So sprachH559 JehovaH3068: Geh undH1980 kaufeH7069 einen irdenenH2789 KrugH3335, und nimm mit dir von den ÄltestenH2205 des VolkesH5971 und von den ÄltestenH2205 der PriesterH3548;
und geh hinaus in dasH1697 TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011, welches vorH6607 dem Eingang des ToresH8179 Charsuth liegt, und rufeH7121 daselbst die Worte ausH3318, die ich zu dir redenH1696 werde,
undH3068 sprichH559: HöretH8085 das WortH1697 Jehovas, ihrH3427 KönigeH4428 von JudaH3063 undH3068 ihr Bewohner von JerusalemH3389! So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich bringeH935 UnglückH7451 über diesen OrtH4725, daß einem jeden, der es hörtH8085, seine OhrenH241 gellenH6750 werden.
Darum, daß sie mich verlassenH5800 und diesen OrtH4725 verkannt und in ihm anderenH312 GötternH430 geräuchert habenH6999, die sie nichtH5234 kannten, weder sie noch ihre VäterH1 noch die KönigeH4428 von JudaH3063, und diesen OrtH4725 mit dem Blute UnschuldigerH5355 erfülltH4390 habenH3045,
undH3820 die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129, um ihre KinderH1121 als BrandopferH5930 für den BaalH1168 im FeuerH784 zu verbrennenH8313, was ich nichtH5927 geboten noch geredet habeH6680 und mir nicht in den Sinn gekommen istH1696:
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da dieser OrtH4725 nicht mehr TophethH8612, noch TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011, sondern Würgetal genannt werdenH7121 wird.
Und ich werde den RatH6098 vonH6440 JudaH3063 und JerusalemH3389 vereiteln an diesem OrteH4725, und werde sieH1245 durchs SchwertH2719 fallenH5307 lassen vor ihren FeindenH341 und durch die HandH3027 derer, welche nach ihrem LebenH5315 trachten; und ich werde ihre LeichnameH5038 dem GevögelH5775 des HimmelsH8064 und den TierenH929 der ErdeH776 zur SpeiseH3978 gebenH5414.
UndH8047 ich werde diese StadtH5892 zum EntsetzenH8074 und zum Gezisch machenH7760: Jeder, der an ihr vorüberzieht, wird sich entsetzen und zischenH8319 überH5674 alle ihre PlagenH4347.
Und ich werde sieH1245 das FleischH1320 ihrer SöhneH1121 und das FleischH1320 ihrer TöchterH1323 essenH398 lassen, und sie sollen einerH376 des anderen FleischH1320 essenH398 in der BelagerungH4692 und in der Bedrängnis, womit ihre FeindeH341 und die nach ihrem LebenH5315 trachten sie bedrängenH6693 werden. -
Und du sollst den KrugH1228 zerbrechenH7665 vor den AugenH5869 der MännerH582, die mit dir gegangen sindH1980,
undH7665 zu ihnen sprechenH559: SoH3602 sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Also werde ich dieses VolkH5971 und diese StadtH5892 zerschmettern, wieH3335 man ein Töpfergefäß zerschmettert, das nicht wiederhergestellt werdenH7665 kannH3201. Und man wird im TophethH8612 begrabenH6912, aus Mangel an RaumH4725 zu begrabenH6912.
Also werde ichH3427 diesem OrteH4725 tunH5414, sprichtH5002 JehovaH3068, und seinen Bewohnern, um diese StadtH5892 dem TophethH8612 gleich zu machenH6213.
Und die HäuserH1004 von JerusalemH3389 und die HäuserH1004 der KönigeH4428 von JudaH3063 sollen unreinH2931 werdenH6999 wie der OrtH4725 TophethH8612: alle die HäuserH1004, auf deren DächernH1406 sieH6635 dem ganzen Heere des HimmelsH8064 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258.
UndH3068 JeremiaH3414 kam vom TophethH8612, wohin Jehova ihnH3068 gesandtH7971 hatte zu weissagenH5012, und erH935 tratH5975 in den VorhofH2691 des HausesH1004 Jehovas und sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will über diese StadtH5892 und über alle ihre StädteH5892 all das UnglückH7451 bringenH935, welches ich über sieH6635 geredet habeH1696; denn sie haben ihren NackenH6203 verhärtetH7185, umH1697 meine Worte nicht zu hörenH8085.
Querverweise zu Jeremia 19,4 Jer 19,4
Denn zweifach BösesH7451 hat mein VolkH5971 begangen: MichH4726, den Born lebendigenH2416 WassersH4325, haben sieH7665 verlassenH5800, um sich Zisternen auszuhauen, geborstene Zisternen, die kein WasserH4325 haltenH6213.
UndH3068 erH3068 bauteH1129 AltäreH4196 in dem HauseH1004 Jehovas, von welchem Jehova gesagtH559 hatte: In JerusalemH3389 will ich meinen NamenH8034 setzenH7760.
Wie? StehlenH1589, mordenH7523 undH1980 EhebruchH5003 treiben undH310 falschH8267 schwörenH7650 und dem BaalH1168 räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 nachwandeln, die ihrH3045 nicht kennet!
VergeblichH7723 habe ich eure KinderH1121 geschlagenH5221, sie haben keine ZuchtH4148 angenommen; euer SchwertH2719 hatH3947 eure ProphetenH5030 gefressenH398 wie ein verderbender LöweH738.
Ist es nichtH6213 dein VerlassenH5800 JehovasH3068, deines GottesH430, zur ZeitH6256, da erH3212 dich auf dem WegeH1870 führte, welches dir dieses bewirkt?
Und er bauteH1129 dem ganzen Heere des HimmelsH8064 AltäreH4196 in den beidenH8147 HöfenH2691 des HausesH1004 JehovasH3068.
Denn so zahlreich wie deine StädteH5892 sind deine GötterH430 geworden, JudaH3063; undH1322 nach der ZahlH4557 der Straßen von JerusalemH3389 habt ihr der Schande AltäreH4196 gesetztH7760, AltäreH4196, um dem BaalH1168 zu räuchernH6999. -
Ja, an den Säumen deiner Kleider findetH4672 sich das BlutH1818 unschuldigerH5355 ArmerH34; undH3671 nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge hast du es getan.
Deine BosheitH7451 züchtigt dich und deine Abtrünnigkeiten strafenH3256 dich; so erkenne und siehH7200, daß es schlimm und bitterH4751 istH3045, daß du Jehova, deinen GottH430, verlässest, und daß meine Furcht nichtH3198 bei dirH5800 ist, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova der HeerscharenH6635.
Und er stellte das geschnitzte BildH6459 der AscheraH842, das er gemacht, in das HausH1004, von welchem JehovaH3068 zu DavidH1732 und zu seinem SohneH1121 SalomoH8010 gesagtH559 hatteH6213: In dieses HausH1004 und in JerusalemH3389, das ich aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 erwähltH977 habeH7760, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5769!
Denn mein VolkH5971 hat mich vergessen, sie räuchernH6999 den nichtigen Götzen; und diese haben sie strauchelnH3782 gemachtH5549 aufH5769 ihrenH5410 WegenH1870, den Pfaden der Vorzeit, um Steige zu gehenH3212, einen WegH1870, der nichtH7911 gebahnt ist,
UndH3820 sieH6680 haben die HöhenH1116 des TophethH8612 gebautH1129, welches im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 ist, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 im FeuerH784 zu verbrennenH8313, was ich nichtH5927 geboten habe und mir nicht in den Sinn gekommen ist.
Ja, an den Säumen deiner Kleider findetH4672 sich das BlutH1818 unschuldigerH5355 ArmerH34; undH3671 nicht beim Einbruch hast du sie betroffen, sondern wegen all jener Dinge hast du es getan.
Und erH935 schaffte die RosseH5483 abH7673, welche die KönigeH4428 von JudaH3063 der SonneH8121 gesetztH5414 hatten am Eingang des HausesH1004 JehovasH3068, bei der Zelle Nethan-Meleks, des KämmerersH5631, der im ParwarimH6503 wohnte; und die WagenH4818 der SonneH8121 verbrannte erH8313 mit FeuerH784.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werdenH6999 hineinkommen und werden diese StadtH5892 mit FeuerH784 anzündenH3341 und sieH935 verbrennenH8313, samt den HäusernH1004, auf deren DächernH1406 sie dem BaalH1168 geräuchert und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 gespendet habenH5258, um mich zu reizenH3707.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 tatenH6213 von ihrer JugendH5271 an nur, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869; denn die KinderH1121 IsraelH3478 habenH3707 mich nur gereizt durch dasH4639 Werk ihrer HändeH3027, sprichtH5002 JehovaH3068.
