; und tue ihm, wie du SihonH5511, dem KönigeH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und JehovaH3068, unser GottH430, gabH5414 auch OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und all sein VolkH5971 in unsere HandH3027; und wir schlugenH5221 ihn, bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604.
Und in selbiger ZeitH6256 nahmenH3947 wirH3920 alle seine StädteH7151 ein; es war keine StadtH5892, die wir ihnen nicht nahmen: sechzigH8346 StädteH5892, den ganzen Landstrich ArgobH709, das KönigreichH4467 OgsH5747 in BasanH1316;
alle diese StädteH5892 waren befestigt mit hohenH1364 MauernH2346, TorenH1817 und RiegelnH1280; außer den sehrH3966 vielenH7235 offenen StädtenH5892.
Und wir verbanntenH2763 sie, wie wir SihonH5511, dem KönigeH4428 von HesbonH2809, getanH6213 hatten; wir verbanntenH2763 ihre ganze Bevölkerung: MännerH4962, WeiberH802 und KinderH2945.
Aber alles ViehH929 und den Raub der StädteH5892 erbeuteten wirH962 für unsH7998.
UndH5158 wir nahmenH3947 in selbiger ZeitH6256 aus der HandH3027 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 das LandH776, welches diesseitH5676 des JordanH3383 istH3947, vom Flusse ArnonH769 bis an den BergH2022 HermonH2768
(die Zidonier nennen den HermonH2768 SirjonH8303, und die AmoriterH567 nennen ihn SenirH8149) -:
alle StädteH5892 der EbeneH4334 und das ganze GileadH1568, und das ganze BasanH1316 bis Salka und EdreiH154, die StädteH5892 des KönigreichsH4467 OgsH5747 in BasanH1316.
Denn nur OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, war von dem Überrest der RiesenH7497 übriggebliebenH7604. Siehe, sein BettH6210, ein BettH6210 von EisenH1270, ist es nichtH3808 in RabbaH7237 der KinderH1121 AmmonH5983? Seine LängeH753 mißt neunH8672 EllenH520 undH3499 seine BreiteH7341 vierH702 EllenH520, nach dem Ellenbogen eines MannesH376.
UndH5158 dieses LandH776 nahmenH3423 wir in selbiger ZeitH6256 in Besitz. Von AroerH6177 an, das am Flusse ArnonH769 ist, und die HälfteH2677 des GebirgesH2022 GileadH1568 und seine StädteH5892 gabH5414 ich den RubeniternH7206 und den GaditernH1425;
und dasH1931 ÜbrigeH3499 von GileadH1568 und das ganze BasanH1316, das KönigreichH4467 OgsH5747, gabH5414 ich dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519. (Der ganze Landstrich ArgobH709, das ganze BasanH1316, dieses wirdH7121 das LandH776 der RiesenH7497 genannt.
JairH2971, der SohnH1121 ManassesH4519, nahmH3947 den ganzen Landstrich ArgobH709 bis an die GrenzeH1366 der Gesuriter und der Maakathiter und nannteH7121 sie, das Basan, nach seinem NamenH8034: Dörfer JairsH2334, bis auf diesen TagH3117.)
Und dem Makir gabH5414 ich GileadH1568.
UndH5158 den RubeniternH7206 undH5158 den GaditernH1425 gabH5414 ich von GileadH1568 bis zum Flusse ArnonH769, bis zur MitteH8432 des Flusses undH5158 das Angrenzende, undH1366 bis zum Flusse JabbokH2999, der GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983;
undH1366 die Ebene und den JordanH3383 und das Angrenzende, von KinnerethH3672 bis zum MeereH3220 der Ebene, dem Salzmeere, unter den AbhängenH794 des PisgaH798 gegenH4217 Sonnenaufgang.
Und ich gebotH6680 euch inH5674 selbiger ZeitH6256 und sprachH559: JehovaH3068, euer GottH430, hatH1121 euch dieses LandH776 gegebenH5414, es zu besitzenH3423. GerüstetH2502 sollt ihr, alle streitbarenH2428 Männer, vorH6440 euren BrüdernH251, den KindernH1121 IsraelH3478, hinüberziehen.
Nur eure WeiberH802 und eure KinderH2945 und euer ViehH4735 -ich weißH3045, daß ihrH3427 vielH7227 ViehH4735 habt-sollen in euren StädtenH5892 bleiben, die ich euch gegebenH5414 habe,
bis JehovaH3068 euren BrüdernH251 RuheH5117 schafft wie euch, und auch sie das LandH776 besitzenH3423, welches JehovaH3068, euer GottH430, ihnenH7725 jenseitH5676 des JordanH3383 gibtH5414; dann sollt ihr zurückkehren, einH376 jeder zu seinem Besitztum, das ich euch gegebenH5414 habe.
Und dem JosuaH3091 gebotH6680 ich inH5674 selbiger ZeitH6256 und sprachH559: Deine AugenH5869 haben alles gesehenH7200, was JehovaH3068, euer GottH430, diesen zweiH8147 KönigenH4428 getanH6213 hat; also wird JehovaH3068 allen KönigreichenH4467 tunH6213, wohin du hinüberziehen wirst.
Fürchtet sie nicht! Denn JehovaH3068, euer GottH430, er ist es, der für euchH3372 streitetH3898.
Und ich flehteH2603 zu JehovaH3068 in selbiger ZeitH6256 und sprachH559:
HerrH136, Jehova! Du hast begonnen, deinem KnechteH5650 deine Größe und deine starkeH2389 HandH3027 zuH7200 zeigen; denn welcher GottH410 ist im HimmelH8064 und auf ErdenH776, der tunH6213 könnte gleich deinen WerkenH4639 und gleich deinen Machttaten?
Laß mich doch hinüberziehen und das guteH2896 LandH776 sehenH7200, welches jenseitH5676 des JordanH3383 ist, dieses guteH2896 GebirgeH2022 und den LibanonH3844.
Aber JehovaH3068 war überH5674 mich erzürnt umH1697 euretwillen und hörteH8085 nichtH3254 auf mich; und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Laß es genugH7227 sein; redeH1696 mir fortan nicht mehr von dieser Sache!
Steige aufH5927 den Gipfel des PisgaH6449, undH6828 hebeH5375 deine AugenH5869 aufH7218 gegenH4217 Westen und gegen Norden und gegen Süden und gegen Osten, und siehH7200 mit deinen AugenH5869; denn du wirst nicht über diesen JordanH3383 gehenH5674.
UndH553 gebieteH6680 dem JosuaH3091 und stärkeH2388 ihn und befestige ihn; denn er sollH7200 vor diesem VolkeH5971 her hinüberziehen, und er soll ihnen dasH776 LandH6440, das du sehen wirst, als Erbe austeilenH5157. -
Und wir bliebenH3427 im Tale, Beth-PeorH1047 gegenüberH4136.
Querverweise zu 5. Mose 3,1 5Mo 3,1
nachdemH310 erH5221 SihonH5511 geschlagen, den KönigH4428 der AmoriterH567, der zu HesbonH2809 wohnteH3427, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, der zu Astaroth und zu EdreiH154 wohnteH3427.
Und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz, und das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, das LandH776 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567, welche diesseit des JordanH3383 waren, gegenH5676 Sonnenaufgang;
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159.
Und JehovaH3068 wird an ihnen tunH6213, wie er an SihonH5511 und an OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und an ihrem LandeH776 getanH6213, die er vertilgtH8045 hat.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316; und OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, zogH5927 ausH3318, ihnen entgegenH7125, er und all sein VolkH5971, zum Streite nach EdreiH154.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776; und tue ihm, so wie du SihonH5511, dem KönigeH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971, bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.
und alles, was er den beidenH8147 KönigenH4428 der AmoriterH567 getanH6213 hat, die jenseitH5676 des JordanH3383 waren, SihonH5511, dem KönigH4428 von HesbonH2809, und OgH5747, dem KönigH4428 von BasanH1316, der zu Astaroth wohnte.
undH3499 das GebietH1366 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, von dem Überrest der RephaimH7497, der zu Astaroth und zu EdreiH154 wohnteH3427;
Und ihr GebietH1366 war von Machanaim an, das ganze BasanH1316, das ganze ReichH4468 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316, und alle DörferH2333 JairsH2971, die in BasanH1316 sind, sechzigH8346 StädteH5892.
GeberH1398, der SohnH1121 UrisH221, im LandeH776 GileadH1568, dem LandeH776 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316; und nur einH259 Aufseher war in diesem LandeH776.
Und du gabst ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sieH5414 nahmen dasH776 LandH3423 SihonsH5511 in Besitz, sowohl das LandH776 des KönigsH4428 von HesbonH2809, als auch das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.