Als JesusG2424 diesesG5023 gesagt hatteG2036 , gingG1831 er mitG4862 seinenG846 JüngernG3101 hinausG1831 überG4008 den BachG5493 KidronG2748 , woG3699 ein GartenG2779 warG2258 , inG1519 welchenG3739 erG846 hineingingG1525 , er undG2532 seineG846 JüngerG3101 .
AberG1161 auchG2532 JudasG2455 , derG3588 ihnG846 überlieferteG3860 , wußteG1492 den OrtG5117 , weilG3754 JesusG2424 sich oftG4178 daselbstG1563 mitG3326 seinenG846 JüngernG3101 versammelteG4863 .
AlsG3767 nun JudasG2455 die ScharG4686 undG2532 vonG1537 den HohenpriesternG749 undG2532 PharisäernG5330 DienerG5257 genommenG2983 hatte, kommtG2064 er dahinG1563 mitG3326 LeuchtenG5322 undG2532 FackelnG2985 undG2532 WaffenG3696 .
JesusG2424 nunG3767 , der allesG3956 wußteG1492 , was überG1909 ihnG846 kommenG2064 würde, ging hinausG1831 und sprachG2036 zu ihnenG846 : WenG5101 suchet ihrG2212 ?
Sie antwortetenG611 ihmG846 : JesumG2424 , den NazaräerG3480 . JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 : IchG1473 binG1510 es. AberG1161 auchG2532 JudasG2455 , derG3588 ihnG846 überlieferteG3860 , standG2476 beiG3326 ihnenG846 .
AlsG5613 er nunG3767 zu ihnenG846 sagteG2036+G3754 : IchG1473 binG1510 es, wichenG565 sie zurückG1519+G3694 undG2532 fielenG4098 zu BodenG5476 .
DaG3767 fragteG1905 er sieG846 wiederumG3825 : WenG5101 suchetG2212 ihr? Sie aberG1161 sprachenG2036 : JesumG2424 , den NazaräerG3480 .
JesusG2424 antworteteG611 : Ich habeG2036 euchG5213 gesagtG2036 , daßG3754 ichG1473 es binG1510 ; wennG1487 ihr nunG3767 michG1691 suchetG2212 , so laßtG863 dieseG5128 gehenG5217 ;
auf daßG2443 das WortG3056 erfülltG4137 würde, welchesG3739 er sprachG2036+G3754 : VonG1537 denenG846 , dieG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, habeG622 ichG3756 keinenG3762 verlorenG622 .
SimonG4613 PetrusG4074 nunG3767 , der ein SchwertG3162 hatteG2192 , zogG1670 esG846 undG2532 schlugG3817 den KnechtG1401 des HohenpriestersG749 undG2532 hiebG609 ihmG846 das rechteG1188 OhrG5621 abG609 . Der NameG3686 des KnechtesG1401 aberG1161 warG2258 MalchusG3124 .
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zu PetrusG4074 : SteckeG906 dasG4675 SchwertG3162 inG1519 die ScheideG2336 . Den KelchG4221 , denG3739 mirG3427 der VaterG3962 gegebenG1325 hat, sollG4095 ichG4095 denG846 nichtG3378 trinkenG4095 ?
Die ScharG4686 nunG3767 undG2532 der ObersteG5506 undG2532 die DienerG5257 der JudenG2453 nahmenG4815 JesumG2424 undG2532 bandenG1210 ihnG846 ;
undG2532 sie führtenG520 ihnG846 zuerstG4412 hinG4314 zu AnnasG452 , dennG1063 er warG2258 SchwiegervaterG3995 des KajaphasG2533 , derG3739 jenesG1565 JahrG1763 HoherpriesterG749 warG2258 .
KajaphasG2533 aberG1161 warG2258 es, derG3588 den JudenG2453 geraten hatteG4823 , es sei nützlichG4851 , daß einG1520 MenschG444 fürG5228 das VolkG2992 sterbeG622 .
SimonG4613 PetrusG4074 aberG1161 folgteG190 JesuG2424 undG2532 der andereG243 JüngerG3101 . DieserG1565 JüngerG3101 aberG1161 warG2258 dem HohenpriesterG749 bekanntG1110 undG2532 gingG4897 mit JesuG2424 hinein inG1519 den HofG833 des HohenpriestersG749 .
PetrusG4074 aberG1161 standG2476 anG4314 der TürG2374 draußenG1854 . DaG3767 gingG1831 der andereG243 JüngerG3101 , derG3739 dem HohenpriesterG749 bekanntG1110 warG2258 , hinausG1831 undG2532 sprachG2036 mit der TürhüterinG2377 undG2532 führteG1521 PetrusG4074 hineinG1521 .
DaG3767 sprichtG3004 die MagdG3814 , die TürhüterinG2377 , zu PetrusG4074 : BistG1488 nichtG3361 auchG2532 duG4771 einer vonG1537 den JüngernG3101 diesesG5127 MenschenG444 ? ErG1565 sagtG3004 : Ich binG1510 es nichtG3756 .
Es standenG2476 aberG1161 die KnechteG1401 undG2532 die DienerG5257 , die ein KohlenfeuerG439 gemachtG4160 hatten, weilG3754 es kaltG5592 warG2258 , undG2532 wärmtenG2328 sich; PetrusG4074 aberG1161 standG2258+G2476 auch beiG3326 ihnenG846 undG2532 wärmteG2328 sich.
Der HohepriesterG749 nunG3767 fragteG2065 JesumG2424 überG4012 seineG846 JüngerG3101 undG2532 überG4012 seineG846 LehreG1322 .
JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : IchG1473 habe öffentlichG3954 zu der WeltG2889 geredetG2980 ; ichG1473 habe allezeitG3842 inG1722 der SynagogeG4864 undG2532 inG1722 dem TempelG2411 gelehrtG1321 , woG3699 alleG3842 JudenG2453 zusammenkommenG4905 , undG2532 imG1722 VerborgenenG2927 habe ich nichtsG3762 geredetG2980 ;
wasG5101 fragstG1905 du michG3165 ? FrageG1905 die, welche gehörtG191 , wasG5101 ich zu ihnenG846 geredet habeG2980 ; sieheG2396 , dieseG3778 wissenG1492 , was ichG1473 gesagtG2036 habe.
Als er aberG1161 diesesG5023 sagteG2036 , gabG1325 einerG1520 der DienerG5257 , der dabeistandG3936 , JesuG2424 einen BackenstreichG4475 und sagteG2036 : AntwortestG611 du alsoG3779 dem HohenpriesterG749 ?
JesusG2424 antworteteG611 ihmG846 : WennG1487 ich übelG2560 geredetG2980 habe, so gib ZeugnisG3140 vonG4012 dem ÜbelG2556 ; wennG1487 aberG1161 rechtG2573 , wasG5101 schlägstG1194 du michG3165 ?
AnnasG452 nun hatteG649 ihnG846 gebundenG1210 zuG4314 KajaphasG2533 , dem HohenpriesterG749 , gesandtG649 .
SimonG4613 PetrusG4074 aberG1161 standG2258+G2476 undG2532 wärmteG2328 sich. DaG3767 sprachen sieG2036 zu ihmG846 : BistG1488 nichtG3361 auchG2532 duG4771 einer vonG1537 seinenG846 JüngernG3101 ? ErG1565 leugneteG720 undG2532 sprachG2036 : Ich binG1510 es nichtG3756 .
Es sprichtG3004 einerG1520 vonG1537 den KnechtenG1401 des HohenpriestersG749 , der ein VerwandterG4773 dessen warG5607 , welchemG3739 PetrusG4074 das OhrG5621 abgehauen hatteG609 : SahG1492 ichG1473 dichG4571 nichtG3756 inG1722 dem GartenG2779 beiG3326 ihmG846 ?
DaG3767 leugneteG720 PetrusG4074 wiederumG3825 ; undG2532 alsbaldG2112 krähteG5455 der HahnG220 .
Sie führenG71 nunG3767 JesumG2424 vonG575 KajaphasG2533 inG1519 das PrätoriumG4232 ; es warG2258 aberG1161 frühmorgensG4405 . UndG2532 sieG846 gingenG1525 nichtG3756 hineinG1525 inG1519 das PrätoriumG4232 , auf daßG3363 sie sich nicht verunreinigtenG3392 , sondernG235+G2443 das PassahG3957 essenG5315 möchten.
PilatusG4091 gingG1831 nunG3767 zuG4314 ihnenG846 hinausG1831 undG2532 sprachG2036 : WelcheG5101 AnklageG2724 bringetG5342 ihr widerG2596 diesenG5127 MenschenG444 ?
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846 : WennG1508 dieserG3778 nichtG1508 ein ÜbeltäterG2555 wäreG2258 , würdenG302 wir ihnG846 dirG4671 nichtG3756 überliefertG3860 haben.
DaG3767 sprachG2036 PilatusG4091 zu ihnenG846 : NehmetG2983 ihrG5210 ihnG846 undG2532 richtetG2919 ihnG846 nachG2596 euremG5216 GesetzG3551 . DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 zu ihmG846 : Es istG1832 unsG2254 nichtG3756 erlaubtG1832 , jemandG3762 zu tötenG615 ;
auf daßG2443 das WortG3056 JesuG2424 erfüllt würdeG4137 , dasG3739 er sprachG2036 , andeutendG4591 , welchesG4169 TodesG2288 er sterbenG599 sollteG3195 .
PilatusG4091 gingG1525 nunG3767 wiederG3825 hineinG1525 inG1519 das PrätoriumG4232 undG2532 riefG5455 JesumG2424 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ?
JesusG2424 antworteteG611 [ihmG846 ]: : SagstG3004 duG4771 diesG5124 vonG575 dir selbstG1438 , oderG2228 habenG2036 dirG4671 andereG243 vonG4012 mirG1700 gesagtG2036 ?
PilatusG4091 antworteteG611 : BinG1510 ichG1473 etwaG3385 ein JudeG2453 ? DeineG4674 NationG1484 undG2532 die HohenpriesterG749 habenG3860 dichG4571 mirG1698 überliefertG3860 ; wasG5101 hast du getanG4160 ?
JesusG2424 antworteteG611 : MeinG1699 ReichG932 istG2076 nichtG3756 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 ; wennG1487 meinG1699 ReichG932 vonG1537 dieserG5127 WeltG2889 wäreG2258 , so hättenG302 meineG1699 DienerG5257 gekämpftG75 , auf daßG3363 ich den JudenG2453 nichtG3363 überliefertG3860 würde; jetztG3568 aberG1161 istG2076 meinG1699 ReichG932 nichtG3756 von hierG1782 .
DaG3767 sprachG2036 PilatusG4091 zu ihmG846 : AlsoG3766 duG4771 bistG1488 ein KönigG935 ? JesusG2424 antworteteG611 : DuG4771 sagstG3004 es, daßG3754 ichG1473 ein KönigG935 binG1510 . IchG1473 binG1080 dazuG1519+G5124 geborenG1080 undG2532 dazuG1519+G5124 inG1519 die WeltG2889 gekommenG2064 , auf daßG2443 ich der WahrheitG225 Zeugnis gebeG3140 . JederG3956 , der ausG1537 der WahrheitG225 istG5607 , hörtG191 meineG3450 StimmeG5456 .
PilatusG4091 sprichtG3004 zu ihmG846 : WasG5101 istG2076 WahrheitG225 ? UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, gingG1831 er wiederG3825 zuG4314 den JudenG2453 hinausG1831 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : IchG1473 findeG2147 keinerleiG3762 SchuldG156 anG1722 ihmG846 ;
ihrG5213 habtG2076 aberG1161 eine GewohnheitG4914 , daßG2443 ich euchG5213 anG1722 dem PassahG3957 einenG1520 losgebeG630 . Wollt ihrG1014 nunG3767 , daß ich euchG5213 den KönigG935 der JudenG2453 losgebeG630 ?
DaG3767 schrieenG2905 wiederumG3825 alleG3956 und sagtenG3004 : NichtG3361 diesenG5126 , sondernG235 den BarabbasG912 ! BarabbasG912 aberG1161 warG2258 ein RäuberG3027 .
Querverweise zu Johannes 18,12 Joh 18,12
AlsG3767 nun JudasG2455 die ScharG4686 undG2532 vonG1537 den HohenpriesternG749 undG2532 PharisäernG5330 DienerG5257 genommenG2983 hatte, kommtG2064 er dahinG1563 mitG3326 LeuchtenG5322 undG2532 FackelnG2985 undG2532 WaffenG3696 .
Während sie ihnG846 aberG1161 zu tötenG615 suchtenG2212 , kamG305 an den OberstenG5506 der ScharG4686 die AnzeigeG5334 , daßG3754 ganzG3650 JerusalemG2419 in AufregungG4797 sei;
Und sie kamen an den OrtH4725 , von dem GottH430 ihm gesagtH559 hatteH7760 ; und AbrahamH85 bauteH1129 daselbst den AltarH4196 und schichtete das HolzH6086 ; und erH935 bandH6123 seinen SohnH1121 IsaakH3327 und legteH6186 ihn aufH4605 den AltarH4196 oben auf das HolzH6086 .
Die aberG1161 JesumG2424 gegriffenG2902 hatten, führtenG520 ihn hinwegG520 zuG4314 KajaphasG2533 , dem HohenpriesterG749 , woG3699 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 die ÄltestenG4245 versammeltG4863 waren.
UndG5037 als PaulusG3972 ebenG3195 inG1519 das LagerG3925 hineingebrachtG1521 werden sollte, sprichtG3004 er zu dem OberstenG5506 : IstG1487 es mirG3427 erlaubtG1832 , dirG4571 etwasG5100 zu sagenG2036 ? ErG3588 aberG1161 sprachG5346 : VerstehstG1097 du GriechischG1676 ?
und er setzteH5414 sie in Gewahrsam in das HausH1004 des OberstenH8269 der LeibwacheH2876 , in die Feste, an den OrtH4725 , wo JosephH3130 gefangen lagH631 .
UndG2532 sie führtenG520 JesumG2424 hinwegG520 zuG4314 dem HohenpriesterG749 ; undG2532 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 ÄltestenG4245 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 versammelnG4905 sich zu ihmG846 .
befahlG2753 der ObersteG5506 , daß erG846 inG1519 das LagerG3925 gebrachtG71 würde, und sagteG2036 , man solleG426 ihnG846 mit GeißelhiebenG3148 ausforschenG426 , auf daßG2443 er erführeG1921 , umG1223 welcherG3739 UrsacheG156 willenG1223 sie alsoG3779 gegenG2019 ihnG846 schrieenG2019 .
AlsG5613 sie ihnG846 aberG1161 mit den RiemenG2438 ausspanntenG4385 , sprachG2036 PaulusG3972 zuG4314 dem HauptmannG1543 , der dastandG2476 : IstG1487 es euchG5213 erlaubtG1832 , einen MenschenG444 , der ein RömerG4514 ist, undG2532 zwar unverurteiltG178 , zu geißelnG3147 ?
Als es aberG1161 der HauptmannG1543 hörteG191 , ging er hinG4334 und meldeteG518 dem OberstenG5506 und sprachG3004 : wasG5101 hast du vorG3195 zu tunG4160 ? DennG1063 dieserG3778 MenschG444 istG2076 ein RömerG4514 .
Der ObersteG5506 aberG1161 kam herzuG4334 und sprachG2036 zu ihmG846 : SageG3004 mirG3427 , bistG1488 duG4771 ein RömerG4514 ? Er aberG1161 sprachG5346 : JaG3483 .
UndG5037 der ObersteG5506 antworteteG611 : IchG1473 habeG2932 um eine großeG4183 SummeG2774 diesesG5026 BürgerrechtG4174 erworbenG2932 . PaulusG3972 aberG1161 sprachG5346 : IchG1473 aberG1161 binG1080 sogarG2532 darin geborenG1080 .
UndH5178 sie PhilisterH6430 griffenH270 ihn und stachenH5365 ihm die AugenH5869 aus; und sie führten ihn nachH1004 GasaH5804 hinabH3381 und bandenH631 ihn mit ehernen Fesseln, und er mußte mahlenH2912 im GefängnisH631 .
Sie ergriffenG4815 ihnG846 aberG1161 und führtenG71 ihn hin undG2532 brachtenG1521 ihnG846 inG1519 das HausG3624 des HohenpriestersG749 . PetrusG4074 aberG1161 folgteG190 von ferneG3113 .
Als aberG1161 ein großerG4183 ZwiespaltG4714 entstandG1096 , fürchteteG2125 der ObersteG5506 , PaulusG3972 möchteG3361 vonG5259 ihnenG846 zerrissenG1288 werden, und befahlG2753 , daß das KriegsvolkG4753 hinabgeheG2597 und ihnG846 ausG1537 ihrerG846 MitteG3319 wegreißeG726 undG5037 inG1519 das LagerG3925 führeG71 .
JehovaH3068 ist GottH410 , und er hatH631 uns LichtH215 gegeben; bindet das Festopfer mit StrickenH5688 bis an die HörnerH7161 des AltarsH4196 .
PaulusG3972 aberG1161 riefG4341 einenG1520 von den HauptleutenG1543 zu sichG4341 und sagteG5346 : FühreG520 diesenG5126 JünglingG3494 zuG4314 dem OberstenG5506 , dennG1063 er hatG2192 ihmG846 etwasG5100 zu meldenG518 .
Der nunG3303+G3767 nahmG3880 ihnG846 zu sichG3880 und führteG71 ihn zuG4314 dem OberstenG5506 undG2532 sagtG5346 : Der GefangeneG1198 PaulusG3972 riefG4341 michG3165 herzuG4341 und bat michG2065 , diesenG5126 JünglingG3494 zuG4314 dirG4571 zu führenG71 , der dirG4671 etwasG5100 zu sagenG2980 habeG2192 .
Der ObersteG5506 aberG1161 nahmG1949 ihnG846 bei der HandG5495 undG2532 zog sichG402 mit ihm besondersG2398+G2596 zurückG402 und fragteG4441 : WasG5101 istG2076 es, das du mirG3427 zu meldenG518 hastG2192 ?
Er aberG1161 sprachG2036+G3754 : Die JudenG2453 sind übereingekommenG4934 , dichG4571 zu bittenG2065 , daßG3704 du morgenG839 den PaulusG3972 inG1519 das SynedriumG4892 hinabbringestG2609 , alsG5613 wollestG3195 du etwasG5100 GenaueresG197 überG4012 ihnG846 erkundenG4441 .
DuG4771 nunG3767 , laßG3982 dich nichtG3361 von ihnenG846 überredenG3982 , dennG1063 mehr alsG4119 vierzigG5062 MännerG435 vonG1537 ihnenG846 stellenG1748 ihmG846 nachG1748 , welcheG3748 sichG1438 verfluchtG332 haben, wederG3383 zu essenG5315 nochG3383 zu trinkenG4095 , bisG2193 sie ihnG846 umgebrachtG337 haben; undG2532 jetztG3568 sindG1526 sie bereitG2092 und erwartenG4327 die ZusageG1860 vonG575 dirG4675 .
Der ObersteG5506 nunG3303+G3767 entließG630 den JünglingG3494 und befahlG3853 ihm: SageG1583 niemandG3367 , daßG3754 du mirG3165 diesG5023 angezeigtG1718 hast.