Das WortH1697, welches zu JeremiaH3414 geschah an alle JudenH3064, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohntenH3427, welche in MigdolH4024 undH559 in Tachpanches und in NophH5297 und im LandeH776 PathrosH6624 wohntenH3427:
So sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, der GottH430 IsraelsH3478: IhrH3427 habt all das UnglückH7451 gesehen, welches ich über JerusalemH3389 undH2723 über alle StädteH5892 JudasH3063 gebrachtH935 habe; und sieheH7200, sieH6635 sind eine Einöde an diesem TageH3117, und niemand wohnt darin,
um ihrer BosheitH7451 willen, die sie verübt habenH3707, um michH6440 zuH6213 reizen, indem sie hingingen, zu räuchernH6999 und anderenH312 GötternH430 zu dienenH5647, welche sie nicht kannten, weder sie nochH3212 ihrH3045 und eure VäterH1.
Und ich habeH6213 alle meine KnechteH5650, dieH8130 ProphetenH5030, zu euch gesandtH7971, frühH7925 michH7971 aufmachend und sendend, indem ich sprachH559: Tut doch nicht diesen GreuelH8441, den ich hasse!
Aber sie haben nicht gehörtH8085 und ihr OhrH241 nicht geneigt, umH7725 von ihrer BosheitH7451 umzukehren, daß sie anderenH312 GötternH430 nicht räuchertenH6999.
Da ergoß sich mein GrimmH2534 undH2723 mein ZornH639, und er brannteH1197 in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389; und sie sind zur Einöde, zur WüsteH8077 geworden, wie es an diesem TageH3117 istH5413.
UndH6213 nun, so sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum begehet ihr eine so großeH1419 Übeltat wider eure SeelenH5315, um euch MannH376 undH8432 WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH3772 JudaH3063 auszurotten, so daß ihr euch keinen Überrest übriglasset;
indem ihr mich reizet durch die WerkeH4639 eurer HändeH3027, dadurch daß ihr anderenH312 GötternH430 räuchertH6999 im LandeH776 ÄgyptenH4714, wohin ihr gekommenH935 seid, um euchH1481 daselbst aufzuhalten, auf daß ihr euchH1471 ausrottetH3772 undH2781 zum FluchH7045 und zum Hohne werdet unter allen Nationen der ErdeH776?
Habt ihr die Übeltaten eurer VäterH1 vergessenH7911 undH6213 die Übeltaten der KönigeH4428 von JudaH3063 und die Übeltaten ihrer WeiberH802 und eure Übeltaten und die Übeltaten eurer WeiberH802, welche sie im LandeH776 JudaH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389 begangen haben?
Bis aufH6440 diesen TagH3117 sindH1980 sieH5414 nicht gedemütigtH1792, und sieH6440 haben sichH3372 nicht gefürchtet und haben nicht gewandelt in meinem GesetzH8451 und in meinen SatzungenH2708, die ich euch und euren VäternH1 vorgelegt habe. -
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Siehe, ich will mein AngesichtH6440 wider euch richten zum UnglückH7451, undH7760 zur Ausrottung von ganz JudaH3063.
UndH7760 ich werde den Überrest von JudaH3063 wegraffen, dieH7611 ihre Angesichter dahin gerichtet haben, in dasH776 LandH6440 ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; undH8047 sieH935 sollen alle aufgerieben werdenH3947, im LandeH776 ÄgyptenH4714 sollen sie fallenH5307; durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 sollen sie aufgerieben werdenH8552, vom Kleinsten bis zum Größten; durch das SchwertH2719 undH2781 durch den HungerH7458 sollen sie sterbenH4191. Und sie sollen zum Fluche, zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne werdenH8552.
Und ich will dieH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 Wohnenden heimsuchenH6485, wie ich JerusalemH3389 heimgesuchtH6485 habe durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 und durch die Pest.
UndH5375 der Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH8300, um sichH7725 daselbst aufzuhalten, wird keinen EntronnenenH6412 noch Übriggebliebenen haben, um in das LandH776 JudaH3063 zurückzukehren, wohin sieH3427 sichH7725 sehnen zurückzukehren, um dort zu wohnenH1481; denn sie werdenH7725 nicht zurückkehren, außer einigen Entronnenen.
Und alle MännerH582, welche wußtenH3045, daß ihre WeiberH802 anderenH312 GötternH430 räuchertenH6999, und alle WeiberH802, die in großerH1419 Menge dastandenH5975, und alles VolkH5971, das im LandeH776 ÄgyptenH4714, in PathrosH6624 wohnteH3427, antwortetenH6030 dem JeremiaH3414 und sprachenH559:
Was das WortH1697 betrifft, welches du im NamenH8034 JehovasH3068 zu unsH8085 geredet hastH1696, so werden wir nicht auf dich hören;
sondern wir wollen gewißlich alles tunH6213, was ausH3318 unserem MundeH6310 hervorgegangen ist, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, so wie wir getanH6213 habenH1697, wir und unsere VäterH1, unsere KönigeH4428 und unsere FürstenH8269, in den StädtenH5892 JudasH3063 und auf den Straßen von JerusalemH3389. Da hattenH6213 wir BrotH3899 in FülleH7646, und es ging uns wohlH2896, und wir sahenH7200 kein UnglückH7451.
Aber seitdem wir aufgehört habenH5258, der Königin des HimmelsH8064 zu räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zu spenden, haben wir an allem Mangel gehabt und sind durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben worden.
Und wenn wir der Königin des HimmelsH8064 räuchertenH6999 und ihr TrankopferH5262 spendeten, habenH5258 wir ihr denn ohneH1107 unsere MännerH582 KuchenH3561 bereitetH6213, um sieH6087 abzubilden, und ihr TrankopferH5262 gespendet?
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971, zu den MännernH1397 und zu den WeibernH802 und zu allem VolkeH5971, welches ihm AntwortH6030 gegeben hatte, und sagteH559:
Das RäuchernH6999, mit welchem ihr in den StädtenH5892 JudasH3063 undH3820 aufH5927 den Straßen von JerusalemH3389 geräuchert habt, ihr und eure VäterH1, eure KönigeH4428 und eure FürstenH8269 und das VolkH5971 des LandesH776 -hat nichtH2351 JehovaH3068 daran gedachtH2142, und ist es ihm nicht in den Sinn gekommen?
UndH7455 JehovaH3068 konnteH3201 es nichtH6213 mehr ertragenH5375 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen, wegen der GreuelH8441, die ihrH3427 verübtet. Darum ist euer LandH6440 zur Einöde, zum Entsetzen undH6440 zum Fluche geworden, ohne Bewohner, wie es an diesem TageH3117 ist.
Darum daß ihr geräuchertH6999 undH3068 gegen Jehova gesündigtH2398 undH3068 auf die StimmeH6963 Jehovas nicht gehörtH8085, und in seinem GesetzH8451 und in seinen SatzungenH2708 und in seinen ZeugnissenH5715 nicht gewandelt habt, darum ist euchH1980 dieses UnglückH7451 widerfahrenH7122, wieH834 es an diesem TageH3117 ist. -
Und JeremiaH3414 sprachH559 zu dem ganzen VolkeH5971 und zu allen WeibernH802: HöretH8085 das WortH1697 JehovasH3068, alle Juden, die ihr im LandeH776 ÄgyptenH4714 seid!
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478, undH6213 sagt: IhrH559 und eure WeiberH802, ihrH559 habtH1696 es mit eurem MundeH6310 geredet und es mit euren HändenH3027 vollführt und gesprochen: Wir wollen unsere GelübdeH5088 gewißlich erfüllenH4390, die wir getanH6213 habenH5087, der Königin des HimmelsH8064 zuH6213 räuchernH6999 und ihr TrankopferH5262 zuH6213 spenden. So haltet nur eure GelübdeH5088 und erfüllet nur eure GelübdeH5088!
Darum höretH8085 das WortH1697 Jehovas, alle Juden, die ihrH3427 im LandeH776 ÄgyptenH4714 wohnet! Siehe, ich habeH7650 bei meinem großenH1419 NamenH8034 geschworen, sprichtH559 Jehova: Wenn je wieder mein NameH8034 im MundeH6310 irgend eines MannesH376 von JudaH3063 genannt werdenH7121 soll, daß erH559 spreche: "So wahr der HerrH3068, Jehova, lebtH2416!" im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714!
Siehe, ich wacheH8245 über sie zum BösenH7451 und nicht zum GutenH2896; und alle MännerH376 von JudaH3063, die im LandeH776 ÄgyptenH4714 sind, sollen durch das SchwertH2719 und durch den HungerH7458 aufgerieben werdenH8552, bis sie vernichtet sind.
Und dem SchwertH2719 Entronnene werdenH6965 aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 in das LandH776 JudaH3063 zurückkehren, ein zählbares Häuflein. Und der ganze Überrest von JudaH3063, der in das LandH776 ÄgyptenH4714 gekommenH935 istH7725, um sichH1481 daselbst aufzuhalten, wird wissenH3045, welches WortH1697 sich bestätigen wird, das meinige oder das ihrige.
Und dies sei euch dasH1697 ZeichenH226, sprichtH5002 JehovaH3068, daß ich euch an diesem OrteH4725 heimsuchen werde, aufH6965 daß ihrH3045 wisset, daß meine Worte überH6485 euch sich gewißlich bestätigen werdenH6965 zum UnglückH7451;
so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich gebeH5414 den Pharao HophraH6548, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, in die HandH3027 seiner FeindeH341 und in die HandH3027 derer, welche nach seinem LebenH5315 trachten, so wie ich ZedekiaH6667, den KönigH4428 von JudaH3063, in die HandH3027 Nebukadrezars gegebenH5414 habe, des KönigsH4428 von BabelH894, seines FeindesH341, der ihmH1245 nach dem LebenH5315 trachtete.
Querverweise zu Jeremia 44,8 Jer 44,8
Und wandeltH3212 nicht anderenH312 GötternH430 nach, um ihnen zu dienenH5647 und euchH310 vor ihnen niederzubeugen; und reizet mich nicht durch dasH4639 Werk eurer HändeH3027, daß ich euch nicht Übles tue.
UndH6213 nun, so sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Warum begehet ihr eine so großeH1419 Übeltat wider eure SeelenH5315, um euch MannH376 undH8432 WeibH802, KindH5768 und SäuglingH3243 ausH3772 JudaH3063 auszurotten, so daß ihr euch keinen Überrest übriglasset;
UndH7760 ich werde den Überrest von JudaH3063 wegraffen, dieH7611 ihre Angesichter dahin gerichtet haben, in dasH776 LandH6440 ÄgyptenH4714 zu ziehen, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; undH8047 sieH935 sollen alle aufgerieben werdenH3947, im LandeH776 ÄgyptenH4714 sollen sie fallenH5307; durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 sollen sie aufgerieben werdenH8552, vom Kleinsten bis zum Größten; durch das SchwertH2719 undH2781 durch den HungerH7458 sollen sie sterbenH4191. Und sie sollen zum Fluche, zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne werdenH8552.
Aber ihr habt nicht auf mich gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068, um mich durch dasH4639 Werk eurer HändeH3027 zu reizenH3707, euch zum UnglückH7451.
werfet von euchH7993 alle eure Übertretungen, womit ihr übertretenH6588 habtH6586, undH6213 schaffet euch einH2319 neuesH2319 HerzH3820 und einen neuen GeistH7307! Denn warum wollt ihr sterbenH4191, HausH1004 IsraelH3478?
damit sie ihrH5674 LandH776 zum EntsetzenH8074 machenH7760, zu ewigemH5769 Gezisch: Jeder, der an demselben vorüberzieht, wirdH5110 sich entsetzen undH8047 den KopfH7218 schütteln.
Sie reizten ihnH7065 zur Eifersucht durch fremdeH2114 Götter, durch GreuelH8441 erbitterten sie ihnH3707.
Denn ich habeH2654 kein Gefallen am TodeH4194 des SterbendenH4191, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. So kehret umH7725 und lebet!
Und ich werdeH5080 sieH5414 zur Mißhandlung, zum UnglückH2189 hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum HohnH2781 und zum SprichwortH4912, zur Spottrede und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, wohin ich sie vertreiben werde.
SieH2076 opferten den Dämonen, die Nicht-GottH433 sind, GötternH430, die sieH935 nicht kanntenH3045, neuenH2319, die vor kurzem aufgekommen warenH935, die eure VäterH1 nicht verehrten.
so will ich dieses HausH1004 wieH1471 SiloH7887 machenH5414, und diese StadtH5892 werde ich zum Fluche machenH5414 allen Nationen der ErdeH776.
UndH5749 sieH3988 verachteten seine SatzungenH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772, und seine ZeugnisseH5715, die er ihnen bezeugt hatteH6680; und sie wandeltenH3212 der EitelkeitH1892 nachH310 und handelten eitelH1891, und den Nationen nachH310, die rings um sie herH5439 waren, von denen JehovaH3068 ihnen geboten hatteH6213, nicht wieH1471 sie zu tun.
Und sieH5800 verließen alle GeboteH4687 JehovasH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sichH7812 gegossene BilderH4541, zweiH8147 KälberH5695, und machtenH6213 eine AscheraH842, und bückten sich vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 und dientenH5647 dem BaalH1168.
Und sie ließen ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674, und trieben Wahrsagerei und Zauberei, und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zu reizen.
UndH310 ich will ihnen nachjagenH7291 mit dem SchwerteH2719, mit dem HungerH7458 undH8047 mit der Pest; undH2781 ich will sieH5414 zur Mißhandlung hingeben allen KönigreichenH4467 der ErdeH776, zum FluchH423 und zum Entsetzen und zum Gezisch und zum HohnH8322 unter allen Nationen, wohin ich sie vertrieben habeH5080:
Denn JerusalemH3389 istH5307 gestürzt und JudaH3063 gefallenH3782, weil ihre ZungeH3956 und ihre TatenH4611 wider JehovaH3068 sind, um zu trotzen den AugenH5869 seiner HerrlichkeitH3519.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Gleichwie mein ZornH639 undH8047 mein GrimmH2534 sichH3427 ergossen haben über die Bewohner von JerusalemH3389, also wirdH5413 mein GrimmH2534 sich über euch ergießen, wenn ihrH935 nach ÄgyptenH4714 ziehet; undH2781 ihr werdet zum FluchH423 und zum Entsetzen und zur Verwünschung und zum Hohne sein, und werdet diesen OrtH4725 nicht mehr sehenH7200. -
Ihr könntG1410 nichtG3756 des HerrnG2962 KelchG4221 trinkenG4095 undG2532 der DämonenG1140 KelchG4221; ihr könntG1410 nichtG3756 des HerrnG2962 TischesG5132 teilhaftigG3348 sein undG2532 des DämonentischesG1140+G5132.
so werdeH6942 ich IsraelH3478 ausrotten ausH7971 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414; und das HausH1004, welches ich meinemH5971 NamenH8034 geheiligt habe, werde ich vonH6440 meinem AngesichtH6440 wegwerfen; und IsraelH3478 wird zum SprichwortH4912 und zur Spottrede werdenH3772 unter allen Völkern.
OderG2228 reizenG3863 wir den HerrnG2962 zur EifersuchtG3863? SindG2070 wir etwaG3361 stärkerG2478 als erG846?
UndH5945 dieses HausH1004, das erhaben warH5674, jeder, der an demselben vorbeigeht, wird sich entsetzenH8074 und zischenH8319. Und man wird sagenH559: Warum hat JehovaH3068 diesem LandeH776 und diesem HauseH1004 also getanH6213?
( DennG1063 welcheG5100, als sie gehörtG191 hatten, haben ihn erbittertG3893? Waren es aberG235 nichtG3756 alleG3956, die durchG1223 MosesG3475 vonG1537 ÄgyptenG125 ausgezogenG1831 waren?
so werdeH6942 ich sie herausreißen aus meinemH5971 LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428; und dieses HausH1004, welches ich meinem NamenH8034 geheiligt habe, werde ich von meinem AngesichtH6440 wegwerfenH7993, und werde es zum SprichwortH4912 und zur Spottrede machenH5414 unter allen Völkern.
Und ihrH3240 werdet euren NamenH8034 meinen AuserwähltenH972 zum Fluchwort hinterlassen; und der HerrH136, Jehova, wirdH7121 dich tötenH4191. Seine KnechteH5650 aber wird er mit einem anderenH312 NamenH8034 nennen: