Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Apostelgeschichte 14 Apg 14 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Es geschah^G1096 aber^G1161 zu^G1722 Ikonion^G2430, dass^G2596+G5620 sie^G846 zusammenkamen^G846+G1525 und^G2532 predigten^G2980 in^G1519 der Juden^G2453 Schule^G4864, also^G3779 dass^G2596+G5620 eine große^G4183 Menge^G4128+G5037 der Juden^G2453 und^G2532 Griechen^G1672 gläubig^G4100 ward.

2 wird geladen ... Die ungläubigen^G544 Juden^G2453 aber^G1161 erweckten^G1892 und^G2532 entrüsteten^G2559 die Seelen^G5590 der Heiden^G1484 wider^G2596 die Brüder^G80.

3 wird geladen ... So hatten^G1304 sie nun^G3303+G3767 ihr^G846 Wesen^G1304 daselbst eine lange^G2425 Zeit^G5550 und^G2532 lehrten frei^G3955 im^G1909 Herrn^G2962, welcher^G3588 bezeugte^G3140 das Wort^G3056 seiner^G846 Gnade^G5485 und^G2532 ließ^G1325 Zeichen^G4592 und^G2532 Wunder^G5059 geschehen^G1096 durch^G1223 ihre Hände^G5495.

4 wird geladen ... Die Menge^G4128 aber^G1161 der Stadt^G4172 spaltete^G4977 sich^G2532; etliche^G3303 hielten's^G2258 mit^G4862 den Juden^G2453 und^G1161 etliche^G3303 mit^G4862 den Aposteln^G652.

5 wird geladen ... Da^G5613 sich aber^G1161 ein Sturm^G3730 erhob^G1096+G5037 der Heiden^G1484 und^G2532+G4862 der Juden^G2453 und^G2532+G4862 ihrer^G846 Obersten^G758, sie^G846 zu schmähen^G5195 und^G2532+G4862 zu steinigen^G3036,

6 wird geladen ... wurden^G4894 sie des inne^G4894 und^G2532 entflohen^G2703 in die Städte^G4172 des Landes Lykaonien^G3071, gen^G1519 Lystra^G3082 und^G2532 Derbe^G1191, und^G2532 in die Gegend umher^G4066

7 wird geladen ... und predigten^G2258 daselbst^G2546 das Evangelium^G2097.

8 wird geladen ... Und^G2532 es war^G5225 ein^G5100 Mann^G435 zu^G1722 Lystra^G3082, der^G3739 musste sitzen^G2521; denn er hatte schwache^G102 Füße^G4228 und^G2532 war^G5225 lahm^G5560 von^G846+G1537 Mutterleibe^G2836+G3384, der^G3739 noch nie^G3763 gewandelt^G4043 hatte.

9 wird geladen ... Der^G3778 hörte^G191 Paulus^G3972 reden^G2980. Und^G2532 als dieser^G3739 ihn^G846 ansah^G816 und^G2532 merkte^G1492, dass^G3754 er^G2192 glaubte^G4102, ihm möchte geholfen^G4982 werden,

10 wird geladen ... sprach^G2036 er mit lauter^G3173 Stimme^G5456: Stehe^G450 aufrecht^G3717 auf^G1909 deine^G4675 Füße^G4228! Und^G2532 er sprang^G242 auf^G1909 und^G2532 wandelte^G4043.

11 wird geladen ... Da^G3793 aber^G1161 das Volk^G3793 sah^G1492, was^G3739 Paulus^G3972 getan^G4160 hatte, hoben^G1869 sie ihre^G846 Stimme^G5456 auf^G1869 und sprachen^G3004 auf^G1869 lykaonisch^G3072: Die Götter^G2316 sind den Menschen^G444 gleich^G3666 geworden und zu^G4314 uns^G2248 herniedergekommen^G2597.

12 wird geladen ... Und^G1161+G5037 nannten^G2564 Barnabas^G921+G3303 Jupiter^G2203 und^G1161+G5037 Paulus^G3972 Merkurius^G2060, dieweil^G1894 er^G846 das Wort^G2233+G3056 führte^G2258.

13 wird geladen ... Der Priester^G2409 aber^G1161 Jupiters^G2203+G3588 aus dem Tempel vor^G1909+G4253 ihrer^G846 Stadt^G4172 brachte^G5342 Ochsen^G5022 und^G2532 Kränze^G4725 vor^G1909+G4253 das Tor^G4440 und^G2532 wollte^G2309 opfern^G2380 samt^G4862 dem Volk^G3793.

14 wird geladen ... Da^G1161 das die Apostel^G652 Barnabas^G921 und^G2532 Paulus^G3972 hörten^G191, zerrissen^G1284 sie ihre^G846 Kleider^G2440 und^G2532 sprangen^G1530 unter^G1519 das Volk^G3793, schrien^G2896

15 wird geladen ... und^G2532 sprachen^G3004: Ihr^G5213 Männer^G435, was^G5101 macht^G4160 ihr^G5213 da^G5130? Wir^G2249 sind^G2070 auch^G2532 sterbliche^G3663 Menschen^G444 gleichwie ihr^G5213 und^G2532 predigen^G2097 euch^G5209 das Evangelium, dass^G1994 ihr^G5213 euch^G5209 bekehren^G1994 sollt von^G575 diesen^G5023 falschen^G3152 zu^G1909 dem lebendigen^G2198 Gott^G2316, welcher^G3739 gemacht^G4160 hat Himmel^G3772 und^G2532 Erde^G1093 und^G2532 das Meer^G2281 und^G2532 alles^G3956, was^G5101 darinnen^G846+G1722 ist;

16 wird geladen ... der^G3739 in^G1722 den vergangenen^G3944 Zeiten^G1074 hat lassen^G1439 alle^G3956 Heiden^G1484 wandeln^G4198 ihre eigenen^G846 Wege^G3598;

17 wird geladen ... und^G2532 doch^G2544 hat^G863 er sich selbst^G1438 nicht^G3756 unbezeugt^G267 gelassen^G863, hat^G863 uns^G2254 viel Gutes^G15 getan und^G2532 vom Himmel^G3771 Regen^G5205 und^G2532 fruchtbare^G2593 Zeiten^G2540 gegeben^G1325, unsere^G2257 Herzen^G2588 erfüllt^G1705 mit Speise^G5160 und^G2532 Freude^G2167.

18 wird geladen ... Und^G2532 da sie das^G5023 sagten^G3004, stillten^G2664 sie kaum^G3433 das^G5023 Volk^G3793, dass^G2380 sie ihnen^G846 nicht^G3361 opferten^G2380.

19 wird geladen ... Es^G1904 kamen aber^G1161 dahin^G1904 Juden^G2453 von^G575 Antiochien^G490 und^G2532 Ikonion^G2430 und^G2532 überredeten^G3982 das Volk^G3793 und^G2532 steinigten^G3034 Paulus^G3972 und^G2532 schleiften^G4951 ihn zur Stadt^G4172 hinaus^G1854, meinten^G3543, er^G846 wäre gestorben^G2348.

20 wird geladen ... Da ihn^G846 aber^G1161 die Jünger^G3101 umringten^G2944, stand^G450 er auf^G450 und^G2532 ging^G1525+G1831 in^G1519 die Stadt^G4172. Und^G2532 den anderen Tag^G1887 ging^G1525+G1831 er aus^G1831 mit^G4862 Barnabas^G921 gen^G1519 Derbe^G1191;

21 wird geladen ... und^G2532+G5037 sie predigten^G2097 der^G1565 Stadt^G4172 das Evangelium und^G2532+G5037 unterwiesen^G3100 ihrer viele^G2425 und^G2532+G5037 zogen^G5290 wieder gen^G1519 Lystra^G3082 und^G2532+G5037 Ikonion^G2430 und^G2532+G5037 Antiochien^G490,

22 wird geladen ... stärkten^G1991 die Seelen^G5590 der Jünger^G3101 und^G2532 ermahnten sie^G3870, dass^G3754 sie^G3870 im Glauben^G4102 blieben^G1696, und^G2532 dass^G3754 wir^G2248 durch^G1223 viel^G4183 Trübsale^G2347 müssen^G1163 in^G1519 das Reich^G932 Gottes^G2316 gehen^G1525.

23 wird geladen ... Und^G1161 sie^G846 ordneten^G5500 ihnen^G846 hin und^G1161 her Älteste^G4245 in^G2596 den^G3739 Gemeinden^G1577, beteten^G3326+G4336 und^G1161 fasteten^G3521 und^G1161 befahlen^G3908 sie^G846 dem Herrn^G2962, an^G1519 den^G3739 sie^G846 gläubig^G4100 geworden waren^G4100.

24 wird geladen ... Und^G2532 zogen^G1330 durch Pisidien^G4099 und^G2532 kamen^G2064 nach^G1519 Pamphylien^G3828

25 wird geladen ... und^G2532 redeten^G2980 das Wort^G3056 zu^G1722 Perge^G4011 und^G2532 zogen^G2597 hinab gen^G1519 Attalien^G825.

