Ich bin der MannH1397, der ElendH6040 gesehenH7200 durch die RuteH7626 seines GrimmesH5678.
Mich hat erH3212 geleitet und geführtH5090 in FinsternisH2822 und Dunkel.
Nur gegen mich kehrt er immer wiederH7725 seine HandH3027 den ganzen TagH3117.
Er hat verfallen lassen mein FleischH1320 undH7665 meine HautH5785, meine GebeineH6106 hat er zerschlagen.
Bitterkeit und MühsalH8513 hatH1129 er wider mich gebaut und mich damit umringt.
Er ließ mich wohnenH3427 in Finsternissen, gleich den TotenH4191 der Urzeit.
ErH3513 hatH3318 mich umzäunt, daß ich nicht herauskommen kann; er hat schwer gemacht meine FesselnH5178.
Wenn ich auch schreie undH2199 rufeH7768, so hemmt erH5640 mein GebetH8605.
Meine WegeH1870 hat er mit Quadern vermauertH1443, meine Pfade umgekehrtH5753.
Ein lauernder BärH1677 ist er mir, ein LöweH738 im Versteck.
ErH5493 hatH7760 mir die WegeH1870 entzogen und hat mich zerfleischt, mich verwüstetH8074.
Er hat seinen BogenH7198 gespanntH1869 undH5324 mich wie ein ZielH4307 dem PfeileH2671 hingestellt.
ErH935 ließ in meine NierenH3629 dringen die SöhneH1121 seines Köchers.
MeinemH5971 ganzen Volke bin ich zum Gelächter geworden, bin ihr SaitenspielH5058 den ganzen TagH3117.
Mit Bitterkeiten hat er mich gesättigtH7646, mit WermutH3939 mich getränktH7301.
Und er hat mit Kies meine ZähneH8127 zermalmtH1638, hat mich niedergedrückt in die AscheH665.
Und duH2186 verstießest meine SeeleH5315 vom FriedenH7965, ich habe des GutenH2896 vergessenH5382.
Und ich sprachH559: DahinH6 ist meine Lebenskraft und meine HoffnungH8431 auf JehovaH3068.
GedenkeH2142 meines ElendsH6040 und meines Umherirrens, des Wermuts und der Bitterkeit!
Beständig denkt meine SeeleH5315 daran und ist niedergebeugt in mir.
Dies will ichH3176 mirH7725 zu HerzenH3820 nehmen, darum will ich hoffen:
Es sind die Gütigkeiten JehovasH3068, daß wir nicht aufgerieben sind; denn seine Erbarmungen sind nicht zu EndeH8552;
sie sind alle MorgenH1242 neuH2319, deine TreueH530 ist großH7227.
JehovaH3068 ist mein TeilH2506, sagtH559 meine SeeleH5315; darum will ichH3176 auf ihn hoffen.
GütigH2896 ist JehovaH3068 gegen die, welche auf ihn harrenH6960, gegen die SeeleH5315, die nachH1875 ihm trachtet.
Es ist gutH2896, daß man still warte auf die Rettung JehovasH3068.
Es ist dem ManneH1397 gutH2896, daß er das JochH5923 in seiner JugendH5271 trageH5375.
Er sitzeH3427 einsamH910 und schweige, weil er es ihm auferlegt hat;
er lege seinen MundH6310 in den StaubH6083; vielleichtH3426 gibtH5414 es HoffnungH8615.
Dem, der ihn schlägtH5221, reiche erH5414 den BackenH3895 dar, werde mit SchmachH2781 gesättigtH7646.
Denn der HerrH136 verstößt nichtH2186 ewiglichH5769;
sondern wenn er betrübt hat, erbarmt er sichH7355 nach der MengeH7230 seiner Gütigkeiten.
Denn nicht von HerzenH3820 plagtH3013 undH376 betrübt erH6031 die MenschenkinderH1121.
Daß man alle GefangenenH615 der ErdeH776 unter seinen FüßenH7272 zertrete,
das RechtH4941 eines MannesH1397 beuge vor dem AngesichtH6440 des HöchstenH5945,
einem MenschenH120 Unrecht tue in seiner Streitsache: Sollte der HerrH136 nicht darauf achten?
Wer ist, der da sprachH559, und es geschah, ohne daß der HerrH136 es gebotenH6680?
