UndG2532 alsbaldG2112 amG1909 frühen MorgenG4404 hieltenG4160 die HohenpriesterG749 RatG4824 samtG3326 den ÄltestenG4245 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 undG2532 das ganzeG3650 SynedriumG4892 , und sie bandenG1210 JesumG2424 und führtenG667 ihn weg undG2532 überliefertenG3860 ihn dem PilatusG4091 .
UndG2532 PilatusG4091 fragteG1905 ihnG846 : BistG1488 duG4771 der KönigG935 der JudenG2453 ? Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihmG846 : DuG4771 sagstG3004 es.
UndG2532 die HohenpriesterG749 klagtenG2723 ihnG846 vieler DingeG4183 an.
PilatusG4091 aberG1161 fragteG1905 ihnG846 wiederumG3825 und sprachG3004 : AntwortestG611 du nichtsG3756+G3762 ? SieheG2396 , wie vielesG4214 sie widerG2649 dichG4675 zeugenG2649 !
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 garG3765 nichtsG3762 mehr, soG5620 daß PilatusG4091 sich verwunderteG2296 .
AufG2596 das FestG1859 aberG1161 pflegte er ihnenG846 einenG1520 GefangenenG1198 loszugebenG630 , um welchenG3746+G4007 sie batenG154 .
Es warG2258 aberG1161 einer, genanntG3004 BarabbasG912 , mitG3326 seinen MitaufrührernG4955 gebundenG1210 , welcheG3748 inG1722 dem AufstandeG4714 einen MordG5408 begangenG4160 hatten.
UndG2532 die VolksmengeG3793 erhobG310 ein GeschreiG310 und fingG756 an zu begehrenG154 , daß er täte, wieG2531 er ihnenG846 allezeitG104 getanG4160 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004 : WolltG2309 ihr, daß ich euchG5213 den KönigG935 der JudenG2453 losgebeG630 ?
DennG1063 er wußteG1097 , daßG3754 die HohenpriesterG749 ihnG846 ausG1223 NeidG5355 überliefertG3860 hatten.
Die HohenpriesterG749 aberG1161 wiegeltenG383 die VolksmengeG3793 auf, daßG2443 er ihnenG846 lieberG3123 den BarabbasG912 losgebeG630 .
PilatusG4091 aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 wiederumG3825 zu ihnenG846 : WasG5101 wolltG2309 ihr dennG3767 , daß ich mit dem tueG4160 , welchenG3739 ihr KönigG935 der JudenG2453 nennetG3004 ?
Sie aberG1161 schrieenG2896 wiederumG3825 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
PilatusG4091 aberG1161 sprachG3004 zu ihnenG846 : WasG5101 hatG4160 er dennG1063 BösesG2556 getanG4160 ? Sie aberG1161 schrieenG2896 übermäßigG4056 : KreuzigeG4717 ihnG846 !
Da aberG1161 PilatusG4091 der VolksmengeG3793 willfahrenG2425+G4160 wollteG1014 , gabG630 er ihnenG846 den BarabbasG912 los undG2532 überliefereG3860 JesumG2424 , nachdem er ihn hatte geißelnG5417 lassen, auf daßG2443 er gekreuzigtG4717 würde.
Die KriegsknechteG4757 aberG1161 führtenG520 ihnG846 inG2080 den HofG833 hineinG520 , dasG3603 istG2076 das PrätoriumG4232 ; undG2532 sie rufenG4779 die ganzeG3650 ScharG4686 zusammenG4779 .
UndG2532 sie legenG1746 ihmG846 einen PurpurG4209 anG1746 undG2532 flechtenG4120 eine DornenkroneG174+G4735 und setzenG4060 sie ihmG846 aufG4060 ;
undG2532 sie fingenG756 an, ihnG846 zu grüßenG782 : Sei gegrüßtG5463 , KönigG935 der JudenG2453 !
UndG2532 sie schlugenG5180 ihnG846 mit einem RohrG2563 auf das HauptG2776 undG2532 spieenG1716 ihnG846 anG1716 , undG2532 sie beugtenG5087 die KnieG1119 und huldigtenG4352 ihmG846 .