26 wird geladen ... Und von da^G2547 schifften^G636 sie^G2258 gen^G1519 Antiochien^G490, woher^G3606 sie^G2258 verordnet^G3860 waren^G2258 durch die Gnade^G5485 Gottes^G2316 zu^G1519 dem Werk^G2041, das^G3739 sie^G2258 hatten ausgerichtet^G4137.

27 wird geladen ... Da^G3854 sie aber^G1161 hinkamen^G3854, versammelten^G4863 sie die Gemeinde^G1577 und^G2532 verkündigten^G312, wieviel^G3745 Gott^G2316 mit^G3326 ihnen^G846 getan^G4160 hatte und^G2532 wie^G3754 er^G455 den Heiden^G1484 hätte die Tür^G2374 des Glaubens^G4102 aufgetan^G455.

28 wird geladen ... Sie^G1304 hatten aber^G1161 ihr Wesen^G1304 allda^G1563 eine nicht^G3756 kleine^G3641 Zeit^G5550 bei^G4862 den Jüngern^G3101.

Apg 13 Apg 15

Querverweise zu Apostelgeschichte 14,1 Apg 14,1 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Apg 13,51 wird geladen ... Sie^G846+G1621 aber^G1161 schüttelten^G1621 den Staub^G2868 von ihren^G846 Füßen^G4228 über^G1909 sie^G846+G1621 und kamen^G2064 gen^G1519 Ikonion^G2430.

Apg 9,20 wird geladen ... Und^G2532 alsbald^G2112 predigte^G2784 er Christum^G5547 in^G1722 den Schulen^G4864, dass^G3754 derselbe^G3778 Gottes^G2316 Sohn^G5207 sei^G2076.

Apg 14,21 wird geladen ... und^G2532+G5037 sie predigten^G2097 der^G1565 Stadt^G4172 das Evangelium und^G2532+G5037 unterwiesen^G3100 ihrer viele^G2425 und^G2532+G5037 zogen^G5290 wieder gen^G1519 Lystra^G3082 und^G2532+G5037 Ikonion^G2430 und^G2532+G5037 Antiochien^G490,

Apg 14,2 wird geladen ... Die ungläubigen^G544 Juden^G2453 aber^G1161 erweckten^G1892 und^G2532 entrüsteten^G2559 die Seelen^G5590 der Heiden^G1484 wider^G2596 die Brüder^G80.

Apg 13,46 wird geladen ... Paulus^G3972 aber^G1161 und^G2532 Barnabas^G921 sprachen^G2036 frei und^G2532 öffentlich^G3955: Euch^G5213 musste^G316+G2258 zuerst^G4412 das Wort^G3056 Gottes^G2316 gesagt^G2980 werden; nun^G1894 ihr^G683 es^G846 aber^G1161 von euch^G5213 stoßet^G683 und^G2532 achtet^G2919 euch^G5213 selbst^G1438 nicht^G3756 wert^G514 des ewigen^G166 Lebens^G2222, siehe^G2400, so wenden^G4762 wir uns zu^G1519 den Heiden^G1484.

Apg 11,21 wird geladen ... Und^G2532+G5037 die Hand^G5495 des Herrn^G2962 war^G2258 mit^G3326 ihnen^G846, und^G2532+G5037 eine große^G4183 Zahl^G706 ward gläubig^G4100 und^G2532+G5037 bekehrte^G1994 sich zu^G1909 dem Herrn^G2962.

Apg 16,1 wird geladen ... Er kam^G2658 aber^G1161 gen^G1519 Derbe^G1191 und^G2532 Lystra^G3082; und^G2532 siehe^G2400, ein^G5100 Jünger^G3101 war^G2258 daselbst^G1563 mit Namen^G3686 Timotheus^G5095, eines^G3962+G5100 jüdischen^G2453 Weibes^G1135 Sohn^G5207, die war^G2258 gläubig^G4103, aber^G1161 eines^G3962+G5100 griechischen^G1672 Vaters^G3962.

Apg 17,1 wird geladen ... Nachdem^G1353 sie aber^G1161 durch^G1353 Amphipolis^G295 und^G2532 Apollonia^G624 gereist^G1353 waren, kamen^G2064 sie gen^G1519 Thessalonich^G2332; da^G3699 war^G2258 eine Judenschule^G2453+G4864.

Apg 13,43 wird geladen ... Und^G1161+G2532 als die Gemeinde^G4864 der Schule voneinander^G3089 ging, folgten^G190 Paulus^G3972 und^G1161+G2532 Barnabas^G921 nach viele^G4183 Juden^G2453 und^G1161+G2532 gottesfürchtige^G4576 Judengenossen^G4339. Sie^G846+G3748 aber sagten^G4354 ihnen^G846 und^G1161+G2532 ermahnten^G3982 sie^G846+G3748, dass sie^G846+G3748 bleiben^G1961 sollten in der Gnade^G5485 Gottes^G2316.

Apg 17,12 wird geladen ... So^G3303+G3767 glaubten^G4100 nun viele^G4183 aus^G1537 ihnen^G846, auch^G2532 der^G3588 griechischen^G1674 ehrbaren^G2158 Weiber^G1135 und^G2532 Männer^G435 nicht^G3756 wenige^G3641.

Apg 17,2 wird geladen ... Wie^G1161+G2596 nun Paulus^G3972 gewohnt war^G1486, ging^G1525 er zu^G4314 ihnen^G846 hinein^G1525 und^G1909+G2532 redete^G1256 mit ihnen^G846 an drei^G5140 Sabbaten^G4521 aus^G575 der Schrift^G1124,

Apg 18,4 wird geladen ... Und^{G1161+G2532+G5037} er lehrte^G1256 in^G1722 der Schule^G2596+G4864 an allen^G3956 Sabbaten^G4521 und^{G1161+G2532+G5037} beredete^G3982 beide, Juden^G2453 und^{G1161+G2532+G5037} Griechen^G1672.

Apg 17,17 wird geladen ... Und^{G2532+G3303+G3767} er redete^G1256 zu^G4314 den Juden^G2453 und^{G2532+G3303+G3767} Gottesfürchtigen^G4576 in^G1722 der Schule^G4864, auch^G2532 auf^G1722 dem Markte^G58 alle^G3956 Tage^G2250 zu^G4314 denen^G2596, die sich herzufanden^G3909.

Apg 17,4 wird geladen ... Und^G2532 etliche^G5100 unter^G1537 ihnen^G846 fielen^G3982 ihm zu^G3982 und^G2532 gesellten^G4345 sich zu^G3982 Paulus^G3972 und^G2532 Silas^G4609, auch^G5037 der gottesfürchtigen^G4576 Griechen^G1672 eine große^G4183 Menge^G4128, dazu^G5037 der vornehmsten^G4413 Weiber^G1135 nicht^G3756 wenige^G3641.

Apg 19,10 wird geladen ... Und^G1161+G2532 das^G5124 geschah^G1096 zwei^G1417 Jahre^G2094 lang^G1909, also^G5620 dass alle^G3956, die^G2730 in Asien^G773 wohnten^G2730, das^G5124 Wort^G3056 des Herrn^G2962 Jesu^G2424 hörten^G191, beide^G5037, Juden^G2453 und^G1161+G2532 Griechen^G1672.

Apg 18,8 wird geladen ... Krispus^G2921 aber^G1161, der Oberste der Schule^G752, glaubte^G4100 an den Herrn^G2962 mit^G4862 seinem^G846 ganzen^G3650 Hause^G3624; und^G2532 viele^G4183 Korinther^G2881, die zuhörten^G191, wurden gläubig^G4100 und^G2532 ließen sich taufen^G907.

Apg 19,17 wird geladen ... Das^G5124 aber^G1161 ward^G1096 kund^G1110 allen^G3956, die zu Ephesus^G2181 wohnten^G2730, sowohl^G2532 Juden^G2453 als^G5037 Griechen^G1672; und^G2532 es fiel^G1968 eine Furcht^G5401 über^G1909 sie^G846 alle^G3956, und^G2532 der Name^G3686 des Herrn^G2962 Jesus^G2424 ward^G1096 hoch gelobt^G3170.

Apg 19,8 wird geladen ... Er ging^G1525 aber^G1161 in^G1519 die Schule^G4864 und^G2532 predigte frei^G3955 drei^G5140 Monate^G3376 lang^G1909, lehrte^G1256 und^G2532 beredete^G3982 sie von^G4012 dem Reich^G932 Gottes^G2316.

Apg 20,21 wird geladen ... und^G2532 habe bezeugt^G1263, beiden^G5037, den Juden^G2453 und^G2532 Griechen^G1672, die Buße^G3341 zu^G1519 Gott^G2316 und^G2532 den Glauben^G4102 an^G1519 unseren^G2257 Herrn^G2962 Jesus^G2424 Christus^G5547.

Apg 21,28 wird geladen ... Ihr Männer^G435 von Israel^G2475, helft^G997! Dies^G3778 ist^G2076 der Mensch^G444, der alle^G3956 Menschen an allen Enden^G3837 lehrt^G1321 wider^G2596 dieses Volk^G2992, wider^G2596 das Gesetz^G3551 und^G2532 wider^G2596 diese^G5126+G5127 Stätte^G5117; dazu^G2089+G5037 hat er auch^G2532 Griechen^G1672 in^G1519 den Tempel^G2411 geführt^G1521 und^G2532 diese^G5126+G5127 heilige^G40 Stätte^G5117 gemein gemacht^G2840.

