Und die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten viel ViehH4735 , in gewaltiger MengeH7227 ; und sie sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und das LandH776 GileadH1568 , und siehe, der OrtH4725 war ein OrtH4725 für ViehH4735 .
UndH559 die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 kamenH935 und sprachenH559 zu MoseH4872 und zu EleasarH499 , dem PriesterH3548 , und zu den FürstenH5387 der GemeindeH5712 und sagten:
AtarothH5852 und DibonH1769 und JaserH3270 und NimraH5247 und HesbonH2809 und Elale und SebamH7643 und NeboH5015 und BeonH1194 ,
dasH776 LandH776 , welches JehovaH3068 vor der GemeindeH5712 IsraelH3478 geschlagenH5221 hat, ist ein LandH6440 für ViehH4735 , und deine KnechteH5650 haben ViehH4735 .
Und sie sprachenH559 : Wenn wir GnadeH2580 in deinen AugenH5869 gefunden habenH4672 , so möge dieses LandH776 deinen KnechtenH5650 zum EigentumH272 gegebenH5414 werden; laß uns nicht überH5674 den JordanH3383 ziehen!
Und MoseH4872 sprachH559 zu den KindernH1121 GadH1410 und zu den KindernH1121 RubenH7205 : Sollen eure BrüderH251 in den StreitH4421 ziehen, und ihrH935 wollt hier bleibenH3427 ?
Und warum wollt ihr das HerzH3820 der KinderH1121 IsraelH3478 davon abwendig machen, inH5674 das LandH776 hinüber zu ziehen, welches JehovaH3068 ihnen gegebenH5414 hat?
So haben eure VäterH1 getanH6213 , als ich sieH7971 von Kades-BarneaH6947 aussandte, das LandH776 zuH7200 besehen:
sieH5106 zogen hinaufH5927 bis zum Tale EskolH812 undH5158 besahen das LandH776 ; und sieH935 machten das HerzH3820 der KinderH1121 IsraelH3478 abwendig, daß sie nicht in das LandH776 gingen, welches JehovaH3068 ihnen gegebenH5414 hatte.
Und der ZornH639 JehovasH3068 entbrannte an jenem TageH3117 , und erH2734 schwurH7650 und sprachH559 :
WennH518 die MännerH582 , die aus ÄgyptenH4714 hinaufgezogen sindH5927 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , das LandH127 sehen werdenH7200 , das ich AbrahamH85 und IsaakH3327 und JakobH3290 zugeschworen habeH7650 ! Denn sie sindH1121 mirH310 nicht völlig nachgefolgt;
ausgenommen KalebH3612 , der SohnH1121 JephunnesH3312 , der KenisiterH7074 , undH310 JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 ; denn sie sindH4390 JehovaH3068 völlig nachgefolgt.
Und der ZornH639 JehovasH3068 entbrannte wider IsraelH3478 , und er ließ sieH5128 vierzigH705 JahreH8141 lang in der WüsteH4057 umherirren, bis das ganze GeschlechtH1755 aufgerieben warH2734 , welches getan hatteH6213 , was böseH7451 warH8552 in den AugenH5869 JehovasH3068 .
Und siehe, ihr seid aufgestanden an eurer VäterH1 Statt, eine Brut von sündigen MännernH582 , um die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 gegen IsraelH3478 noch zu mehren.
Wenn ihr euchH7725 hinterH310 ihm abwendet, so wird er es nochH3254 länger in der WüsteH4057 lassenH3240 , und ihr werdet dieses ganze VolkH5971 verderbenH7843 .
Und sieH5066 traten zu ihm und sprachenH559 : Kleinviehhürden wollen wir hier bauenH1129 für unsere HerdenH6629 , und StädteH5892 für unsere KinderH2945 ;
wirH587 selbst aber wollen uns eilends rüstenH2502 vorH6440 den KindernH2945 IsraelH3478 her, bis wir sieH3427 an ihren OrtH4725 gebrachtH935 haben; und unsere KinderH1121 sollen in den festenH4013 StädtenH5892 bleibenH3427 vorH6440 den Bewohnern des LandesH776 .
Wir wollen nicht zu unseren HäusernH1004 zurückkehren, bis die KinderH1121 IsraelH3478 einH376 jeder sein ErbteilH5159 empfangen haben.
Denn wir wollen nichtH935 mit ihnen erbenH5157 jenseitH5676 des JordanH3383 und weiterhin, denn unser ErbteilH5159 ist uns diesseit des JordanH3383 gegenH5676 Sonnenaufgang zugekommen.
Da sprachH559 MoseH4872 zuH6213 ihnenH1697 : Wenn ihr dieses tut, wenn ihr euch vorH6440 JehovaH3068 zum Streite rüstetH2502 ,
und alle unter euch, die gerüstetH2502 sindH5674 , vorH6440 JehovaH3068 überH5674 den JordanH3383 ziehen, bis erH3423 seine FeindeH341 vorH6440 sich ausgetrieben hat,
und dasH776 LandH776 vorH6440 JehovaH3068 unterjocht istH7725 , und ihr danach zurückkehret, so sollt ihr schuldlos seinH5355 gegen JehovaH3068 und gegen IsraelH3478 ; und dieses LandH6440 soll euchH310 zum EigentumH272 sein vor JehovaH3068 .
Wenn ihrH3045 aber nicht also tutH6213 , siehe, so habt ihr wider JehovaH3068 gesündigtH2398 ; und wisset, daß eure SündeH2403 euch findenH4672 wird.
BauetH1129 euch StädteH5892 für eure KinderH2945 und HürdenH1448 für euer Kleinvieh, und tutH6213 , was ausH3318 eurem MundeH6310 hervorgegangen ist.
UndH559 die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 sprachenH559 zu MoseH4872 und sagten: Deine KnechteH5650 werden tunH6213 , so wie mein HerrH113 gebietetH6680 .
Unsere KinderH2945 , unsere WeiberH802 , unsere Herden und all unser ViehH4735 sollen daselbst in den StädtenH5892 GileadsH1568 sein;
deine KnechteH5650 aber, alle zum Heere GerüstetenH2502 , werden vorH6440 Jehova hinüberziehen inH5674 den StreitH4421 , so wie mein HerrH3068 redetH1696 .
Und MoseH4872 gebotH6680 ihrethalben EleasarH499 , dem PriesterH3548 , und JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 , und den HäupternH7218 der VäterH1 der StämmeH4294 der KinderH1121 IsraelH3478 ;
und MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Wenn die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 , alle zum StreitH4421 GerüstetenH2502 , mit euch vorH6440 JehovaH3068 überH5674 den JordanH3383 ziehen, und dasH776 LandH6440 vor euch unterjocht sein wird, so sollt ihr ihnen das LandH776 GileadH1568 zum EigentumH272 gebenH5414 ;
wenn sie aber nicht gerüstetH2502 mit euch hinüberziehen, so sollen sie sich unterH8432 euch ansässigH270 machen im LandeH776 KanaanH3667 .
Und die KinderH1121 GadH1410 und die KinderH1121 RubenH7205 antwortetenH6030 und sprachenH559 : Wie JehovaH3068 zu deinen KnechtenH5650 geredet hatH1696 , so wollen wir tunH6213 .
WirH5168 wollen gerüstetH2502 vor JehovaH3068 inH5674 dasH776 LandH6440 KanaanH3667 hinüberziehen, und unser Erbbesitztum verbleibe uns diesseitH5676 des JordanH3383 .
Und MoseH4872 gabH5414 ihnen, den KindernH1121 GadH1410 und den KindernH1121 RubenH7205 und der HälfteH2677 des StammesH7626 ManasseH4519 , des SohnesH1121 JosephsH3130 , das KönigreichH4467 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 , und das KönigreichH4467 OgsH5747 , des KönigsH4428 vonH5439 BasanH1316 , das LandH776 nach seinen StädtenH5892 in ihren GrenzenH1367 , die StädteH5892 des LandesH776 ringsum.
Und die KinderH1121 GadH1410 bautenH1129 DibonH1769 und AtarothH5852 und AroerH6177 ,
und Ateroth-Schofan und JaserH3270 und JogbehaH3011 ,
und Beth-NimraH1039 und Beth-HaranH1028 , festeH4013 StädteH5892 und Kleinviehhürden.
Und die KinderH1121 RubenH7205 bautenH1129 HesbonH2809 und Elale und KirjathaimH7156 ,
und NeboH5015 und Baal-MeonH1186 , deren NamenH8034 geändert wurden, und SibmaH7643 ; und sieH7121 benannten die StädteH5892 , die sie bautenH1129 , mit anderen Namen. -
Und die SöhneH1121 Makirs, des SohnesH1121 ManassesH4519 , zogenH3212 nach GileadH1568 und nahmenH3423 es ein; und sieH3920 trieben die AmoriterH567 , die darin wohnten, aus.
Und MoseH4872 gabH5414 GileadH1568 dem Makir, dem SohneH1121 ManassesH4519 ; und er wohnteH3427 darin.
Und JairH2971 , der SohnH1121 ManassesH4519 , zogH1980 hin und nahm ihre DörferH2333 ein und nannteH7121 sieH3920 Dörfer JairsH2334 .
Und Nobach zogH1980 hin und nahm KenathH7079 und seine Tochterstädte ein und nannteH7121 esH3920 Nobach nach seinem NamenH8034 .
Querverweise zu 4. Mose 32,33 4Mo 32,33
Und die KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 hatten viel ViehH4735 , in gewaltiger MengeH7227 ; und sie sahenH7200 das LandH776 JaserH3270 und das LandH776 GileadH1568 , und siehe, der OrtH4725 war ein OrtH4725 für ViehH4735 .
Denn der StammH4294 der KinderH1121 der RubeniterH7206 nachH1004 ihren VaterhäusernH1 , und der StammH4294 der KinderH1121 der GaditerH1425 nachH1004 ihren VaterhäusernH1 , und die HälfteH2677 des StammesH4294 ManasseH4519 , die haben ihr ErbteilH5159 empfangenH3947 .
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 IsraelH3478 nicht, durch sein GebietH1366 zu ziehen; und SihonH5511 versammelteH622 all sein VolkH622 und zog ausH3318 , IsraelH3478 entgegenH7125 inH5674 die WüsteH4057 , und kamH935 nach Jahaz und strittH3898 wider IsraelH3478 .
Und IsraelH3478 schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und nahmH776 sein LandH3423 in Besitz, vom ArnonH769 bis an den JabbokH2999 , bis zu den KindernH1121 AmmonH5983 ; denn die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 war festH5794 .
Und IsraelH3478 nahmH3947 alle diese StädteH5892 , und IsraelH3478 wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567 , in HesbonH2809 und in allen seinen Tochterstädten.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 ; und dieser hatte wider den früheren KönigH4428 von MoabH4124 gestrittenH3898 und hatte sein ganzes LandH776 bis an den ArnonH769 aus seiner HandH3027 genommenH3947 .
Daher sagenH559 die Dichter: Kommet nach HesbonH2809 ; aufgebaut undH1129 befestigtH3559 werdeH4911 die StadtH5892 SihonsH5511 !
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809 , eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511 ; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124 , die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769 .
WeheH188 dir, MoabH4124 ; du bist verlorenH6 , VolkH5971 des KamosH3645 ! Er hat seine SöhneH1121 zu Flüchtlingen gemachtH5414 und seine TöchterH1323 in die Gefangenschaft SihonsH5511 geführt, des KönigsH4428 der AmoriterH567 .
Da haben wir auf sie geschossen; HesbonH2809 ist verlorenH6 bis DibonH1769 ; da haben wir verwüstetH8074 bis Nophach-Feuer bis MedebaH4311 !
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 der AmoriterH567 .
Und MoseH4872 sandte Männer aus, um JaserH3270 auszukundschaftenH7270 ; und sieH7971 nahmenH3423 seine Tochterstädte ein, und erH3423 trieb die AmoriterH567 aus, die daselbst waren.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316 ; und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , zogH5927 ausH3318 , ihnen entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach EdreiH154 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776 ; und tue ihm, so wie du SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 .
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971 , bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604 ; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.
UndH5158 dieses LandH776 nahmenH3423 wir in selbiger ZeitH6256 in Besitz. Von AroerH6177 an, das am Flusse ArnonH769 ist, und die HälfteH2677 des GebirgesH2022 GileadH1568 und seine StädteH5892 gabH5414 ich den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 ;
und dasH1931 ÜbrigeH3499 von GileadH1568 und das ganze BasanH1316 , das KönigreichH4467 OgsH5747 , gabH5414 ich dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 . (Der ganze Landstrich ArgobH709 , das ganze BasanH1316 , dieses wirdH7121 das LandH776 der RiesenH7497 genannt.
JairH2971 , der SohnH1121 ManassesH4519 , nahmH3947 den ganzen Landstrich ArgobH709 bis an die GrenzeH1366 der Gesuriter und der Maakathiter und nannteH7121 sie, das Basan, nach seinem NamenH8034 : Dörfer JairsH2334 , bis auf diesen TagH3117 .)
Und dem Makir gabH5414 ich GileadH1568 .
UndH5158 den RubeniternH7206 undH5158 den GaditernH1425 gabH5414 ich von GileadH1568 bis zum Flusse ArnonH769 , bis zur MitteH8432 des Flusses undH5158 das Angrenzende, undH1366 bis zum Flusse JabbokH2999 , der GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 ;
undH1366 die Ebene und den JordanH3383 und das Angrenzende, von KinnerethH3672 bis zum MeereH3220 der Ebene, dem Salzmeere, unter den AbhängenH794 des PisgaH798 gegenH4217 Sonnenaufgang.
Die KinderH1121 RubenH7205 undH2428 die GaditerH1425 undH3967 der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 , was tapfere MännerH582 warenH3925 , Männer, die SchildH4043 und SchwertH2719 trugenH5375 und den BogenH7198 spannten und des Krieges kundig warenH3318 : vierundvierzigtausendH702+H705+H505 siebenhundertsechzig, die zum Heere auszogen.
Aber SihonH5511 , der KönigH4428 von HesbonH2809 , wollteH14 uns nicht bei sich durchziehen lassenH5414 ; denn JehovaH3068 , dein GottH430 , hatteH7185 seinen GeistH7307 verhärtet undH553 sein HerzH3824 verstockt, auf daß er ihn inH5674 deine HandH3027 gäbe, wie es an diesem TageH3117 ist.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: SieheH7200 , ich habe begonnen, SihonH5511 und sein LandH776 vor dir dahinzugeben; beginne, nimm in BesitzH3423 , damit duH5414 sein LandH6440 besitzestH3423 .
Und SihonH5511 zog ausH3318 , uns entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach Jahaz.
Aber JehovaH3068 , unser GottH430 , gabH5414 ihn vorH6440 uns dahin; und wir schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971 .
und wir nahmenH3947 ihr LandH776 ein und gabenH5414 es den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme der ManassiterH4520 zum ErbteilH5159 .
Und von dem halbenH2677 StammeH4294 ManasseH4519 : achtzehntausendH8083+H6240+H505 , die mit NamenH8034 angegeben wurdenH5344 , daß sieH935 hingingen, um DavidH1732 zum KönigH4427 zu machen.
Und wirH6437 wandten uns und zogen des WegesH1870 nach BasanH1316 hinauf; und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , zogH5927 ausH3318 , uns entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach EdreiH154 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn und all sein VolkH5971 und sein LandH776 gegebenH5414 ; und tue ihm, wie du SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 .
Und JehovaH3068 , unser GottH430 , gabH5414 auch OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , und all sein VolkH5971 in unsere HandH3027 ; und wir schlugenH5221 ihn, bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604 .
Und in selbiger ZeitH6256 nahmenH3947 wirH3920 alle seine StädteH7151 ein; es war keine StadtH5892 , die wir ihnen nicht nahmen: sechzigH8346 StädteH5892 , den ganzen Landstrich ArgobH709 , das KönigreichH4467 OgsH5747 in BasanH1316 ;
alle diese StädteH5892 waren befestigt mit hohenH1364 MauernH2346 , TorenH1817 und RiegelnH1280 ; außer den sehrH3966 vielenH7235 offenen StädtenH5892 .
Und wir verbanntenH2763 sie, wie wir SihonH5511 , dem KönigeH4428 von HesbonH2809 , getanH6213 hatten; wir verbanntenH2763 ihre ganze Bevölkerung: MännerH4962 , WeiberH802 und KinderH2945 .
Aber alles ViehH929 und den Raub der StädteH5892 erbeuteten wirH962 für unsH7998 .
UndH5158 wir nahmenH3947 in selbiger ZeitH6256 aus der HandH3027 der zweiH8147 KönigeH4428 der AmoriterH567 das LandH776 , welches diesseitH5676 des JordanH3383 istH3947 , vom Flusse ArnonH769 bis an den BergH2022 HermonH2768
MoseH4872 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , und die KinderH1121 IsraelH3478 schlugenH5221 sie; und MoseH4872 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , gabH5414 es als Besitztum den RubeniternH7206 und den GaditernH1425 und dem halbenH2677 Stamme ManasseH4519 .
undH2428 seine BrüderH251 , wackere MännerH1121 , waren zweitausendsiebenhundert, HäupterH7218 der VäterH1 . UndH3967 der KönigH4428 DavidH1732 bestellte sie überH6485 die RubeniterH7206 und die GaditerH1425 und den halbenH2677 StammH7626 ManasseH4520 , für alle Angelegenheiten GottesH430 und für die Angelegenheiten des KönigsH4428 .
Mit ihm haben die RubeniterH7206 und die GaditerH1425 ihr ErbteilH5159 empfangenH3947 , welches MoseH4872 ihnen gegebenH5414 hat jenseitH5676 des JordanH3383 gegenH4217 Osten, so wie MoseH4872 , der KnechtH5650 JehovasH3068 , es ihnen gegebenH5414 hat:
von AroerH6177 an, das am UferH8193 des Flusses ArnonH769 ist, undH5158 zwar von der StadtH5892 , die mitten imH8432 Flußtale liegt, undH5158 die ganze EbeneH4334 MedebaH4311 bis DibonH1769 ,
und alle StädteH5892 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 , der zu HesbonH2809 regierteH4427 , bis zur GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 ;
und GileadH1568 und das GebietH1366 der Gesuriter und der Maakathiter und den ganzen BergH2022 HermonH2768 und das ganze BasanH1316 bis Salka,
das ganze ReichH4468 OgsH5747 in BasanH1316 , der zu Astaroth undH3499 zu EdreiH154 regierte; (erH4427 war von dem Überrest der RephaimH7497 übriggebliebenH7604 ;) und MoseH4872 schlugH5221 sieH3423 und trieb sie aus.
Aber die KinderH1121 IsraelH3478 trieben die Gesuriter und die Maakathiter nicht aus; und Gesur und Maakath habenH3427 inH7130 der Mitte IsraelsH3478 gewohnt bis aufH3423 diesen TagH3117 .
Nur dem Stamme LeviH3878 gabH5414 er kein ErbteilH5159 ; die Feueropfer JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , sind sein ErbteilH5159 , so wie er zu ihm geredet hatH1696 .
SihonH5511 , den KönigH4428 der AmoriterH567 , und OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , und alle KönigreicheH4467 KanaansH3667 ;
UndH3068 nun hatH1696 Jehova, euer GottH430 , euren BrüdernH251 RuheH5117 geschafft, wie er zu ihnen geredet hat; undH3068 nun wendet euchH6437 und ziehetH3212 nach euren Zelten, in das LandH776 eures Eigentums, welches MoseH4872 , der KnechtH5650 Jehovas, euch jenseitH5676 des JordanH3383 gegebenH5414 hat.
undH2026 mächtigeH117 KönigeH4428 schlug, denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
SihonH5511 , den KönigH4428 der AmoriterH567 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
und OgH5747 , den KönigH4428 von BasanH1316 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,
und ihr LandH776 zum ErbteilH5159 gabH5414 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 ,