DaherG5620 , meineG3450 geliebtenG27 undG2532 ersehntenG1973 BrüderG80 , meineG3450 FreudeG5479 undG2532 KroneG4735 , alsoG3779 stehetG4739 fest imG1722 HerrnG2962 , GeliebteG27 !
Die EvodiaG2136 ermahneG3870 ich, undG2532 die SyntycheG4941 ermahneG3870 ich, einerleiG846 gesinntG5426 zu seinG5426 imG1722 HerrnG2962 .
JaG2532 , ich bitteG2065 auchG2532 dichG4571 , mein treuerG1103 MitknechtG4805 , steheG4815 ihnenG846 beiG4815 , dieG3748 inG1722 dem EvangeliumG2098 mitG4866 mirG3427 gekämpftG4866 haben, auchG2532 mitG3326 ClemensG2815 undG2532 meinenG3450 übrigenG3062 MitarbeiternG4904 , derenG3739 NamenG3686 imG1722 BucheG976 des LebensG2222 sind.
FreuetG5463 euch inG1722 dem HerrnG2962 allezeitG3842 ! wiederumG3825 will ich sagenG2046 : FreuetG5463 euch!
LaßtG1097 eureG5216 GelindigkeitG1933 kundwerdenG1097 allenG3956 MenschenG444 ; der HerrG2962 ist naheG1451 .
SeidG3309 um nichtsG3367 besorgtG3309 , sondernG235 inG1722 allemG3956 lassetG1107 durch GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 mitG3326 DanksagungG2169 eureG5216 AnliegenG155 vorG4314 GottG2316 kundwerdenG1107 ;
undG2532 der FriedeG1515 GottesG2316 , derG3588 allenG3956 VerstandG3563 übersteigtG5242 , wirdG5432 eureG5216 HerzenG2588 undG2532 eurenG5216 SinnG3540 bewahrenG5432 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , alles wasG3745 wahrG227+G2076 , alles wasG3745 würdigG4586 , alles wasG3745 gerechtG1342 , alles wasG3745 reinG53 , alles wasG3745 lieblichG4375 ist, alles wasG3745 wohllautetG2163 , wenn es irgendG1536 eine TugendG703 undG2532 wenn es irgendG1536 ein LobG1868 gibt, diesesG5023 erwägetG3049 .
WasG3739 ihr auchG2532 gelerntG3129 undG2532 empfangenG3880 undG2532 gehörtG191 undG2532 anG1722 mirG1698 gesehenG1492 habtG3129 , diesesG5023 tutG4238 , undG2532 der GottG2316 des FriedensG1515 wirdG2071 mitG3326 euchG5216 seinG2071 .
Ich habeG5463 mich aberG1161 imG1722 HerrnG2962 sehrG3171 gefreutG5463 , daßG3754 ihr endlichG4218 einmalG2235 wiederG4218 aufgelebtG330 seid, meinerG1700 zu gedenkenG330+G5426 ; wiewohlG1909+G3739 ihr auchG2532 meiner gedachtetG5426 , aberG1161 ihr hattet keine GelegenheitG170 .
NichtG3756 daßG3754 ich dies des MangelsG5304 halberG2596 sageG3004 , dennG1063 ichG1473 habe gelerntG3129 , worinG1722+G3739 ich binG1510 , mich zu begnügenG842+G1511 .
Ich weißG1492 sowohlG1161 erniedrigtG5013 zu sein, alsG2532 ich weißG1492 , ÜberflußG4052 zu habenG4052 ; inG1722 jedemG3956 undG2532 inG1722 allemG3956 bin ich unterwiesenG3453 , sowohlG2532 satt zu seinG5526 alsG2532 zu hungernG3983 , sowohlG2532 ÜberflußG4052 zu habenG4052 alsG2532 MangelG5302 zu leidenG5302 .
AllesG3956 vermagG2480 ich inG1722 demG5547 , derG3588 michG3165 kräftigtG1743 .
DochG4133 habt ihr wohlgetanG2573+G4160 , daß ihr an meinerG3450 DrangsalG2347 teilgenommenG4790 habt.
Ihr wissetG1492 aberG1161 auchG2532 , ihrG5210 PhilipperG5374 , daßG3754 imG1722 AnfangG746 des EvangeliumsG2098 , alsG3753 ich ausG575 MacedonienG3109 weggingG1831 , keineG3762 VersammlungG1577 mirG3427 inG1519 Bezug aufG3056 GebenG1394 undG2532 EmpfangenG3028 mitgeteiltG2841 hat, alsG1508 nurG3441 ihrG5210 alleinG3441 .
DennG3754 auchG2532 inG1722 ThessalonichG2332 habtG3992 ihr mir einmalG530+G2532 undG2532 zweimalG1364 fürG1519 meineG3427 NotdurftG5532 gesandtG3992 .
NichtG3756 daßG3754 ich die GabeG1390 sucheG1934 , sondernG235 ich sucheG1934 die FruchtG2590 , die überströmend seiG4121 fürG1519 eureG5216 RechnungG3056 .
Ich habeG568 aberG1161 allesG3956 in FülleG568 undG2532 habe ÜberflußG4052 ; ich bin erfülltG4137 , da ich vonG3844 EpaphroditusG1891 das vonG3844 euchG5216 Gesandte empfangenG1209 habe, einen duftendenG2175 WohlgeruchG3744 , ein angenehmesG1184 OpferG2378 , GottG2316 wohlgefälligG2101 .
MeinG3450 GottG2316 aberG1161 wirdG4137 alleG3956 eureG5216 NotdurftG5532 erfüllenG4137 nachG2596 seinemG846 ReichtumG4149 inG1722 HerrlichkeitG1391 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
UnseremG2257 GottG2316 undG2532 VaterG3962 aberG1161 sei die HerrlichkeitG1391 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165 ! AmenG281 .
GrüßetG782 jedenG3956 HeiligenG40 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 . Es grüßenG782 euchG5209 die BrüderG80 , die beiG4862 mirG1698 sind.
Es grüßenG782 euchG5209 alleG3956 HeiligenG40 , undG1161 besondersG3122 die ausG1537 des KaisersG2541 HauseG3614 .
Die GnadeG5485 des HerrnG2257+G2962 JesusG2424 ChristusG5547 sei mitG3326 euremG5216 GeisteG4151 ! AmenG281 .
Querverweise zu Philipper 4,1 Phil 4,1
DennG1063 unserG2257 BürgertumG4175 istG5225 inG1722 den HimmelnG3772 , vonG1537 woherG3739 wir auchG2532 den HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 als HeilandG4990 erwartenG553 ,
DennG1063 GottG2316 istG2076 meinG3450 ZeugeG3144 , wieG5613 ich mich nachG1971 euchG5209 allenG3956 sehneG1971 mitG1722 dem HerzenG4698 ChristiG5547 JesuG2424 .
darstellendG1907 das WortG3056 des LebensG2222 , mirG1519+G1698 zum RuhmG2745 aufG1519 den TagG2250 ChristiG5547 , daßG3754 ich nichtG3756 vergeblichG1519+G2756 gelaufenG5143 bin, nochG3761 auch vergeblichG1519+G2756 gearbeitetG2872 habe.
WandeltG4176 nurG3440 würdigG516 des EvangeliumsG2098 des ChristusG5547 , auf daßG2443 , sei es daßG1535 ich kommeG2064 undG2532 euchG5209 seheG1492 , oderG1535 abwesend binG548 , ich von euchG4012+G5216 höreG191 , daßG3754 ihr feststehetG4739 inG1722 einemG1520 GeisteG4151 , indem ihr mit einerG3391 SeeleG5590 mitkämpfetG4866 mit dem GlaubenG4102 des EvangeliumsG2098 ,
derG3739 unserenG2257 LeibG4983 der NiedrigkeitG5014 umgestaltenG3345 wird zurG1096+G1519 GleichförmigkeitG4832 mit seinemG846 LeibeG4983 der HerrlichkeitG1391 , nachG2596 der wirksamen KraftG1753 , mit der erG846 vermagG1410 , auchG2532 alle DingeG3956 sichG1438 zu unterwerfenG5293 .
daG1894 ihnG2258 ja sehnlich nachG1971 euchG5209 allenG3956 verlangteG1971 , undG2532 er sehr bekümmertG85 war, weilG1360 ihr gehörtG191 hattet, daßG3754 er krank warG770 .
gleichwieG2531 ihr auchG2532 unsG2248 zumG575 TeilG3313 anerkanntG1921 habt, daßG3754 wir euerG5216 RuhmG2745 sindG2070 , so wieG2509 auchG2532 ihrG5210 der unsrigeG2257 seid anG1722 dem TageG2250 des HerrnG2962 JesusG2424 .
HarreH6960 auf JehovaH3068 ! Sei starkH2388 , undH553 dein HerzH3820 fasse Mut, und harreH6960 auf JehovaH3068 !
Da nunG3767 diesG5130 allesG3956 aufgelöstG3089 wird, welcheG4217 solltetG1163 ihrG5209 dann seinG5225 inG1722 heiligemG40 WandelG391 undG2532 GottseligkeitG2150 !
Indem ihr erwartetG4328 undG2532 beschleunigetG4692 die AnkunftG3952 des TagesG2250 GottesG2316 , dessentwegenG1223+G3739 die HimmelG3772 , in FeuerG4448 geratenG4448 , werden aufgelöstG3089 undG2532 die ElementeG4747 im BrandeG2741 zerschmelzenG5080 werden.
Wir erwartenG4328 aberG1161 , nachG2596 seinerG846 VerheißungG1862 , neueG2537 HimmelG3772 undG2532 eine neueG2537 ErdeG1093 , inG1722 welchenG3739 GerechtigkeitG1343 wohntG2730 .
DeshalbG1352 , GeliebteG27 , da ihr diesG5023 erwartetG4328 , so befleißigetG4704 euch, ohne FleckenG784 undG2532 tadellosG298 von ihmG846 erfundenG2147 zu werden inG1722 FriedenG1515 .
DennG1063 werG5101 ist unsereG2257 HoffnungG1680 oderG2228 FreudeG5479 oderG2228 KroneG4735 des RuhmesG2746 ? NichtG3780 auchG2532 ihrG5210 vorG1715 unseremG2257 HerrnG2962 JesusG2424 beiG1722 seinerG846 AnkunftG3952 ?
Ein Stufenlied. DieH4131 aufH982 JehovaH3068 vertrauen, sind gleich dem BergeH2022 ZionH6726 , der nicht wankt, der ewiglichH5769 bleibtH3427 .
UndG2532 ihr werdetG2071 vonG5259 allenG3956 gehaßtG3404 werden umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686 . WerG5056 aberG1161 ausharrtG5278 bis ansG1519 EndeG3778 , dieser wird errettetG4982 werden.
DennG1063 was fürG5101 DankG2169 könnenG1410 wir GottG2316 fürG4012 euchG5216 vergeltenG467 überG1909 allG3956 der FreudeG5479 , womitG3739 wir unsG5463 euretwegenG1223+G5209 freuenG5463 vorG1715 unseremG2257 GottG2316 ;
JesusG2424 sprachG3004 nunG3767 zuG4314 den JudenG2453 , welcheG3588 ihmG846 geglaubt hattenG4100 : WennG1437 ihrG5210 inG1722 meinemG1699 WorteG3056 bleibetG3306 , so seid ihrG2075 wahrhaftG230 meineG3450 JüngerG3101 ;
IhrG5210 seidG2075 schonG2235 reinG2513 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , dasG3739 ich zu euchG5213 geredetG2980 habe.
BleibetG3306 inG1722 mirG1698 , und ichG2504 inG1722 euchG5213 . GleichwieG2531 die RebeG2814 nichtG3756 vonG575 sich selbstG1438 FruchtG2590 bringenG5342 kannG1410 , sie bleibeG3306 dennG3362 amG1722 WeinstockG288 , alsoG3779 auchG3761 ihrG5210 nichtG3761 , ihr bleibetG3306 dennG3362 inG1722 mirG1698 .