Mk 7,26 wird geladen ... (und^G1161+G2532 es war^G2258 ein griechisches^G1674 Weib^G1135 aus Syrophönizien^G1085+G4949), und^G1161+G2532 sie bat^G2065 ihn^G846, dass^G2443 er den Teufel^G1140 von^G1537 ihrer^G846 Tochter^G2364 austriebe^G1544.

Joh 7,35 wird geladen ... Da^G3767 sprachen^G2036 die Juden^G2453 untereinander^G1438+G4314: Wo^G4226 will^G3195+G3361 dieser^G3778 hin gehen^G4198, dass^G3754 wir^G2249 ihn^G846 nicht^G3756 finden^G2147 sollen? Will^G3195+G3361 er^G4198 zu^G1519 den Zerstreuten^G1290 unter den Griechen^G1672 gehen^G4198 und^G2532 die Griechen^G1672 lehren^G1321?

Joh 12,20 wird geladen ... Es waren^G2258 aber^G1161 etliche^G5100 Griechen^G1672 unter^G1537 denen, die hinaufgekommen^G305 waren^G2258, dass^G2443 sie anbeteten^G4352 auf^G1722 dem Fest^G1859.

Röm 1,16 wird geladen ... Denn^G1063 ich schäme^G1870 mich des Evangeliums^G2098 von Christo^G5547 nicht^G3756; denn^G1063 es ist^G2076 eine Kraft^G1411 Gottes^G2316, die da^G1519 selig^G4991 macht alle^G3956, die daran glauben^G4100, die Juden^G2453 vornehmlich^G4412 und^G5037 auch^G2532 die Griechen^G1672.

Röm 10,12 wird geladen ... Es^G1063 ist^G2076 hier kein^G3756 Unterschied^G1293 unter^G5037 Juden^G2453 und^G2532 Griechen^G1672; es^G1063 ist^G2076 aller^G3956 zumal ein^G846 Herr^G2962, reich^G4147 über^G1519 alle^G3956, die ihn^G846 anrufen^G1941.

1Kor 1,22 wird geladen ... Sintemal^G1894+G2532 die Juden^G2453 Zeichen^G4592 fordern^G154 und^G2532 die Griechen^G1672 nach Weisheit^G4678 fragen^G2212,

1Kor 1,23 wird geladen ... wir^G2249 aber^G1161 predigen^G2784 den gekreuzigten^G4717 Christus^G5547, den Juden^G2453 ein Ärgernis^G3303+G4625 und^G1161 den Griechen^G1672 eine Torheit^G3472;

1Kor 1,24 wird geladen ... denen^G846 aber^G1161, die^G3588 berufen^G2822 sind^G5037, Juden^G2453 und^G2532 Griechen^G1672, predigen wir Christum^G5547, göttliche^G2316 Kraft^G1411 und^G2532 göttliche^G2316 Weisheit^G4678.

Gal 2,3 wird geladen ... Aber^G235 es ward^G315 auch Titus^G5103 nicht^G3761 gezwungen^G315, sich beschneiden^G4059 zu lassen, der^G3588 mit^G4862 mir^G1698 war^G5607, obwohl er ein Grieche^G1672 war^G5607.

Gal 3,28 wird geladen ... Hier ist^G1762 kein^G3756 Jude^G2453 noch^G2532+G3761 Grieche^G1672, hier ist^G1762 kein^G3756 Knecht^G1401 noch^G2532+G3761 Freier^G1658, hier ist^G1762 kein^G3756 Mann^G730 noch^G2532+G3761 Weib^G2338; denn^G1063 ihr^G5210 seid^G2075 allzumal^G3956 einer^G1520 in^G1722 Christo^G5547 Jesu^G2424.

Kol 3,11 wird geladen ... da^G3699 nicht^G3756 ist^G1762 Grieche^G1672, Jude^G2453, Beschnittener^G4061, Unbeschnittener^G203, Ungrieche^G915, Scythe^G4658, Knecht^G1401, Freier^G1658, sondern^G235 alles^G3956 und^G2532 in^G1722 allen^G3956 Christus^G5547.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Apostelgeschichte 14 Apg 14 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Apostelgeschichte 14,1 Apg 14,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Apostelgeschichte 14 Apg 14 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Apostelgeschichte 14,1 Apg 14,1 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen