Das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah an alle JudenH3064, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohntenH3427, welche in MigdolH4024 undH559 in Tachpanches und in NophH5297 und im LandeH776 PathrosH6624 wohntenH3427:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: IhrH3427 habt all das UnglückH7451 gesehen, welches ich über JerusalemH3389 undH2723 über alle StädteH5892 JudasH3063 gebrachtH935 habe; und sieheH7200, sieH6635 sind eine Einöde an diesem TageH3117, und niemand wohnt darin,
um ihrer BosheitH7451 willen, die sie verübt habenH3707, um michH6440 zuH6213 reizen, indem sie hingingen, zu räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 zu dienenH5647, welche sie nicht kannten, weder sie nochH3212 ihrH3045 und eure VäterH1.
Und ich habeH6213 alle meine KnechteH5650, dieH8130 ProphetenH5030, zu euch gesandtH7971, frühH7925 michH7971 aufmachend und sendend, indem ich sprachH559: Tut doch nicht diesen GreuelH8441, den ich hasse!
Aber sie haben nicht gehörtH8085 und ihr OhrH241 nicht geneigt, umH7725 von ihrer BosheitH7451 umzukehren, daß sie anderenH312 GötternH430 nicht räuchertenH6999.
Da ergoß sich mein GrimmH2534 undH2723 mein ZornH639, und er brannteH1197 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389; und sie sind zur Einöde, zur WüsteH8077 geworden, wie es an diesem TageH3117 istH5413.
UndH6213 nun, so sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum begehet ihr eine so großeH1419 Übeltat wider eure SeelenH5315, um euch MannH376 undH8432 WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH3772 JudaH3063 auszurotten, so daß ihr euch keinen Überrest übriglasset;
indem ihr mich reizet durch die WerkeH4639 eurer HändeH3027, dadurch daß ihr anderenH312 GötternH430 räuchertH6999 im LandeH776 ÄgyptenH4714, wohin ihr gekommenH935 seid, um euchH1481 daselbst aufzuhalten, auf daß ihr euchH1471 ausrottetH3772 undH2781 zum FluchH7045 und zum Hohne werdet unter allen Nationen der ErdeH776?
Habt ihr die Übeltaten eurer VäterH1 vergessenH7911 undH6213 die Übeltaten der KönigeH4428 von JudaH3063 und die Übeltaten ihrer WeiberH802 und eure Übeltaten und die Übeltaten eurer WeiberH802, welche sie im LandeH776 JudaH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389 begangen haben?
Bis aufH6440 diesen TagH3117 sindH1980 sieH5414 nicht gedemütigtH1792, und sieH6440 haben sichH3372 nicht gefürchtet und haben nicht gewandelt in meinem GesetzH8451 und in meinen SatzungenH2708, die ich euch und euren VäternH1 vorgelegt habe. -
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will mein AngesichtH6440 wider euch richten zum UnglückH7451, undH7760 zur Ausrottung von ganz JudaH3063.
UndH7760 ich werde den Überrest von JudaH3063 wegraffen, dieH7611 ihre Angesichter dahin gerichtet haben, in dasH776 LandH6440 ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; undH8047 sieH935 sollen alle aufgerieben werdenH3947, im LandeH776 ÄgyptenH4714 sollen sie fallenH5307; durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 sollen sie aufgerieben werdenH8552, vom Kleinsten bis zum Größten; durch das SchwertH2719 undH2781 durch den HungerH7458 sollen sie sterbenH4191. Und sie sollen zum Fluche, zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne werdenH8552.
Und ich will dieH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 Wohnenden heimsuchenH6485, wie ich JerusalemH3389 heimgesuchtH6485 habe durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 und durch die Pest.
UndH5375 der Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH8300, um sichH7725 daselbst aufzuhalten, wird keinen EntronnenenH6412 noch Übriggebliebenen haben, um in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren, wohin sieH3427 sichH7725 sehnen zurückzukehren, um dort zu wohnenH1481; denn sie werdenH7725 nicht zurückkehren, außer einigen Entronnenen.
Und alle MännerH582, welche wußtenH3045, daß ihre WeiberH802 anderenH312 GötternH430 räuchertenH6999, und alle WeiberH802, die in großerH1419 Menge dastandenH5975, und alles VolkH5971, das im LandeH776 ÄgyptenH4714, in PathrosH6624 wohnteH3427, antwortetenH6030 dem JeremiaH3414 und sprachenH559:
Was das WortH1697 betrifft, welches du im NamenH8034 JehovasH3068 zu unsH8085 geredet hastH1696, so werden wir nicht auf dich hören;
sondern wir wollen gewißlich alles tunH6213, was ausH3318 unserem MundeH6310 hervorgegangen ist, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, so wie wir getanH6213 habenH1697, wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und unsere FürstenH8269, in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389. Da hattenH6213 wir BrotH3899 in FülleH7646, und es ging uns wohlH2896, und wir sahenH7200 kein UnglückH7451.
