Es geschahG1096 aberG1161 zuG1722 IkoniumG2430 , daß sie zusammenG846+G2596 inG1519 die SynagogeG4864 der JudenG2453 gingenG1525 undG2532 alsoG3779 redetenG2980 , daßG5620 eine großeG4183 MengeG4128 , sowohlG5037 von JudenG2453 als auchG2532 von GriechenG1672 , glaubteG4100 .
Die ungläubigenG544 JudenG2453 aberG1161 reiztenG1892 undG2532 erbittertenG2559 die SeelenG5590 derer aus den NationenG1484 widerG2596 die BrüderG80 .
Sie verweiltenG1304 nunG3303+G3767 langeG2425 ZeitG5550 und sprachen freimütigG3955 inG1909 dem HerrnG2962 , derG3588 dem WorteG3056 seinerG846 GnadeG5485 Zeugnis gabG3140 , indem er ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 geschehenG1096 ließG1325 durchG1223 ihreG846 HändeG5495 .
Die MengeG4128 der StadtG4172 aberG1161 war entzweitG4977 , undG2532 die einenG3303 warenG2258 mitG4862 den JudenG2453 , die anderenG1161 mitG4862 den ApostelnG652 .
AlsG5613 aberG1161 ein ungestümer AngriffG3730 geschahG1096 , sowohlG5037 von denen aus den NationenG1484 als auchG2532 von den JudenG2453 samtG4862 ihrenG846 OberstenG758 , umG5195 sieG846 zu mißhandelnG5195 undG2532 zu steinigenG3036 ,
entflohenG2703 sie, als sie es inne wurdenG4894 , inG1519 die StädteG4172 von LykaonienG3071 : LystraG3082 undG2532 DerbeG1191 , undG2532 die UmgegendG4066 ;
und daselbstG2546 verkündigtenG2097+G2258 sie das EvangeliumG2097 .
UndG2532 ein gewisserG5100 MannG435 inG1722 LystraG3082 saßG2521 da, kraftlosG102 an den FüßenG4228 , lahmG5225+G5560 vonG1537 seinerG846 MutterG3384 LeibeG2836 anG1537 , derG3739 niemalsG3763 gewandeltG4043 hatte.
DieserG3778 hörteG191 PaulusG3972 redenG2980 , welcherG3739 , als er unverwandtG816 auf ihnG846 hinblickteG816 undG2532 sahG1492 , daßG3754 er GlaubenG4102 hatteG2192 , geheiltG4982 zu werden,
mit lauterG3173 StimmeG5456 sprachG2036 : Stelle dichG450 geradeG3717 hinG450 aufG1909 deineG4675 FüßeG4228 ! UndG2532 er sprang aufG242 undG2532 wandelteG4043 .
Als die VolksmengenG3793 aberG1161 sahenG1492 , wasG3739 PaulusG3972 tatG4160 , erhobenG1869 sie ihreG846 StimmeG5456 und sagtenG3004 auf lykaonischG3072 : Die GötterG2316 sindG3666 den MenschenG444 gleichG3666 geworden und sindG2597 zuG4314 unsG2248 herabgekommenG2597 .
UndG5037 sie nanntenG2564 den BarnabasG921 ZeusG2203 , den PaulusG3972 aberG1161+G3303 HermesG2060 , weilG1894 erG846 das WortG3056 führteG2233+G2558 .
Der PriesterG2409 des ZeusG2203 aberG1161 , welcherG3588 vorG4253 derG846 StadtG4172 warG5607 , brachteG5342 StiereG5022 undG2532 KränzeG4725 anG1909 die ToreG4440 und wollteG2309 mitG4862 den VolksmengenG3793 opfernG2380 .
Als aberG1161 die ApostelG652 BarnabasG921 undG2532 PaulusG3972 es hörtenG191 , zerrissenG1284 sie ihreG846 KleiderG2440 , sprangen hinausG1530 unterG1519 die VolksmengeG3793 und riefenG2896
undG2532 sprachenG3004 : MännerG435 , warumG5101 tutG4160 ihr diesesG5130 ? AuchG2532 wirG2249 sindG2070 MenschenG444 von gleichen EmpfindungenG3663 wie ihrG5213 und verkündigenG2097 euchG5209 , daß ihr euch vonG575 diesenG5023 nichtigen GötzenG3152 bekehrenG1994 sollt zuG1909 dem lebendigenG2198 GottG2316 , welcherG3739 den HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 undG2532 das MeerG2281 gemachtG4160 hat undG2532 allesG3956 , was inG1722 ihnenG846 ist;
derG3739 inG1722 den vergangenenG3944 GeschlechternG1074 alleG3956 NationenG1484 in ihren eigenenG846 WegenG3598 gehenG4198 ließG1439 ,
wiewohlG2544 er sichG1438 doch nichtG3756 unbezeugtG267 gelassenG863 hat, indem er Gutes tatG15 und euchG2254 vom HimmelG3771 RegenG5205 undG2532 fruchtbareG2593 ZeitenG2540 gabG1325 und eureG2257 HerzenG2588 mit SpeiseG5160 undG2532 FröhlichkeitG2167 erfüllteG1705 .
UndG2532 als sie diesG5023 sagtenG3004 , stilltenG2664 sie kaumG3433 die VolksmengenG3793 , daßG3361 sie ihnenG846 nichtG3361 opfertenG2380 .
Es kamenG1904 aberG1161 ausG575 AntiochienG490 undG2532 IkoniumG2430 JudenG2453 anG1904 , undG2532 nachdem sie die VolksmengenG3793 überredetG3982 undG2532 PaulusG3972 gesteinigtG3034 hatten, schleiftenG4951 sie ihn zur StadtG4172 hinausG1854 , indem sie meintenG3543 , erG846 sei gestorbenG2348 .
Als aberG1161 die JüngerG3101 ihnG846 umringtenG2944 , stand er aufG450 und gingG1525 inG1519 die StadtG4172 hineinG1525 ; undG2532 des folgenden TagesG1887 zogG1831 er mitG4862 BarnabasG921 ausG1831 nachG1519 DerbeG1191 .
UndG5037 als sie jenerG1565 StadtG4172 das Evangelium verkündigtG2097 undG2532 vieleG2425 zu Jüngern gemachtG3100 hatten, kehrtenG5290 sie nachG1519 LystraG3082 undG2532 IkoniumG2430 undG2532 AntiochienG490 zurückG5290 ,
indem sie die SeelenG5590 der JüngerG3101 befestigtenG1991 , und sie ermahntenG3870 , im GlaubenG4102 zu verharrenG1696 , undG2532 daßG3754 wirG2248 durchG1223 vieleG4183 TrübsaleG2347 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 eingehenG1525 müssenG1163 .
Als sie ihnenG846 aberG1161 inG2596 jeder VersammlungG1577 ÄltesteG4245 gewähltG5500 hatten, betetenG4336 sie mitG3326 FastenG3521 und befahlenG3908 sieG846 dem HerrnG2962 , anG1519 welchenG3739 sie geglaubtG4100 hatten.
UndG2532 nachdem sie PisidienG4099 durchzogenG1330 hatten, kamenG2064 sie nachG1519 PamphylienG3828 ;
undG2532 als sie inG1722 PergeG4011 das WortG3056 geredetG2980 hatten, gingen sie hinabG2597 nachG1519 AttaliaG825 ;
und von dannenG2547 segelten sie abG636 nachG1519 AntiochienG490 , von woG3606 sie der GnadeG5485 GottesG2316 befohlenG3860 worden warenG2258 zuG1519 dem WerkeG2041 , dasG3739 sie erfülltG4137 hatten.
Als sie aberG1161 angekommenG3854 waren undG2532 die VersammlungG1577 zusammengebrachtG4863 hatten, erzähltenG312 sie allesG3745 , was GottG2316 mitG3326 ihnenG846 getanG4160 , undG2532 daßG3754 er den NationenG1484 eine TürG2374 des GlaubensG4102 aufgetanG455 habe.
Sie verweiltenG1304+G1563 aberG1161 eine nichtG3756 geringeG3641 ZeitG5550 beiG4862 den JüngernG3101 .
Querverweise zu Apostelgeschichte 14,1 Apg 14,1
Sie aberG1161 schütteltenG1621 den StaubG2868 von ihrenG846 FüßenG4228 widerG1909 sieG846 abG1621 und kamenG2064 nachG1519 IkoniumG2430 .
UndG2532 alsbaldG2112 predigteG2784 er inG1722 den SynagogenG4864 JesumG5547 , daßG3754 dieserG3778 der SohnG5207 GottesG2316 istG2076 .
UndG5037 als sie jenerG1565 StadtG4172 das Evangelium verkündigtG2097 undG2532 vieleG2425 zu Jüngern gemachtG3100 hatten, kehrtenG5290 sie nachG1519 LystraG3082 undG2532 IkoniumG2430 undG2532 AntiochienG490 zurückG5290 ,
Die ungläubigenG544 JudenG2453 aberG1161 reiztenG1892 undG2532 erbittertenG2559 die SeelenG5590 derer aus den NationenG1484 widerG2596 die BrüderG80 .
PaulusG3972 aberG1161 undG2532 BarnabasG921 gebrauchten FreimütigkeitG3955 und sprachenG2036 : Zu euchG5213 mußteG2258 notwendigG316 das WortG3056 GottesG2316 zuerstG4412 geredetG2980 werden; weilG1894 ihr esG846 aberG1161 von euch stoßetG683 undG2532 euch selbstG1438 nichtG3756 würdigG514 achtetG2919 des ewigenG166 LebensG2222 , sieheG2400 , so wenden wir unsG4762 zuG1519 den NationenG1484 .
UndG2532 des HerrnG2962 HandG5495 warG2258 mitG3326 ihnenG846 , undG5037 eine großeG4183 ZahlG706 glaubteG4100 und bekehrte sichG1994 zuG1909 dem HerrnG2962 .
Er gelangteG2658 aberG1161 nachG1519 DerbeG1191 undG2532 LystraG3082 . UndG2532 sieheG2400 , daselbstG1563 warG2258 ein gewisserG5100 JüngerG3101 , mit NamenG3686 TimotheusG5095 , der SohnG5207 einesG5100 jüdischenG2453 gläubigenG4103 WeibesG1135 , aberG1161 eines griechischenG1672 VatersG3962 ;
NachdemG1161 sie aber durchG1353 AmphipolisG295 undG2532 ApolloniaG624 gereistG1353 waren, kamenG2064 sie nachG1519 ThessalonichG2332 , woG3699 die SynagogeG4864 der JudenG2453 warG2258 .
Als aberG1161 die SynagogeG4864 ausG3089 war, folgtenG190 vieleG4183 der JudenG2453 undG2532 der anbetendenG4576 ProselytenG4339 dem PaulusG3972 undG2532 BarnabasG921 , welcheG3748 zuG4354 ihnenG846 sprachenG4354 und ihnenG846 zuredetenG3982 , inG1961 der GnadeG5485 GottesG2316 zu verharrenG1961 .
VieleG4183 nunG3303+G3767 vonG1537 ihnenG846 glaubtenG4100 , undG2532 von denG3588 griechischenG1674 vornehmenG2158 WeibernG1135 undG2532 MännernG435 nichtG3756 wenigeG3641 .
NachG2596 seiner GewohnheitG1486 aberG1161 gingG1525 PaulusG3972 zuG4314 ihnenG846 hineinG1525 undG2532 unterredete sichG1256 anG1909 dreiG5140 SabbathenG4521 mit ihnenG846 ausG575 den SchriftenG1124 ,
PaulusG3972 aberG1161 undG2532 BarnabasG921 gebrauchten FreimütigkeitG3955 und sprachenG2036 : Zu euchG5213 mußteG2258 notwendigG316 das WortG3056 GottesG2316 zuerstG4412 geredetG2980 werden; weilG1894 ihr esG846 aberG1161 von euch stoßetG683 undG2532 euch selbstG1438 nichtG3756 würdigG514 achtetG2919 des ewigenG166 LebensG2222 , sieheG2400 , so wenden wir unsG4762 zuG1519 den NationenG1484 .
Er unterredete sichG1256 aberG1161 inG1722 der SynagogeG4864 anG2596 jedemG3956 SabbathG4521 undG5037 überzeugteG3982 JudenG2453 undG2532 GriechenG1672 .
Er unterredete sichG1256 nunG3303+G3767 inG1722 der SynagogeG4864 mit den JudenG2453 undG2532 mit den AnbeternG4576 , undG2532 aufG1722 dem MarkteG58 anG2596 jedemG3956 TageG2250 mitG4314 denen, welche gerade herzukamenG3909 .
UndG2532 etlicheG5100 vonG1537 ihnenG846 glaubtenG3982 undG2532 gesellten sichG4345 zu PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 , undG5037 von den anbetendenG4576 GriechenG1672 eine großeG4183 MengeG4128 undG5037 der vornehmstenG4413 FrauenG1135 nichtG3756 wenigeG3641 .
DiesG5124 aberG1161 geschahG1096 zweiG1417 JahreG2094 langG1909 , so daßG5620 alleG3956 , die in AsienG773 wohntenG2730 , sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532 GriechenG1672 , das WortG3056 des HerrnG2962 hörtenG191 .
Er unterredete sichG1256 aberG1161 inG1722 der SynagogeG4864 anG2596 jedemG3956 SabbathG4521 undG5037 überzeugteG3982 JudenG2453 undG2532 GriechenG1672 .
KrispusG2921 aberG1161 , der Vorsteher der SynagogeG752 , glaubteG4100 an den HerrnG2962 mitG4862 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3624 ; undG2532 vieleG4183 der KorintherG2881 , welche hörtenG191 , glaubtenG4100 undG2532 wurden getauftG907 .
DiesG5124 aberG1161 wurdeG1096 allenG3956 bekanntG1110 , sowohlG2532 JudenG2453 alsG5037 GriechenG1672 , die zu EphesusG2181 wohntenG2730 ; undG2532 FurchtG5401 fielG1968 aufG1909 sieG846 alleG3956 , undG2532 der NameG3686 des HerrnG2962 JesusG2424 wurde erhobenG3170 .
Er gingG1525 aberG1161 inG1519 die SynagogeG4864 und sprach freimütigG3955 dreiG5140 MonateG3376 langG1909 , indem er sich unterredeteG1256 undG2532 sie von den DingenG4012 des ReichesG932 GottesG2316 überzeugteG3982 .
indem ich sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532 GriechenG1672 bezeugteG1263 die BußeG3341 zuG1519 GottG2316 undG2532 den GlaubenG4102 an unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 .
und schrieenG2896 : MännerG435 von IsraelG2475 , helfetG997 ! DiesG3778 istG2076 der MenschG444 , der alleG3956 allenthalbenG3837 lehrtG1321 widerG2596 das VolkG2992 undG2532 das GesetzG3551 undG2532 dieseG5126 StätteG5117 ; undG5037 dazuG2089 hatG1521 er auchG2532 GriechenG1672 inG1519 den TempelG2411 geführtG1521 undG2532 dieseG5127 heiligeG40 StätteG5117 verunreinigtG2840 .
das WeibG1135 aberG1161 warG2258 eine GriechinG1674 , eine Syro-PhönicierinG4949 von GeburtG1085 ; undG2532 sie batG2065 ihnG846 , daßG2443 er den DämonG1140 vonG1537 ihrerG846 TochterG2364 austreibeG1544 .
Es sprachenG2036 nunG3767 die JudenG2453 zueinanderG1438+G4314 : WohinG4226 willG3195 dieserG3778 gehenG4198 , daßG3754 wirG2249 ihnG846 nichtG3756 findenG2147 sollen? WillG3195 er etwaG3361 inG1519 die ZerstreuungG1290 der GriechenG1672 gehenG4198 undG2532 die GriechenG1672 lehrenG1321 ?
Es warenG2258 aberG1161 etlicheG5100 GriechenG1672 unterG1537 denen, die hinaufkamenG305 , auf daßG2443 sie aufG1722 dem FesteG1859 anbetetenG4352 .
DennG1063 ich schämeG1870 mich des EvangeliumsG2098 nichtG3756 , dennG1063 es istG2076 GottesG2316 KraftG1411 zumG1519 HeilG4991 jedemG3956 GlaubendenG4100 , sowohl dem JudenG2453 zuerstG4412 alsG5037 auchG2532 dem GriechenG1672 .
DennG1063 es istG2076 keinG3756 UnterschiedG1293 zwischenG5037 JudeG2453 undG2532 GriecheG1672 , dennG1063 derselbeG846 HerrG2962 von allenG3956 ist reichG4147 fürG1519 alleG3956 , die ihnG846 anrufenG1941 ;
weil jaG1894 sowohlG2532 JudenG2453 ZeichenG4592 fordernG154 , als auchG2532 GriechenG1672 WeisheitG4678 suchenG2212 ;
wirG2249 aberG1161 predigenG2784 ChristumG5547 als gekreuzigtG4717 , den JudenG2453 ein ÄrgernisG3303+G4625 , undG1161 den NationenG1672 eine TorheitG3472 ;
den BerufenenG2822 selbstG846 aberG1161 , sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532 GriechenG1672 , ChristumG5547 , GottesG2316 KraftG1411 undG2532 GottesG2316 WeisheitG4678 ;
( aberG235 auchG3761 TitusG5103 , derG3588 beiG4862 mirG1698 war, wurdeG315 , obwohl er ein GriecheG1672 warG5607 , nichtG3761 gezwungenG315 , sich beschneidenG4059 zu lassen )