Denn zu meinem Zorne und zu meinem Grimme ist mir diese StadtH5892 gewesen von dem TageH3117 an, da man sieH5493 gebaut hatH1129, bis aufH6440 diesen TagH3117, auf daß ich sie von meinem AngesichtH639 hinwegtäte:
Wegen all der BosheitH7451 der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, die sieH3427 verübt habenH3707, um mich zuH6213 reizen, sie, ihre KönigeH4428, ihre FürstenH8269, ihre PriesterH3548 und ihre ProphetenH5030, und die MännerH376 von JudaH3063 und die Bewohner von JerusalemH3389.
Und sieH3925 haben mir den RückenH6203 zugekehrt und nichtH3947 das AngesichtH6440. Und ob ich sieH3925 auch lehrte, frühH7925 mich aufmachend und lehrend, so hörtenH8085 sie doch nicht, umH6437 ZuchtH4148 anzunehmen.
Und sieH7121 haben ihre Scheusale in das HausH1004 gesetztH7760, welches nach meinem NamenH8034 genannt ist, um es zu verunreinigenH2930.
Und sieH6680 haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129, welche im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011 sindH5927, um ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 dem MolochH4432 durch das Feuer gehenH5674 zu lassen, was ich nicht geboten habeH6213 und mir nicht in den Sinn gekommen ist-um diesen GreuelH8441 zu verüben, damit sieH3820 JudaH3063 sündigenH2398 machten.
Darum siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da man nichtH369 mehr TophethH8612, noch TalH1516 des SohnesH1121 HinnomsH2011, sondern Würgetal sagenH559 wird; man wird im TophethH8612 begrabenH6912 aus Mangel an RaumH4725.
Darum erschlägtH5221 sieH2007 ein LöweH738 ausH3318 dem WaldeH3293, ein WolfH2061 der Steppen vertilgt sie, ein Pardel belauert ihre StädteH5892: Jeder, der aus ihnen hinausgeht, wird zerrissenH2963; denn ihrer ÜbertretungenH6588 sindH7703 viele, zahlreich ihre Abtrünnigkeiten. -
UndH5158 die AltäreH4196, die auf dem DacheH1406 des Obergemachs des AhasH271 waren, welche die KönigeH4428 von JudaH3063 gemachtH6213 hatten, und die AltäreH4196, welche ManasseH4519 in den beidenH8147 HöfenH2691 des HausesH1004 JehovasH3068 gemacht hatteH6213, riß der KönigH4428 nieder und zertrümmerte sieH7323, und erH5422 warfH7993 ihren StaubH6083 in das Tal KidronH6939.
Und jener ProphetH5030 oder jener, der die TräumeH2472 hatH1696, sollH4191 getötet werdenH1197; denn er hatH5080 Abfall geredet wider JehovaH3068, euren GottH430, der euch ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt und dich erlöstH6299 hatH6680 aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, um dich abzuleiten von dem WegeH1870, aufH7130 welchem zu wandelnH3212 JehovaH3068, dein GottH430, dir geboten hatH1197. Und du sollst das BöseH7451 aus deiner Mitte hinwegschaffen.
Denn deine AugenH5869 undH4835 dein HerzH3820 sind auf nichts gerichtet als auf deinen GewinnH1215, und auf das BlutH1818 des UnschuldigenH5355, um es zuH6213 vergießenH8210, und auf Bedrückung und Gewalttat, um sie zu verüben.
Du hast mich verstoßenH5203, sprichtH5002 JehovaH3068, du gingst rückwärts; undH3212 so werde ich meine HandH3027 wider dichH268 ausstreckenH5186 und dich verderbenH7843; ich bin des Bereuens müdeH3811.
UndH3068 erH3068 bauteH1129 AltäreH4196 in dem HauseH1004 Jehovas, von welchem Jehova gesagtH559 hatte: In JerusalemH3389 soll mein NameH8034 sein ewiglichH5769!
Und er bauteH1129 dem ganzen Heere des HimmelsH8064 AltäreH4196 in den beidenH8147 HöfenH2691 des HausesH1004 JehovasH3068.
Und er ließ seine SöhneH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674 im Tale des SohnesH1121 HinnomsH2011, und er trieb Zauberei und Wahrsagerei und Beschwörung, und bestellte Totenbeschwörer und WahrsagerH178: er tatH6213 vielH7235 BösesH7451 inH5674 den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zuH6213 reizen.
Und er stellte das geschnitzte BildH6459 des Gleichnisses, das er gemacht hatteH6213, in das HausH1004 GottesH430, von welchem GottH430 zu DavidH1732 und zu seinem SohneH1121 SalomoH8010 gesagtH559 hatteH7760: In dieses HausH1004 und in JerusalemH3389, das ich aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 erwähltH977 habe, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5865!
Wenn duH8085 von einerH259 deiner StädteH5892, die JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, um daselbst zu wohnenH3427, sagenH559 hörst:
Doch wisset bestimmt, daßH5414 ihrH3045, wenn ihrH3045 mich tötetH4191, unschuldigesH5355 BlutH1818 bringen werdet auf euch und auf diese StadtH5892 und auf ihre Bewohner; denn in WahrheitH571, JehovaH3068 hat mich zu euch gesandtH7971, umH1697 alleH3427 diese Worte vor euren OhrenH241 zu redenH1696.
So sollst duH559 zu ihnen sprechen: Darum, daß eure VäterH1 michH8104 verlassenH5800 haben, sprichtH5002 JehovaH3068, undH310 anderenH312 GötternH430 nachgegangen sind, und ihnen gedientH5647 und sichH3212 vor ihnen niedergebeugt, mich aber verlassenH5800 und mein GesetzH8451 nicht beobachtet haben;
JehovaH3068 wird dich und deinen KönigH4428, den duH3045 über dich setzen wirst, zu einer Nation führen, die du nichtH6965 gekannt hast, du nochH3212 deine VäterH1; und du wirst daselbst anderenH312 GötternH430 dienenH5647, HolzH6086 und SteinH68.
Und sie brachten Urija ausH3318 ÄgyptenH4714 und führten ihnH223 zu dem KönigH4428 JojakimH3079; und erH935 erschlug ihnH5221 mit dem SchwerteH2719 und warfH7993 seinen LeichnamH5038 auf die GräberH6913 der KinderH1121 des VolkesH5971.
HoffnungH4723 IsraelsH3478, JehovaH3068! Alle, die dich verlassenH5800, werdenH954 beschämt werdenH5493. Und die von mir weichen, werden in die ErdeH776 geschriebenH3789 werden; denn sie haben den Born lebendigenH2416 WassersH4325, JehovaH3068, verlassenH5800.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
Und er ließ seinen SohnH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674, und er trieb Zauberei und Wahrsagerei, und bestellte Totenbeschwörer und WahrsagerH178: er tatH6213 vielH7235 BösesH7451 in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zuH6213 reizen.
JehovaH3068 wirdH4916 den FluchH3994, die Bestürzung undH6213 die Verwünschung wider dich sendenH7971 in allem Geschäft deiner HandH3027, das du tust, bis du vertilgtH8045 bist, undH7455 bis du schnellH4118 umkommst wegen der Bosheit deiner Handlungen, daß du michH6440 verlassenH5800 hast.
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430, die sieH935 nicht kanntenH3045, neuenH2319, die vor kurzem aufgekommen warenH935, die eure VäterH1 nicht verehrten.
Und ManasseH4519 vergoßH8210 auch sehrH3966 vielH7235 unschuldigesH5355 BlutH1818, bis erH4390 JerusalemH3389 damit erfüllte von einem Ende bis zum anderen; außer seiner SündeH2403, wodurch er JudaH3063 sündigenH2398 machteH6213, indem es tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068.
UndH310 JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Siehe, du wirst dich zu deinen VäternH1 legen; und dieses VolkH5971 wird sichH7901 aufmachen und den fremdenH5236 GötternH430 des LandesH776 nachhuren, inH7130 dessen Mitte es kommtH935; und es wird mich verlassenH5800 und meinen BundH1285 brechenH6565, den ich mit ihnen gemachtH3772 habeH6965.