Aber seitdem wir aufgehört habenH5258, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, haben wir an allem Mangel gehabt und sind durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben worden.
Und wenn wir der Königin des HimmelsH8064 räuchertenH6999 und ihr TrankopferH5262 spendeten, habenH5258 wir ihr denn ohneH1107 unsere MännerH582 KuchenH3561 bereitetH6213, um sieH6087 abzubilden, und ihr TrankopferH5262 gespendet?
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971, zu den MännernH1397 und zu den WeibernH802 und zu allem VolkeH5971, welches ihm AntwortH6030 gegeben hatte, und sagteH559:
Das RäuchernH6999, mit welchem ihr in den StädtenH5892 JudasH3063 undH3820 aufH5927 den Straßen von JerusalemH3389 geräuchert habt, ihr und eure VäterH1, eure KönigeH4428 und eure FürstenH8269 und das VolkH5971 des LandesH776 -hat nichtH2351 JehovaH3068 daran gedachtH2142, und ist es ihm nicht in den Sinn gekommen?
UndH7455 JehovaH3068 konnteH3201 es nichtH6213 mehr ertragenH5375 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen, wegen der GreuelH8441, die ihrH3427 verübtet. Darum ist euer LandH6440 zur Einöde, zum Entsetzen undH6440 zum Fluche geworden, ohne Bewohner, wie es an diesem TageH3117 ist.
Darum daß ihr geräuchertH6999 undH3068 gegen Jehova gesündigtH2398 undH3068 auf die StimmeH6963 Jehovas nicht gehörtH8085, und in seinem GesetzH8451 und in seinen SatzungenH2708 und in seinen ZeugnissenH5715 nicht gewandelt habt, darum ist euchH1980 dieses UnglückH7451 widerfahrenH7122, wieH834 es an diesem TageH3117 ist. -
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971 und zu allen WeibernH802: HöretH8085 das WortH1697 JehovasH3068, alle Juden, die ihr im LandeH776 ÄgyptenH4714 seid!
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478, undH6213 sagt: IhrH559 und eure WeiberH802, ihrH559 habtH1696 es mit eurem MundeH6310 geredet und es mit euren HändenH3027 vollführt und gesprochen: Wir wollen unsere GelübdeH5088 gewißlich erfüllenH4390, die wir getanH6213 habenH5087, der Königin des HimmelsH8064 zuH6213 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zuH6213 spenden. So haltet nur eure GelübdeH5088 und erfüllet nur eure GelübdeH5088!
Darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, alle Juden, die ihrH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohnet! Siehe, ich habeH7650 bei meinem großenH1419 NamenH8034 geschworen, sprichtH559 Jehova: Wenn je wieder mein NameH8034 im MundeH6310 irgend eines MannesH376 von JudaH3063 genannt werdenH7121 soll, daß erH559 spreche: "So wahr der HerrH3068, Jehova, lebtH2416!" im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714!
Siehe, ich wacheH8245 über sie zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896; und alle MännerH376 von JudaH3063, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 sind, sollen durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben werdenH8552, bis sie vernichtet sind.
Und dem SchwertH2719 Entronnene werdenH6965 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 in das LandH776 JudaH3063 zurückkehren, ein zählbares Häuflein. Und der ganze Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH7725, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, wird wissenH3045, welches WortH1697 sich bestätigen wird, das meinige oder das ihrige.
Und dies sei euch dasH1697 ZeichenH226, sprichtH5002 JehovaH3068, daß ich euch an diesem OrteH4725 heimsuchen werde, aufH6965 daß ihrH3045 wisset, daß meine Worte überH6485 euch sich gewißlich bestätigen werdenH6965 zum UnglückH7451;
so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 den Pharao HophraH6548, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, in die HandH3027 seiner FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nach seinem LebenH5315 trachten, so wie ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, in die HandH3027 Nebukadrezars gegebenH5414 habe, des KönigsH4428 von BabelH894, seines FeindesH341, der ihmH1245 nach dem LebenH5315 trachtete.
Querverweise zu Jeremia 44,1 Jer 44,1
nun denn, darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH7760 Überrest vonH6440 JudaH3063! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Wenn ihrH7760 eure Angesichter wirklich dahin richtet, nach ÄgyptenH4714 zu ziehenH935, undH3068 hinziehet, um euchH1481 daselbst aufzuhalten,
so wird es geschehen, daß das SchwertH2719, vor dem ihr euchH310 fürchtetH3373, euch dort, im LandeH776 ÄgyptenH4714, erreichen wird; und der HungerH7458, vor dem euch bange ist, wird dort, in ÄgyptenH4714, hinter euch her seinH1692; und ihr werdet dort sterbenH4191.
Und es wirdH7760 geschehen, alle MännerH582, die ihre Angesichter dahin gerichtet haben, nach ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, werden sterbenH4191 durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 und durch die Pest; und sieH6440 werden keinen Übriggeliebenen noch EntronnenenH6412 haben vorH6440 dem UnglückH7451, welches ich über sieH935 bringenH935 werde.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389, also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200. -
VerkündigetH5046 es inH3320 ÄgyptenH4714, undH559 laßt es hörenH8085 in MigdolH4024, und laßt es hörenH8085 in NophH5297 und in Tachpanches! Sprechet: Stelle dich und rüste dich! Denn das SchwertH2719 frißtH398 alles rings um dich herH5439.
und sieH935 zogen nach ÄgyptenH4714, denn sie hörtenH8085 nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068. Und sie kamenH935 nach Tachpanches.
und die PathrusimH6625 und die Kasluchim (vonH3318 welchen die PhilisterH6430 ausgegangen sind,) und die Kaphtorim. -
Und es wirdH7069 geschehen an jenem TageH3117, da wird der HerrH136 nochH3254 zum zweitenH8145 Male seine HandH3027 ausstreckenH3254, um den Überrest seines VolkesH5971, der übrigbleibenH7604 wird, loszukaufen aus AssyrienH804 und aus ÄgyptenH4714 und aus PathrosH6624 und aus Äthiopien und aus ElamH5867 und aus SinearH8152 und aus HamathH2574 und aus den InselnH339 des MeeresH3220.
UndH2428 Jochanan, der SohnH1121 Kareachs, und alle Heerobersten nahmenH3947 den ganzen Überrest von JudaH3063, welche aus allen Nationen, wohin sie vertrieben worden, zurückgekehrt warenH7611, um sichH7725 im LandeH776 JudaH3063 aufzuhalten:
DieH4428 MännerH1397 und die WeiberH802 und die KinderH2945 und die KönigstöchterH1323, und alle SeelenH5315, welche NebusaradanH5018, der Oberste der LeibwacheH2876, bei GedaljaH1436, dem SohneH1121 Achikams, des SohnesH1121 Schaphans, zurückgelassenH3240 hatte, und auch den ProphetenH5030 JeremiaH3414 und Baruk, den SohnH1121 Nerijas;
und sieH935 zogen nach ÄgyptenH4714, denn sie hörtenH8085 nicht auf die StimmeH6963 JehovasH3068. Und sie kamenH935 nach Tachpanches.
SprichH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478, daß sie umkehren und sichH7725 lagernH2583 vorH6440 Pi-HachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeereH3220; vorH6440 Baal-ZephonH1189, ihm gegenüberH5226, sollt ihr euch am MeereH3220 lagernH2583.
Und zu Tachpanches wirdH7673 der TagH3117 sichH3680 verfinstern, wenn ichH4133 daselbst die Joche ÄgyptensH4714 zerbreche, und der StolzH1347 seiner KraftH5797 darinH1931 ein Ende nimmt; GewölkH6051 wird es bedecken, und seine Tochterstädte werdenH7665 in die GefangenschaftH7628 ziehenH3212.
VerkündigetH5046 es inH3320 ÄgyptenH4714, undH559 laßt es hörenH8085 in MigdolH4024, und laßt es hörenH8085 in NophH5297 und in Tachpanches! Sprechet: Stelle dich und rüste dich! Denn das SchwertH2719 frißtH398 alles rings um dich herH5439.
und ich werde die Gefangenschaft der ÄgypterH4714 wendenH7725 und sie in das LandH776 PathrosH6624, in das LandH776 ihres Ursprungs, zurückbringen, und daselbst werdenH7725 sie ein niedriges KönigreichH4467 sein.
darum, siehe, will ich an dich undH2723 an deine Ströme; und ich werdeH8077 das LandH776 ÄgyptenH4714 zu öden, wüsten Einöden machenH5414, von MigdolH4024 bis nach SyeneH5482, bis an die GrenzeH1366 von Äthiopien.
MacheH6213 dir Auswanderungsgeräte, duH3427 Bewohnerin, TochterH1323 ÄgyptensH4714; denn NophH5297 wirdH3341 zur Wüste werden undH8047 verbrannt, ohne Bewohner. -
UndH6213 ichH5414 werde PathrosH6624 verwüstenH8074, und FeuerH784 anlegen in ZoanH6814, und GerichteH8201 üben an NoH4996.