UndG2532 alsG3753 sie ihnG846 verspottetG1702 hatten, zogenG1562 sie ihmG846 den PurpurG4209 ausG1562 undG2532 zogenG1746 ihmG846 seine eigenenG2398 KleiderG2440 anG1746 ; undG2532 sie führtenG1806 ihnG846 hinausG1806 , auf daßG2443 sie ihnG846 kreuzigtenG4717 .
UndG2532 sie zwingenG29 einenG5100 VorübergehendenG3855 , einen gewissen SimonG4613 von KyreneG2956 , der vomG575 FeldeG68 kamG2064 , den VaterG3962 AlexandersG223 undG2532 Rufus'G4504 , daßG2443 er seinG846 KreuzG4716 trügeG142 .
UndG2532 sie bringenG5342 ihnG846 nachG1909 der StätteG5117 GolgathaG1115 , wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 SchädelstätteG2898+G5117 .
UndG2532 sie gabenG1325 ihmG846 WeinG3631 , mit MyrrhenG4669 vermischt, [zu trinkenG4095 ]er aberG1161 nahmG2983 es nichtG3756 .
UndG2532 als sie ihnG846 gekreuzigtG4717 hatten, verteilenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 , indem sie das LosG2819 überG1909 dieselbenG846 warfenG906 , wasG5101 jederG5101 bekommenG142 sollte.
Es warG2258 aber die dritteG5154 StundeG5610 , undG2532 sie kreuzigtenG4717 ihnG846 .
UndG2532 die ÜberschriftG1923 seinerG846 BeschuldigungG156 warG2258 oben über geschriebenG1924 : Der KönigG935 der JudenG2453 .
UndG2532 mitG4862 ihmG846 kreuzigenG4717 sie zweiG1417 RäuberG3027 , einenG1520 zuG1537 seiner RechtenG1188 undG2532 einenG1520 zuG1537 seinerG846 LinkenG2176 .
[UndG2532 die SchriftG1124 wurde erfülltG4137 , welcheG3588 sagtG3004 : "UndG2532 er ist unterG3326 die GesetzlosenG459 gerechnetG3049 worden ".]
UndG2532 die VorübergehendenG3899 lästertenG987 ihnG846 , indem sie ihreG846 KöpfeG2776 schütteltenG2795 undG2532 sagtenG3004 : HaG3758 ! Der du den TempelG3485 abbrichstG2647 undG2532 inG1722 dreiG5140 TagenG2250 aufbaustG3618 ,
retteG4982 dich selbstG4572 undG2532 steigeG2597 herab vomG575 KreuzeG4716 .
GleicherweiseG1161+G3668 spottetenG1702 auchG2532 die HohenpriesterG749 samtG3326 den SchriftgelehrtenG1122 untereinanderG240+G4314 und sprachenG3004 : AndereG243 hat er gerettetG4982 , sich selbstG1438 kann er nichtG3756 rettenG4982 .
Der ChristusG5547 , der KönigG935 IsraelsG2474 , steigeG2597 jetztG3568 herab vomG575 KreuzeG4716 , auf daßG2443 wir sehenG1492 undG2532 glaubenG4100 . AuchG2532 die mit ihmG846 gekreuzigtG4957 waren, schmähtenG3679 ihnG846 .
Als es aberG1161 die sechsteG1623 StundeG5610 warG1096 , kamG1096 eine FinsternisG4655 überG1909 das ganzeG3650 LandG1093 bisG2193 zur neuntenG1766 StundeG5610 ;
undG2532 zur neuntenG1766 StundeG5610 schrieG994 JesusG2424 mit lauterG3173 StimmeG5456 [und sagteG3004 ]: : EloiG1682 , EloiG1682 , lamaG2982 sabachthaniG4518 ? wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : MeinG3450 GottG2316 , meinG3450 GottG2316 , warumG5101 hast du michG3165 verlassenG1459 ?
UndG2532 als etlicheG5100 der DabeistehendenG3936 es hörtenG191 , sagtenG3004 sie: SieheG2400 , er ruftG5455 den EliasG2243 .
Es liefG5143 aberG1161 einerG1520 undG2532 füllteG1072 einen SchwammG4699 mitG1072 EssigG3690 undG5037 steckteG4060 ihn aufG4060 ein RohrG2563 und tränkteG4222 ihnG846 und sprachG3004 : HaltG863 , laßt uns sehenG1492 , obG1487 EliasG2243 kommtG2064 , ihnG846 herabzunehmenG2507 .
JesusG2424 aberG1161 gabG863 einen lautenG3173 SchreiG5456 von sich und verschiedG1606 .
UndG2532 der VorhangG2665 des TempelsG3485 zerrißG4977 inG1519 zwei StückeG1417 , vonG575 obenG509 bisG2193 untenG2736 .
Als aberG1161 der HauptmannG2760 , derG3588 ihmG846 gegenüberG1727 dabeistandG1537+G3936 , sahG1492 , daßG3754 er alsoG3779 schrieG2896 und verschiedG1606 , sprachG2036 er: WahrhaftigG230 , dieserG3778 MenschG444 warG2258 GottesG2316 SohnG5207 !
Es warenG2258 aberG1161 auchG2532 WeiberG1135 , die von ferneG575+G3113 zusahenG2334 , unterG1722+G2532 welchenG3739 auch MariaG3137 MagdaleneG3094 warG2258 undG2532 MariaG3137 , Jakobus'G2385 des KleinenG3398 undG2532 Joses'G2500 MutterG3384 , undG2532 SalomeG4539 ,
welcheG3739 auchG2532 , alsG3753 er inG1722 GaliläaG1056 warG2258 , ihmG846 nachfolgtenG190 undG2532 ihmG846 dientenG1247 ; undG2532 vieleG4183 andereG243 , dieG3588 mit ihmG846 nachG1519 JerusalemG2414 hinaufgekommenG4872 waren.
UndG2532 alsG2235 es schon AbendG3798 gewordenG1096 , ( dieweilG1893 es RüsttagG3904 warG2258 , welchesG3603 der VorsabbathG4315 istG2076 )
kamG2064 JosephG2501 vonG575 ArimathiaG707 , ein ehrbarerG2158 RatsherrG1010 , derG3739 auchG2532 selbst das ReichG932 GottesG2316 erwarteteG2258+G4327 , und gingG1525 kühnG5111 zuG4314 PilatusG4091 hineinG1525 undG2532 batG154 um den LeibG4983 JesuG2424 .
PilatusG4091 aberG1161 wunderteG2296 sich, daßG1487 er schonG2235 gestorbenG2348 seiG2348 ; undG2532 er riefG4341 den HauptmannG2760 herzu und fragteG1905 ihnG846 , ob er schon langeG3819 gestorbenG599 sei.
UndG2532 als er es vonG575 dem HauptmannG2760 erfuhrG1097 , schenkteG1433 er dem JosephG2501 den LeibG4983 .
UndG2532 er kaufteG59 feine LeinwandG4616 , nahmG2507 ihn herab und wickelteG1750 ihnG846 in die feine LeinwandG4616 undG2532 legteG2698 ihnG846 inG1722 eine GruftG3419 , dieG3739 ausG1537 einem FelsenG4073 gehauenG2998 warG2258 ; undG2532 er wälzteG4351 einen SteinG3037 anG1909 die TürG2374 der GruftG3419 .
AberG1161 MariaG3137 MagdaleneG3094 undG2532 MariaG3137 , Joses'G2500 Mutter, sahenG2334 zu, woG4226 er hingelegtG5087 wurde.
Querverweise zu Markus 15,14 Mk 15,14
Und man hat sein GrabH6913 bei Gesetzlosen bestimmt; aber bei einem ReichenH6223 ist erH5414 gewesen in seinem TodeH4194 , weil er kein UnrechtH2555 begangen hat und kein TrugH6213 in seinem MundeH6310 gewesen ist.
Mehr als die HaareH8185 meines HauptesH7218 sindH7231 derer, die ohne UrsacheH2600 michH6789 hassenH8130 ; mächtigH6105 sind meine Vertilger, die ohne Grund mirH7725 feindH341 sind; was ich nichtH1497 geraubt habe, muß ich alsdann erstatten.
und sagteG3004 : Ich habe gesündigtG264 , indem ich schuldlosesG121 BlutG129 überliefertG3860 habe. Sie aberG1161 sagtenG2036 : WasG5101 gehtG4314 das unsG2248 an? SieheG3700 du zuG4771 .
Er war verachtetH959 und verlassen von den Menschen, ein MannH376 der SchmerzenH4341 und mit Leiden vertraut, und wie einerH376 , vor dem man das AngesichtH6440 verbirgt; er war verachtetH959 , und wir habenH3045 ihn fürH2803 nichts geachtet.
Während erG846 aberG1161 aufG1909 dem RichterstuhlG968 saßG2521 , sandteG649 seinG846 WeibG1135 zuG4314 ihmG846 undG2532 ließ ihm sagenG3004 : Habe duG4671 nichtsG3367 zu schaffen mit jenemG1565 GerechtenG1342 ; dennG1063 vielG4183 habe ich heuteG4594 imG2596 TraumG3677 gelittenG3958 umG1223 seinetwillenG846 .
Der LandpflegerG2232 aberG1161 sagteG5346 : WasG5101 hat er dennG1063 BösesG2556 getanG4160 ? Sie aberG1161 schrieenG2896 übermäßigG4057 und sagtenG3004 : Er werde gekreuzigtG4717 !
Als aberG1161 PilatusG4091 sahG1492 , daßG3754 er nichtsG3762 ausrichteteG5623 , sondernG235 vielmehrG3123 ein TumultG2351 entstandG1096 , nahmG2983 er WasserG5204 , wuschG633 seine HändeG5495 vorG561 der VolksmengeG3793 und sprachG3004 : Ich binG1510 schuldlosG121 anG575 dem BluteG129 diesesG5127 GerechtenG1342 ; sehetG3700 ihrG5210 zu.
UndG2532 das ganzeG3956 VolkG2992 antworteteG611 und sprachG2036 : Sein BlutG129 komme überG1909 unsG2248 undG2532 überG1909 unsereG2257 KinderG5043 !
Als aberG1161 PilatusG4091 sahG1492 , daßG3754 er nichtsG3762 ausrichteteG5623 , sondernG235 vielmehrG3123 ein TumultG2351 entstandG1096 , nahmG2983 er WasserG5204 , wuschG633 seine HändeG5495 vorG561 der VolksmengeG3793 und sprachG3004 : Ich binG1510 schuldlosG121 anG575 dem BluteG129 diesesG5127 GerechtenG1342 ; sehetG3700 ihrG5210 zu.
Sie aberG1161 lagen ihm anG1945 mit großemG3173 GeschreiG5456 und fordertenG154 , daß erG846 gekreuzigt würdeG4717 . UndG2532 ihrG846+G2532 [und der HohenpriesterG749 ]GeschreiG5456 nahm überhandG2729 .
Als aberG1161 der HauptmannG1543 undG2532 die mitG3326 ihmG846 JesumG2424 bewachtenG5083 , das ErdbebenG4578 sahenG1492 undG2532 das, was geschahG1096 , fürchtetenG5399 sie sich sehrG4970 und sprachenG3004 : WahrhaftigG230 , dieserG3778 warG2258 GottesG2316 SohnG5207 !
PilatusG4091 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 den HohenpriesternG749 undG2532 den VolksmengenG3793 : Ich findeG2147 keineG3762 SchuldG158 anG1722 diesemG5129 MenschenG444 .
VonG1537 daG5127 an suchteG2212 PilatusG4091 ihnG846 loszugebenG630 . Die JudenG2453 aberG1161 schrieenG2896 und sagtenG3004 : WennG1437 du diesenG5126 losgibstG630 , bistG1488 du des KaisersG2541 FreundG5384 nichtG3756 ; jederG3956 , der sich selbstG848 zum KönigG935 machtG4160 , spricht widerG483 den KaiserG2541 .
Als nunG3767 PilatusG4091 dieseG5126 WorteG3056 hörteG191 , führte erG71 JesumG2424 hinausG1854 undG2532 setzteG2523 sich aufG1909 den RichterstuhlG968 anG1519 einen OrtG5117 , genanntG3004 SteinpflasterG3038 , auf hebräischG1447 aberG1161 GabbathaG1042 .
Es warG2258 aberG1161 RüsttagG3904 des PassahG3957 ; es war umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610 . UndG2532 er sprichtG3004 zu den JudenG2453 : SieheG2396 , euerG5216 KönigG935 !
Sie aberG1161 schrieenG2905 : HinwegG142 , hinwegG142 ! kreuzigeG4717 ihnG846 ! PilatusG4091 sprichtG3004 zu ihnenG846 : EurenG5216 KönigG935 soll ich kreuzigenG4717 ? Die HohenpriesterG749 antwortetenG611 : Wir habenG2192 keinenG3756 KönigG935 , als nurG1508 den KaiserG2541 .
sprachG2036 er zuG4314 ihnenG846 : Ihr habt diesenG5129 MenschenG444 zu mirG3427 gebrachtG4374 , alsG5613 macheG654 er das VolkG2992 abwendigG654 ; undG2532 sieheG2400 , ichG1473 habe ihn vorG1799 euchG5216 verhörtG350 , und habeG2147 anG1722 diesemG5126 MenschenG444 keineG3762 SchuldG158 gefundenG2147 , betreffs dessenG2596 ihr ihnG846 anklagetG2723 ;
Als sie aberG1161 diesG5023 hörtenG191 , wurdenG1282 ihreG846 HerzenG2588 durchbohrtG1282 , undG2532 sie knirschtenG1031 mit den ZähnenG3599 gegenG1909 ihnG846 .
Als er aberG1161 , vollG4134 HeiligenG40 GeistesG4151+G5225 , unverwandtG816 genG1519 HimmelG3772 schauteG816 , sahG1492 er die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 , undG2532 JesumG2424 zurG1537 RechtenG1188 GottesG2316 stehenG2476 ;
undG2532 er sprachG2036 : SieheG2400 , ich seheG2334 die HimmelG3772 geöffnetG455 , undG2532 den SohnG5207 des MenschenG444 zurG1537 RechtenG1188 GottesG2316 stehenG2476 !
Sie schrieenG2896 aberG1161 mit lauterG3173 StimmeG5456 , hieltenG4912 ihreG846 OhrenG3775 zuG4912 undG2532 stürztenG3729 einmütigG3661 aufG1909 ihnG846 losG3729 .
aberG235 auchG3761 HerodesG2264 nichtG3761 , dennG1063 ich habe euchG5209 zuG4314 ihmG846 gesandtG375 , undG2532 sieheG2400 , nichtsG3762 TodeswürdigesG514+G2288 istG2076 von ihmG846 getanG4238 .
Als sie aberG1161 erkanntenG1921 , daßG3754 er ein JudeG2453 warG2076 , erhob sichG1096 eineG3391 StimmeG5456 ausG1537 allerG3956 Mund, und sie schrieenG2896 beiG1909+G5613 zweiG1417 StundenG5610 : GroßG3173 ist die ArtemisG735 der EpheserG2180 !
Sie hörtenG191 ihmG846 aberG1161 zu bis zuG891 diesemG5127 WorteG3056 undG2532 erhobenG1869 ihreG846 StimmeG5456 und sagtenG3004 : HinwegG142 vonG575 der ErdeG1093 mitG142 einem solchenG5108 , dennG1063 es geziemte sichG2520 nichtG3756 , daß erG846 am Leben bliebG2198 !
UndG2532 wirG2249 zwarG3303 mit RechtG1346 , dennG1063 wir empfangenG618 , was unsereG3739 TatenG4238 wertG514 sind; dieserG3778 aberG1161 hat nichtsG3762 UngeziemendesG824 getanG4238 .
Als sie aberG1161 schrieenG2905 undG2532 die KleiderG2440 wegschleudertenG4495 undG2532 StaubG2868 inG1519 die LuftG109 warfenG906 ,
Als aberG1161 der HauptmannG1543 sahG1492 , was geschahG1096 , verherrlichteG1392 er GottG2316 und sagteG3004 : FürwahrG3689 , dieserG3778 MenschG444 warG2258 gerechtG1342 .
PilatusG4091 sprichtG3004 zu ihmG846 : WasG5101 istG2076 WahrheitG225 ? UndG2532 als er diesG5124 gesagtG2036 hatte, gingG1831 er wiederG3825 zuG4314 den JudenG2453 hinausG1831 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846 : IchG1473 findeG2147 keinerleiG3762 SchuldG156 anG1722 ihmG846 ;
AlsG3753 ihnG846 nunG3767 die HohenpriesterG749 undG2532 die DienerG5257 sahenG1492 , schrieenG2905 sie und sagtenG3004 : KreuzigeG4717 , kreuzige ihnG4717 ! PilatusG4091 sprichtG3004 zu ihnenG846 : NehmetG2983 ihrG5210 ihnG846 hinG2983 undG2532 kreuzigetG4717 ihn, dennG1063 ichG1473 findeG2147 keineG3756 SchuldG156 anG1722 ihmG846 .