Sie verharrtenG2258+G4342 aberG1161 in der LehreG1322 der ApostelG652 undG2532 in der GemeinschaftG2842 , im BrechenG2800 des BrotesG740 undG2532 in den GebetenG4335 .
welcherG3739 , als er hingekommenG3854 war undG2532 die GnadeG5485 GottesG2316 sahG1492 , sich freuteG5463 undG2532 alleG3956 ermahnteG3870 , mit HerzensentschlußG2588+G4286 bei dem HerrnG2962 zu verharrenG4357 .
indem sie die SeelenG5590 der JüngerG3101 befestigtenG1991 , und sie ermahntenG3870 , im GlaubenG4102 zu verharrenG1696 , undG2532 daßG3754 wirG2248 durchG1223 vieleG4183 TrübsaleG2347 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 eingehenG1525 müssenG1163 .
denen, die mitG2596+G3303 AusharrenG5281 in gutemG18 WerkeG2041 HerrlichkeitG1391 undG2532 EhreG5092 undG2532 UnverweslichkeitG861 suchenG2212 , ewigesG166 LebenG2222 ;
DaherG5620 , meineG3450 geliebtenG27 BrüderG80 , seidG1096 festG1476 , unbeweglichG277 , allezeitG3842 überströmendG4052 inG1722 dem WerkeG2041 des HerrnG2962 , da ihr wissetG1492 , daßG3754 eureG5216 MüheG2873 nichtG3756 vergeblichG2756 istG2076 imG1722 HerrnG2962 .
Für dieG3739 FreiheitG1657 hatG1659 ChristusG5547 unsG2248 freigemachtG1659 ; stehetG4739 nunG3767 festG4739 undG2532 lassetG1758 euch nichtG3361 wiederumG3825 unterG1758 einem JocheG2218 der KnechtschaftG1397 haltenG1758 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 .
Ziehet anG1746 die ganze WaffenrüstungG3833 GottesG2316 , damitG4314 ihrG5209 zu bestehenG2476 vermögetG1410 widerG4314 die ListenG3180 des TeufelsG1228 .
DennG3754 unserG2254 KampfG3823 istG2076 nichtG3756 widerG4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 , sondernG235 widerG4314 die FürstentümerG746 , widerG4134 die GewaltenG1849 , widerG4134 die WeltbeherrscherG2888 dieser FinsternisG4655 , widerG4314 die geistlichenG4152 Mächte der BosheitG4189 inG1722 den himmlischenG2032 Örtern.
DeshalbG1223+G5124 nehmetG353 die ganze WaffenrüstungG3833 GottesG2316 , auf daßG2443 ihr anG1722 dem bösenG4190 TageG2250 zu widerstehenG436 undG2532 , nachdem ihr allesG537 ausgerichtetG2716 habt, zu stehenG2476 vermögetG1410 .
StehetG2476 nunG3767 , eureG5216 LendenG3751 umgürtetG4024 mitG1722 WahrheitG225 , undG2532 angetanG1746 mit dem BrustharnischG2382 der GerechtigkeitG1343 ,
undG2532 beschuhtG5265 an den FüßenG4228 mitG1722 der BereitschaftG2091 des EvangeliumsG2098 des FriedensG1515 ,
indem ihr überG1909 das allesG3956 ergriffenG353 habt den SchildG2375 des GlaubensG4102 , mitG1722 welchemG3739 ihr imstande seinG1410 werdet, alleG3956 feurigenG4448 PfeileG956 des BösenG4190 auszulöschenG4570 .
NehmetG1209 auchG2532 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151 , welchesG3588 GottesG2316 WortG4487 istG2076 ;
zuG1722 allerG3956 ZeitG2540 betendG4336 mitG1223 allemG3956 GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 inG1722 dem GeisteG4151 , undG2532 ebenG5124 hierzuG846+G1519 wachendG69 inG1722 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40 ,
Es grüßtG782 euchG5209 EpaphrasG1889 , der vonG1537 euchG5216 ist, ein KnechtG1401 ChristiG5547 Jesu, der allezeitG3842 fürG5228 euchG5216 ringtG75 inG1722 den GebetenG4335 , auf daßG2443 ihr stehetG2476 vollkommenG5046 undG2532 völlig überzeugtG4137 inG1722 allemG3956 WillenG2307 GottesG2316 .
umG1519 eureG5216 HerzenG2588 tadellosG273 inG1722 HeiligkeitG42 zu befestigenG4741 vorG1715 unseremG2257 GottG2316 undG2532 VaterG3962 , beiG1722 der AnkunftG3952 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 mitG3326 allenG3956 seinenG846 HeiligenG40 .