Und mein Zorn wirdH4672 an jenem TageH3117 wider dasselbe entbrennen, und ich werde sie verlassenH5800 und mein AngesichtH639 vor ihnen verbergenH5641; und es wird verzehrtH398 werden, und vieleH7227 ÜbelH7451 und Drangsale werden es treffen. Und es wird an jenem TageH3117 sagenH559: HabenH4672 nichtH2734 darum diese ÜbelH7451 michH6440 getroffen, weil mein GottH430 nicht inH7130 meiner Mitte ist?
Ich aber, ich werde an jenem TageH3117 mein AngesichtH6440 gänzlich verbergenH5641 umH6437 all des BösenH7451 willen, das es getanH6213, weilH3588 es sich zu anderenH312 GötternH430 hingewandt hat.
und auch wegen des unschuldigenH5355 BlutesH1818, das er vergossenH8210, da er JerusalemH3389 mit unschuldigem Blute erfülltH4390 hatte. Und JehovaH3068 wollteH14 nicht vergebenH5545.
Da wardH8080 Jeschurun fettH8080 und schlug aus; du wurdest fett, dickH5666, feist! Und er verließ GottH433, derH3444 ihn gemacht hatteH6213, und verachtete den FelsH6697 seiner Rettung.
Sie reizten ihnH7065 zur Eifersucht durch fremdeH2114 Götter, durch GreuelH8441 erbitterten sie ihnH3707.
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430, die sieH935 nicht kanntenH3045, neuenH2319, die vor kurzem aufgekommen warenH935, die eure VäterH1 nicht verehrten.
Den FelsenH6697, der dich gezeugt, vernachlässigtest duH2342, und vergaßest den GottH410, der dich geborenH3205.
Und JehovaH3068 sahH7200 es und verwarf sie, vor Unwillen über seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323.
Und er sprachH559: Ich will mein AngesichtH6440 vor ihnen verbergenH5641, will sehenH7200, was ihr EndeH319 sein wird; denn ein GeschlechtH1755 voll Verkehrtheit sind sie, KinderH1121, in denen keine Treue ist.
Sie habenH3707 mich zur Eifersucht gereiztH7065 durch NichtH3808 -Götter, habenH3707 mich erbittert durch ihre Nichtigkeiten; so will auch ich sie zur Eifersucht reizen durch ein NichtH7065 - VolkH5971, durch eine törichte Nation will ich sie erbittern.
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
Ich werde UnglückH7451 über sie häufenH5595, meine PfeileH2671 wider sie verbrauchen.
Ihre FüßeH7272 laufenH7323 zum BösenH7451 und eilenH4116, unschuldigesH5355 BlutH1818 zu vergießenH8210; ihre GedankenH4284 sind GedankenH4284 des Unheils, VerwüstungH7701 und Zertrümmerung ist auf ihren BahnenH4546.
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ichH3427 will UnglückH7451 bringenH935 über diesen OrtH4725 und über seine Bewohner: alle WorteH1697 des BuchesH5612, welches der KönigH4428 von JudaH3063 gelesen hatH7121.
Es ist wegen der SündenH2403 seiner ProphetenH5030, der MissetatenH5771 seiner PriesterH3548, welche inH7130 seiner Mitte das BlutH1818 der GerechtenH6662 vergossenH8210 haben.
Darum daß sie mich verlassenH5800 und anderenH312 GötternH430 geräuchert habenH6999, um mich zu reizenH3707 mit all dem Machwerk ihrer HändeH3027, so wirdH3341 mein GrimmH2534 sich entzünden wider diesen OrtH4725 und wird nicht erlöschenH3518.
DeswegenG1223+G5124 sieheG2400, ichG1473 sendeG649 zuG4314 euchG5209 ProphetenG4396 undG2532 WeiseG4680 undG2532 SchriftgelehrteG1122; undG2532 etliche vonG1537 ihnenG846 werdet ihr tötenG615 undG2532 kreuzigenG4717, undG2532 etliche vonG1537 ihnenG846 werdet ihr inG1722 eurenG5216 SynagogenG4864 geißelnG3146 undG2532 werdet sie verfolgenG1377 vonG575 StadtG4172 zu StadtG4172;
IhrH5800 aber, die ihr JehovaH3068 verlasset, die ihr meines heiligenH6944 BergesH2022 vergessetH7913, die ihr dem GadH1409 einen TischH7979 zurichtet und derH4390 MeniH4507 Mischtrank einschenket:
damitG3704 überG1909 euchG5209 kommeG2064 allesG3956 gerechteG1342 BlutG129, das aufG1909 der ErdeG1093 vergossenG1632 wurde, vonG575 dem BluteG129 AbelsG6, des GerechtenG1342, bis zuG2193 dem BluteG129 Zacharias'G2197, des SohnesG5207 Barachias'G914, denG3739 ihr zwischenG3342 dem TempelG3485 undG2532 dem AltarG2379 ermordetG5407 habt.
Wir haben gesündigtH2398 undH7561 verkehrtH5753 und gesetzlos gehandelt, und wir haben uns empört und sind von deinen GebotenH4687 und von deinen RechtenH4941 abgewichen.
Und wir habenH1696 nicht auf deine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gehörtH8085, welche in deinem NamenH8034 zu unseren KönigenH4428, unseren FürstenH8269 und unseren VäternH1 und zu allem VolkeH5971 des LandesH776 geredet haben.
Dein, o HerrH136, ist die GerechtigkeitH6666, unser aber die Beschämung des Angesichts, wie es an diesem TageH3117 ist: der Männer vonH6440 JudaH3063 undH1322 der Bewohner von JerusalemH3389, undH4604 des ganzen IsraelH3478, der NahenH7138 und der FernenH7350, in allen LändernH776, wohin du sieH3427 vertrieben hastH5080 wegen ihrer Treulosigkeit, die sie gegen dichH376 begangen habenH4603.
Jehova! Unser ist die Beschämung des Angesichts, unserer KönigeH4428, unserer FürstenH8269 undH1322 unserer VäterH1, weil wir gegen dichH6440 gesündigtH2398 haben.
Des HerrnH136, unseres GottesH430, sind die Erbarmungen undH7356 die Vergebungen; denn wir haben uns gegen ihn empört,
undH6440 wir haben der StimmeH6963 JehovasH3068, unseres GottesH430, nicht gehorcht, um in seinen Gesetzen zu wandelnH3212, welche erH5414 uns durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, vorgelegt hatH8085.
Und ganz IsraelH3478 hatH8085 dein GesetzH8451 übertreten und istH5413 abgewichen, so daß es deiner StimmeH6963 nichtH5493 gehorcht hat. Und so hat sich der FluchH423 und der SchwurH7621 überH5674 uns ergossen, welcher im GesetzH8451 MosesH4872, des KnechtesH5650 GottesH430, geschrieben stehtH3789, weil wir gegen ihn gesündigtH2398 haben.
UndH6213 erH935 hatH1696 seine WorteH1697 erfüllt, die er über uns undH6213 über unsere RichterH8199 geredet hat, welche uns richtetenH8199, indem er ein großesH1419 UnglückH7451 über uns brachte; so daß unter dem ganzen HimmelH8064 keines geschehen ist wie dasjenige, welches an JerusalemH3389 geschehen ist.
So wie es im GesetzH8451 MosesH4872 geschrieben steht, istH3789 all dieses UnglückH7451 über unsH5771 gekommenH935. Und wirH2470 flehten JehovaH3068, unseren GottH430, nicht an, daß wir vonH6440 unseren Missetaten umgekehrtH7725 wären und Einsicht erlangt hätten für deine WahrheitH571.
Und so hatH8085 JehovaH3068 über dasH4639 UnglückH7451 gewacht und es über uns kommen lassen. Denn JehovaH3068, unser GottH430, ist gerechtH6662 in allen seinen Taten, die erH935 getanH6213 hat; aber wir haben seiner StimmeH6963 nicht gehorcht.
UndH7561 nun, HerrH136, unser GottH430, der du dein VolkH5971 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt und dir einen NamenH8034 gemachtH6213 hast, wie es an diesem TageH3117 ist-wir habenH3318 gesündigtH2398, wir haben gesetzlos gehandelt.