Das BöseH7451 und das GuteH2896, geht es nicht ausH3318 dem MundeH6310 des HöchstenH5945 hervor?
Was beklagt sich der lebende MenschH120? Über seine SündenH2399 beklage sich der MannH1397!
PrüfenH2713 und erforschenH2664 wir unsere WegeH1870, und laßt uns zu JehovaH3068 umkehrenH7725!
Laßt uns unser HerzH3824 samt den HändenH3709 erhebenH5375 zu GottH410 im HimmelH8064!
WirH5168, wir sind abgefallenH6586 und sind widerspenstig gewesenH4784; du hast nicht vergebenH5545.
Du hast dich in ZornH639 gehüllt undH2026 hast uns verfolgtH7291; du hast hingemordet ohne Schonung.
Du hast dich inH5674 eine WolkeH6051 gehüllt, so daß kein GebetH8605 hindurchdrang.
Du hast uns zum Kehricht undH7760 zum Ekel gemacht inmitten der VölkerH5971.
Alle unsere FeindeH341 haben ihren MundH6310 gegen uns aufgesperrt.
Grauen undH6343 GrubeH6354 sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.
Mit WasserbächenH6388 rinnt meinH7667 AugeH5869 wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971.
Mein AugeH5869 ergießt sich ruhelos und ohne Rast,
bis JehovaH3068 vom HimmelH8064 herniederschaue und dareinsehe.
Mein AugeH5869 schmerzt mich wegen aller TöchterH1323 meiner StadtH5892.
Wie einen VogelH6833 haben mich heftig gejagt, die ohne UrsacheH2600 meine FeindeH341 sind.
SieH6789 haben mein LebenH2416 in die GrubeH953 hinein vernichtet und SteineH68 auf mich geworfenH3034.
WasserH4325 strömten über mein HauptH7218; ich sprachH559: Ich bin abgeschnitten!
JehovaH3068, ich habe deinen NamenH8034 angerufen ausH8482 der tiefsten GrubeH953.
Du hastH8085 meine StimmeH6963 gehört; verbirgH5956 dein OhrH241 nicht vor meinem SeufzenH7309, meinem SchreienH7775!
Du hastH559 dich genaht anH7121 dem TageH3117, da ich dich anrief; du sprachst: FürchteH3372 dich nicht!
HerrH136, duH7379 hastH1350 die Rechtssachen meiner SeeleH5315 geführt, hast mein LebenH2416 erlöst.
JehovaH3068, du hast meine Bedrückung gesehenH7200; verhilf mir zu meinem RechteH8199!
Du hast gesehenH7200 alle ihre RacheH5360, alle ihre AnschlägeH4284 gegen mich.
JehovaH3068, duH2781 hastH8085 ihr Schmähen gehört, alle ihre AnschlägeH4284 wider mich,
das Gerede dererH6965, die wider mich aufgestanden sind, und ihr Sinnen wider mich den ganzen TagH3117.
SchaueH5027 an ihrH3427 Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.
JehovaH3068, erstatte ihnenH7725 Vergeltung nach dem WerkeH4639 ihrer HändeH3027!
GibH5414 ihnenH4044 Verblendung des HerzensH3820, dein FluchH8381 komme über sie!
VerfolgeH7291 sie im Zorne und tilge sie unter JehovasH3068 HimmelH8064 hinweg!
Querverweise zu Klagelieder 3,42 Klgl 3,42
JehovaH3068 istH4784 gerechtH6662, denn ich bin widerspenstig gegen seinen MundH6310 gewesen. HöretH8085 doch, ihr VölkerH5971 alle, und sehetH7200 meinen SchmerzH4341! Meine JungfrauenH1330 und meine JünglingeH970 sindH1980 in die GefangenschaftH7628 gezogen.
und auch wegen des unschuldigenH5355 BlutesH1818, das er vergossenH8210, da er JerusalemH3389 mit unschuldigem Blute erfülltH4390 hatte. Und JehovaH3068 wollteH14 nicht vergebenH5545.
Weshalb sollte ich dir vergebenH5545? Deine SöhneH1121 haben mich verlassenH5800 und schwörenH7650 bei Nichtgöttern. Obwohl ich sie schwörenH7650 ließ, haben sie EhebruchH5003 getrieben und laufenH1413 scharenweise ins HurenhausH2181.
Aber sieH2026 wurden widerspenstig und empörten sich gegen dichH7725, und warfenH7993 dein GesetzH8451 hinterH310 ihren RückenH1458; und sie ermordeten deine ProphetenH5030, welche wider sie zeugtenH5749, um sie zuH6213 dirH4775 zurückzuführen; und sie verübten großeH1419 Schmähungen.
Wie wohlgenährte PferdeH5483 schweifen sie umher; sie wiehern einH376 jeder nach seines NächstenH7453 WeibeH802.
ErH559 wird von den MenschenH582 singen und sagen: IchH7789 hatte gesündigtH2398 und die Geradheit verkehrtH5753, und es ward mir nicht vergolten;
In deiner UnreinigkeitH2932 istH2891 Schandtat. Weil ich dich gereinigt habe und du nicht reinH2891 geworden bist, so wirst du von deiner UnreinigkeitH2932 nicht mehr reinH2891 werdenH5117, bis ich meinen GrimmH2534 an dir stille.
er hat meine SeeleH5315 erlöst, daß sie nichtH6299 inH5674 die GrubeH7845 fahre, und mein LebenH2416 erfreut sichH7200 des Lichtes.
Nur erkenne deine MissetatH5771, daß du von JehovaH3068, deinem GottH430, abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068.
Wir haben gesündigtH2398 undH7561 verkehrtH5753 und gesetzlos gehandelt, und wir haben uns empört und sind von deinen GebotenH4687 und von deinen RechtenH4941 abgewichen.
Und wir habenH1696 nicht auf deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gehörtH8085, welche in deinem NamenH8034 zu unseren KönigenH4428, unseren FürstenH8269 und unseren VäternH1 und zu allem VolkeH5971 des LandesH776 geredet haben.
Dein, o HerrH136, ist die GerechtigkeitH6666, unser aber die Beschämung des Angesichts, wie es an diesem TageH3117 ist: der Männer vonH6440 JudaH3063 undH1322 der Bewohner von JerusalemH3389, undH4604 des ganzen IsraelH3478, der NahenH7138 und der FernenH7350, in allen LändernH776, wohin du sieH3427 vertrieben hastH5080 wegen ihrer Treulosigkeit, die sie gegen dichH376 begangen habenH4603.
Jehova! Unser ist die Beschämung des Angesichts, unserer KönigeH4428, unserer FürstenH8269 undH1322 unserer VäterH1, weil wir gegen dichH6440 gesündigtH2398 haben.
Des HerrnH136, unseres GottesH430, sind die Erbarmungen undH7356 die Vergebungen; denn wir haben uns gegen ihn empört,
undH6440 wir haben der StimmeH6963 JehovasH3068, unseres GottesH430, nicht gehorcht, um in seinen Gesetzen zu wandelnH3212, welche erH5414 uns durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, vorgelegt hatH8085.
Und ganz IsraelH3478 hatH8085 dein GesetzH8451 übertreten und istH5413 abgewichen, so daß es deiner StimmeH6963 nichtH5493 gehorcht hat. Und so hat sich der FluchH423 und der SchwurH7621 überH5674 uns ergossen, welcher im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, geschrieben stehtH3789, weil wir gegen ihn gesündigtH2398 haben.
UndH6213 erH935 hatH1696 seine WorteH1697 erfüllt, die er über uns undH6213 über unsere RichterH8199 geredet hat, welche uns richtetenH8199, indem er ein großesH1419 UnglückH7451 über uns brachte; so daß unter dem ganzen HimmelH8064 keines geschehen ist wie dasjenige, welches an JerusalemH3389 geschehen ist.
So wie es im GesetzH8451 MosesH4872 geschrieben steht, istH3789 all dieses UnglückH7451 über unsH5771 gekommenH935. Und wirH2470 flehten JehovaH3068, unseren GottH430, nicht an, daß wir vonH6440 unseren Missetaten umgekehrtH7725 wären und Einsicht erlangt hätten für deine WahrheitH571.
Und so hatH8085 JehovaH3068 über dasH4639 UnglückH7451 gewacht und es über uns kommen lassen. Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist gerechtH6662 in allen seinen Taten, die erH935 getanH6213 hat; aber wir haben seiner StimmeH6963 nicht gehorcht.