AlsoG686 nunG3767 , BrüderG80 , stehet festG4739 undG2532 haltetG2902 die ÜberlieferungenG3862 , dieG3739 ihr gelehrtG1321 worden seid, sei esG1535 durchG1223 WortG3056 oderG1535 durchG1223 unserenG2257 BriefG1992 .
DuG4771 nunG3767 , meinG3450 KindG5043 , sei starkG1743 inG1722 der GnadeG5485 , die inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ist;
DennG1063 wir sindG1096 GenossenG3353 des ChristusG5547 gewordenG1096 , wennG1437 wir andersG4007 den AnfangG746 der ZuversichtG5287 bis zumG3360 EndeG5056 standhaftG949 festhaltenG2722 ,
Da wirG2192 nunG3767 einen großenG3173 HohenpriesterG749 habenG2192 , der durchG1330 die HimmelG3772 gegangenG1330 ist, JesumG2424 , den SohnG5207 GottesG2316 , so laßtG2902 uns das BekenntnisG3671 festhaltenG2902 ;
LaßtG2722 uns das BekenntnisG3671 der HoffnungG1680 unbeweglichG186 festhaltenG2722 , ( dennG1063 treuG4103 ist er, der die Verheißung gegebenG1861 hat ) -;
WerfetG577 nunG3767 eureG5216 ZuversichtG3954 nichtG3361 wegG577 , dieG3748 eine großeG3173 BelohnungG3405 hatG2192 .
DennG1063 ihr bedürfetG2192+G5532 des AusharrensG5281 , auf daßG2443 ihr, nachdem ihr den WillenG2307 GottesG2316 getanG4160 habt, die VerheißungG1860 davontragetG2865 .
IhrG5210 nunG3767 , GeliebteG27 , da ihr es vorher wissetG4267 , so hütetG5442 euch, daß ihr nichtG3363 , durch den IrrwahnG4106 der RuchlosenG113 mitfortgerissenG4879 , aus eurer eigenenG2398 FestigkeitG4740 falletG1601 .
IhrG5210 aberG1161 , GeliebteG27 , euch selbstG1438 erbauendG2026 auf eurenG5216 allerheiligstenG40 GlaubenG4102 , betendG4336 imG1722 HeiligenG40 GeisteG4151 ,
erhaltetG5083 euch selbstG1438 inG1722 der LiebeG26 GottesG2316 , indem ihr die BarmherzigkeitG1656 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 erwartetG4327 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222 .
Dem aberG1161 , der euchG5209 ohne StrauchelnG679 zu bewahrenG5442 undG2532 vorG2714 seinerG846 HerrlichkeitG1391 tadellosG299 darzustellenG2476 vermagG1410 mitG1722 FrohlockenG20 ,
dem alleinigenG3441 GottG2316 , unseremG2257 HeilandeG4990 , durch Jesum Christum, unseren Herrn, sei HerrlichkeitG1391 , MajestätG3172 , MachtG2904 undG2532 GewaltG1849 vor aller Zeit undG2532 jetztG3568 undG2532 inG1519 alleG3956 EwigkeitG165 ! AmenG281 .
WeilG3754 du das WortG3056 meinesG3450 AusharrensG5281 bewahrtG5083 hast, werdeG5083 auch ichG2504 dichG4571 bewahrenG5083 vorG1537 der StundeG5610 der VersuchungG3986 , dieG3588 überG1909 den ganzenG3650 ErdkreisG3625 kommenG2064 wirdG3195 , um die zu versuchenG3985 , welche aufG1909 der ErdeG1093 wohnenG2730 .